雜病源流犀燭

卷二十九

附錄一切癰疽兼症方(1)

卷二十九/腿股膝臏踝足病源流26
原文
竹葉石膏湯 〔煩渴〕 淡竹葉 石膏 桔梗 木通 炙甘草 薄荷(各一兩) 水煎。
白話
竹葉石膏湯(用於煩渴):淡竹葉、石膏、桔梗、木通、炙甘草、薄荷(各一兩),用水煎煮。
原文
四順清涼飲 〔又〕 大黃 當歸 赤芍 炙草(各錢二分) 薄荷(十葉)
白話
四順清涼飲(又):大黃、當歸、赤芍、炙草(各一錢二分),薄荷(十葉)。
原文
仙方活命飲 〔又〕 穿山甲 白芷 防風 甘草 赤芍 花粉 歸尾 貝母 角刺(各一錢) 陳皮 金銀花(各三分) 乳香 沒藥(各一錢另研) 水、酒煎送二末。
白話
仙方活命飲(又):穿山甲、白芷、防風、甘草、赤芍、花粉、歸尾、貝母、角刺(各一錢),陳皮、金銀花(各三分),乳香、沒藥(各一錢,另研)。用水、酒煎煮,送服兩種藥末。
原文
補中益氣湯 〔又〕 人參 黃耆 歸身 白朮 陳皮 甘草 升麻 柴胡
白話
補中益氣湯(又):人參、黃耆、歸身、白朮、陳皮、甘草、升麻、柴胡。
原文
竹葉黃耆湯〔又〕 生地 黃耆(各二錢) 竹葉 當歸 川芎 甘草 白芍 黃芩 人參 花粉(各一錢) 熟石膏(錢半) 麥冬(二錢) 姜(三片)此方治癰大渴發熱,小便如淋。
白話
竹葉黃耆湯(又):生地、黃耆(各二錢),竹葉、當歸、川芎、甘草、白芍、黃芩、人參、花粉(各一錢),熟石膏(一錢半),麥冬(二錢),生薑(三片)。此方治療癰瘡大渴發熱,小便如淋。
原文
加減八味丸 〔又〕 熟地 茯苓 丹皮 澤瀉 肉桂 五味子 山藥 山萸 分量見前。
白話
加減八味丸(又):熟地、茯苓、丹皮、澤瀉、肉桂、五味子、山藥、山萸肉。分量見前。
原文
黃耆六一湯 〔又〕 黃耆(鹽水炙六兩) 甘草(一兩半生半熟) 每末一兩,水煎,加人參尤妙,或白湯下二錢。
白話
黃耆六一湯(又):黃耆(鹽水炙,六兩),甘草(一兩,一半生一半熟)。每次取藥末一兩,用水煎煮,加入人參效果更好,或者用白開水送服二錢。
原文
加味不換金正氣散〔寒熱〕 蒼朮 橘紅 半夏曲 藿香葉 厚朴(各錢二分半) 炙草(一錢) 茯苓 川芎(各七分半) 木香(五分) 姜(五) 棗(二)
白話
加味不換金正氣散(用於寒熱):蒼朮、橘紅、半夏曲、藿香葉、厚朴(各一錢二分半),炙草(一錢),茯苓、川芎(各七分半),木香(五分),生薑(五片),大棗(二枚)。
原文
托裡消毒散 〔又〕 人參 黃耆 當歸 白芍 白朮 川芎 茯苓(各一錢) 白芷 金銀花(各七分) 炙草 連翹(各五分)
白話
托裡消毒散(又):人參、黃耆、當歸、白芍、白朮、川芎、茯苓(各一錢),白芷、金銀花(各七分),炙草、連翹(各五分)。
原文
內疏黃連湯 〔作痛〕 黃連 黃芩 山梔 白芍 薄荷 當歸 檳榔 桔梗 甘草 木香(各一錢) 連翹 大黃(各錢半) 水煎,量人虛實而用。
