原文
舌者心之竅。凡病俱現於舌，能辨其色，症自顯然。
白話
舌頭是心臟的孔竅。凡是疾病都會表現在舌頭上，如果能辨別舌頭的顏色，症狀自然就清楚了。
卷一
望舌色
卷一／望舌色15 句
原文
舌尖主心，舌中主脾胃，舌邊主肝膽，舌根主腎。
白話
舌尖主管心臟，舌中央主管脾胃，舌頭邊緣主管肝膽，舌根主管腎臟。
原文
假如津液如常，口不燥渴，雖或發熱，尚屬表症，若舌苔粗白，漸厚而膩，是寒邪入胃，挾濁飲而欲化火也，此時已不辨滋味矣，宜用半夏、藿香。
白話
如果津液正常，口不乾燥口渴，雖然發燒，仍然屬於表症；如果舌苔粗糙發白，逐漸變厚且黏膩，是寒邪侵入胃部，夾雜渾濁的水飲將要化為火氣，這時已經辨別不出味道了，適宜用半夏、藿香。
原文
迨厚膩而轉黃色，邪已化火也，用半夏，黃芩。
白話
等到舌苔厚膩而轉為黃色，邪氣已經化火了，用半夏、黃芩。
原文
若熱甚失治則變黑，胃火甚也，用石膏，半夏。
白話
如果熱盛而延誤治療就會變黑，這是胃火很盛，用石膏、半夏。
原文
或黑而燥裂，則去半夏而純用石膏、知母、麥冬、花粉之屬以潤之。
白話
如果是舌頭發黑且乾燥裂開，就去掉半夏，純用石膏、知母、麥冬、天花粉之類的藥物來滋潤。
原文
至厚苔漸退而舌底紅色者，火灼水虧也，用生地、沙參、麥冬、石斛以養之。此表邪之傳裡者也。
白話
等到厚苔逐漸退去而舌頭底部顯出紅色，是火熱灼傷導致津液不足，用生地、沙參、麥冬、石斛來滋養。這是表邪傳入體內的情況。
原文
其有脾胃虛寒者，則舌白無苔而潤，甚者連唇口面色俱痿白，此或泄瀉，或受濕，脾無火力，速宜黨參、焦朮、木香、茯苓、炙草、乾薑、大棗以振之。虛甚欲脫者，加附子、肉桂。若脾熱者，舌中苔黃而薄，宜黃芩。
白話
如果是脾胃虛寒的人，舌頭發白無苔且濕潤，嚴重的連嘴唇口舌和面色都枯萎蒼白，這是因為泄瀉或受濕邪侵襲，脾臟沒有火力，應快速用黨參、炒白朮、木香、茯苓、蜜炙甘草、乾薑、大棗來振奮它。虛弱嚴重將要虛脫的，加入附子、肉桂。如果是脾熱，舌頭中央苔黃而薄，適宜用黃芩。
原文
心熱者，舌尖必赤，甚者起芒刺，宜黃連、麥冬、竹捲心。肝熱者，舌邊赤或芒刺，宜柴胡、黑山梔。
白話
心熱的人，舌尖必定發紅，嚴重的會起芒刺，適宜用黃連、麥冬、竹葉卷心。肝熱的人，舌頭邊緣發紅或有芒刺，適宜用柴胡、黑山梔。
原文
其舌中苔厚而黃者，胃微熱也，用石斛、知母、花粉、麥冬之類。
白話
如果舌頭中央的苔厚而黃，是胃有輕微熱象，用石斛、知母、天花粉、麥冬之類。
原文
若舌中苔厚而黑燥者，胃大熱也，必用石膏、知母。
白話
如果舌頭中央的苔厚而黑且乾燥，是胃有大熱，必定要用石膏、知母。
原文
如連牙床唇口俱黑，則胃將蒸爛矣，非石膏三四兩，生大黃一兩，加糞金汁、人中黃、鮮生地汁、天冬、麥冬汁、銀花露，大劑之投不能救也。此唯時疫發癍及傷寒症中多有之。
白話
如果連牙床嘴唇都發黑，那麼胃將要蒸爛了，非用石膏三、四兩，生大黃一兩，加上糞清汁、人中黃、鮮生地汁、天冬汁、麥冬汁、銀花露，大劑量投藥不能救治。這種情況只有瘟疫發斑及傷寒症中多有。
原文
余嘗治一獨子，先後用石膏至十四斤余而癍始透病始退，此其中全恃識力。
白話
我曾經治療一個獨子，先後用石膏到十四斤多，斑點才透出、病症才開始退去，這其中完全依靠的是醫者的識見與魄力。
原文
再有舌黑而潤澤者，此係腎虛，宜六味地黃湯。
白話
另外還有舌頭發黑而潤澤的，這是腎虛，適宜用六味地黃湯。
原文
若滿舌紅紫色而無苔者，此名絳舌，亦屬腎虛，宜生地、熟地、天冬、麥冬等，更有病後絳舌如鏡發亮而光，或舌底嗌乾而不飲冷，此腎水虧極，宜大劑六味地黃湯投之以救其津液，方不枯涸。
白話
如果是滿舌紅紫色而無苔，這名叫絳舌，也屬腎虛，適宜用生地、熟地、天冬、麥冬等。更有病後絳舌如鏡面發亮而光澤，或舌底乾燥而不願喝冷水，這是腎水虧損到了極點，適宜用大劑量六味地黃湯來救治津液，方可不至枯竭。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。