原文
虛勞之症,大症也。固由真陰虧損,虛火鑠金而然,而其始大半由於外感。
虛勞這種病症,是重大的疾病。它固然是由於真陰虧損、虛火灼傷肺金而導致,但其開始多半是因為外感病邪。
原文
感邪在肺則作咳嗽,治失其宜則咳不已,久咳則傷肺金,金傷不能生水則腎水日枯,腎火日熾,上灼於肺,再復嗜色欲,受外邪,以竭其水,而虛勞成矣。
病邪侵襲肺部就會引起咳嗽,如果治療不當就會咳嗽不止,長期咳嗽就會損傷肺金,肺金受損就不能滋生腎水,導致腎水日益枯竭,腎火日益旺盛,向上灼燒肺部,再加上貪戀色慾、感受外邪,耗盡了腎水,於是虛勞就形成了。
原文
間有本元不足,思慮太過而心血耗,心火旺,腎水乾,肺金痿者。其受病不同,及其成功一也。
偶爾也有因為先天元氣不足,思慮過度而耗損心血,導致心火旺盛、腎水乾涸、肺金萎弱的情況。這些人致病的起因雖然不同,但最終發展成虛勞的結果卻是一樣的。
原文
此等症多見吐血,痰湧,發熱,夢遺,經閉,以及肺痿肺疽,咽痛音啞,側臥,傳屍,鬼疰諸疾,唯在屏棄一切,不近女色,調飲食,慎風寒,息嗔怒,靜養二三年,服藥可,不服藥亦可,自然生機徐轉,復其天和,非旦夕所能效也。
這類病症多會出現吐血、痰湧、發熱、夢遺、經閉,以及肺痿、肺癰、咽喉疼痛、聲音嘶啞、只能側臥、傳屍、鬼疰等各種疾病。治療方法唯有摒棄一切雜念,遠離女色,調理飲食,謹慎避免風寒,平息嗔怒,靜心調養兩三年。吃藥可以,不吃藥也可以,身體的生機自然會慢慢恢復,回歸自然的和諧狀態,這不是短時間內能見效的。
原文
然既有症必有治,列方備擇,仍在其人之能自養耳。
然而既然有病症就一定有治療方法,這裡列出藥方以供選擇,但最終還是取決於病人能否自我調養罷了。
原文
咳嗽初起,用止嗽散加蘇梗以散之。如或不已,變生虛熱者,佐以團魚丸。若病勢漸深,更佐以月華丸。
咳嗽剛開始時,用止嗽散加入蘇梗來發散病邪。如果咳嗽不止,並產生虛熱的,就輔助使用團魚丸。如果病情逐漸加重,就再輔助使用月華丸。
原文
若吐血,先用四生丸,繼用生地黃湯、逍遙散之類。元氣虛,五味異功散。
如果吐血,先用四生丸,接著使用生地黃湯、逍遙散這一類的方劑。如果元氣虛弱,就用五味異功散。
如果是氣血虛弱而導致的發熱,使用八珍湯或人參養榮湯都可以。
原文
咽痛用百藥煎散,音啞用通音煎,如遺精用秘精丸,經閉澤蘭湯,至五臟虛損則補天大造丸。用藥之法,不過如斯而已。
咽喉疼痛用百藥煎散,聲音嘶啞用通音煎,如果是遺精就用秘精丸,經閉則用澤蘭湯,至於五臟虛損就用補天大造丸。用藥的方法,不過就是這樣罷了。
這種病症十個裡能存活一二個,那些能存活下來的,都是靠自我調養的功效,而不是藥物的力量啊。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。