醫醫偶錄

卷一

解顱龜胸龜背

卷一/解顱龜胸龜背3
原文
解顱者,腦蓋未滿,頭顱不合,中陷而四角起如古錢之形,此先天不足所致,暑月服六味地黃丸,冬春之月,補天大造丸,俟氣血漸充,則自合矣。
白話
解顱,是指腦蓋還沒有長滿,頭顱骨沒有閉合,中間凹陷而四角凸起像古錢的形狀,這是先天不足所導致的。暑月服用六味地黃丸,冬春之月服用補天大造丸,等到氣血漸漸充足,就會自然癒合了。
原文
龜胸者,肺熱作脹,胸骨高起,須白虎湯加瀉白散,以涼肺氣,若喘急者,難治也。
白話
龜胸,是指肺熱引起脹滿,胸骨高高突起,須用白虎湯加瀉白散,來清涼肺氣。如果出現喘急的,就難以治療了。
原文
龜背者,背骨高突如龜,此先天不足,督脈為病,補天大造丸加金毛狗脊治之。
白話
龜背,是指背骨高高突起像烏龜一樣,這是先天不足,督脈有病,用補天大造丸加金毛狗脊來治療。