原文
肝怒聲呼心喜笑，脾為思念發為歌，肺金憂慮形為哭，腎主呻吟恐亦多。
白話
肝臟發怒時聲音為呼喊，心臟喜悅時聲音為笑，脾臟因思念發出歌聲，肺屬金憂慮時表現為哭泣，腎臟主管呻吟，恐懼時也多發出呻吟。
卷一
聞聲（僧自性傳）
卷一／四診4 句
原文
又法：氣衰言微者為虛，氣盛言厲者為實，語言首尾自相顧者神昏，狂言怒罵者實熱，痰聲漉漉者死，久病聞呃為胃絕。
白話
另一種方法：氣虛衰弱、言語低微的屬於虛證，氣盛、言語嚴厲的屬於實證，說話前言不搭後語、首尾不相顧的屬於神昏，狂言亂語、怒罵不休的屬於實熱，喉中痰聲漉漉的屬於死證，久病聽到呃逆的屬於胃氣將絕。
原文
大抵語言聲音以不異於平時者吉，反者為凶。問症（出《景岳全書》，張心在增潤之）
白話
大致上，語言聲音和平時沒有差異的屬於吉兆，相反的屬於凶兆。問症（出自《景岳全書》，由張心在增補潤飾）。
原文
一問寒熱二問汗，三問頭身四問便，五問飲食六問胸，七聾八渴俱當辨，九問舊病十問因，再兼服藥參機變，婦人尤必問經期，遲速閉崩皆可見，再添片語小兒科，天花麻疹虔占驗。
白話
第一問寒熱，第二問汗，第三問頭身，第四問二便，第五問飲食，第六問胸，第七問耳聾，第八問口渴，這些都應當辨別清楚。第九問舊病，第十問病因，再結合服藥情況來參詳變化。婦人尤其必須詢問經期，月經遲來、頻數、閉經、崩漏都可以看出。再添幾句小兒科：天花、麻疹需要虔誠地占驗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。