白話
內疏黃連湯(用於作痛):黃連、黃芩、山梔、白芍、薄荷、當歸、檳榔、桔梗、甘草、木香(各一錢),連翹、大黃(各一錢半)。用水煎煮,根據病人虛實情況而用。
原文
人參黃耆湯 〔又〕 人參 麥冬 蒼朮 當歸 神麯 白朮 甘草 陳皮 五味(各一錢) 蜜黃耆(二錢) 黃柏 升麻(各四分) 姜 棗
白話
人參黃耆湯(又):人參、麥冬、蒼朮、當歸、神麯、白朮、甘草、陳皮、五味子(各一錢),蜜黃耆(二錢),黃柏、升麻(各四分),生薑、大棗。
原文
此方專治膿血大泄,臭敗作痛。薛云:此症乃七惡中之二,宜治以此方。亦有潰後虛而發熱或作痛者,尤妙。若痛止而大便不實,去黃柏、麥冬。黃連解毒散 〔又〕 黃連 黃芩 黃柏 山梔
白話
此方專門治療膿血大量泄出,臭敗作痛。薛氏說:此證是七惡中的二惡,宜用此方治療。也有潰瘍後虛弱而發熱或作痛的,尤其有效。若疼痛停止而大便不實,去掉黃柏、麥冬。黃連解毒散(又):黃連、黃芩、黃柏、山梔。
原文
歸耆湯 〔又〕 黃耆 當歸 瓜蔞 甘草 角刺 金銀花(各一錢) 水煎好,去渣,入乳香加酒再煎服,或加貝母、花粉、穿山甲尤妙。
白話
歸耆湯(又):黃耆、當歸、瓜蔞、甘草、角刺、金銀花(各一錢)。用水煎好,去渣,加入乳香,再加酒再煎服。或加入貝母、花粉、穿山甲更好。
原文
四君子湯 〔又〕 人參 茯苓 白朮 甘草四物湯 〔又〕 川芎 當歸 白芍 熟地六味丸 〔又〕 熟地 山藥 山萸 丹皮 茯苓 澤瀉
白話
四君子湯(又):人參、茯苓、白朮、甘草。四物湯(又):川芎、當歸、白芍、熟地。六味丸(又):熟地、山藥、山萸、丹皮、茯苓、澤瀉。
原文
乳香定痛散 〔又〕 乳香 沒藥(各五錢) 寒水石 滑石(各一兩) 冰片(一錢) 共為末,擦患處立止。加南星、半夏,能止痛,加蓖麻仁尤佳。
白話
乳香定痛散(又):乳香、沒藥(各五錢),寒水石、滑石(各一兩),冰片(一錢)。共研為末,擦患處立刻止痛。加南星、半夏,能止痛,加蓖麻仁更好。
原文
乳粉托裡散 〔嘔逆〕 綠豆粉(四錢) 乳香(一錢) 共為末,每二錢,甘草湯調,時時呷下。
白話
乳粉托裡散(用於嘔逆):綠豆粉(四錢),乳香(一錢)。共研為末,每次二錢,用甘草湯調和,時時慢慢嚥下。
原文
一名護心散,一名內托散,一名內托香粉散。
白話
又名護心散,又名內托散,又名內托香粉散。
原文
一方,治癰疽疔瘡惡瘡,須服以預防毒氣攻心。
白話
一方,治療癰疽疔瘡惡瘡,須服用以預防毒氣攻心。
原文
迷悶嘔吐,喉舌生瘡,用綠豆粉四兩,乳香一兩,硃砂三錢,每末二錢,甘草湯調下,名乳香護心散。
白話
迷悶嘔吐,喉舌生瘡,用綠豆粉四兩,乳香一兩,硃砂三錢。每次取藥末二錢,用甘草湯調服,名為乳香護心散。
原文
參苓白朮膏 〔又〕 人參 茯苓 白朮 山藥 炙甘草(各一兩) 苡仁 蓮肉 桔梗 砂仁 白扁豆(各五錢)六君子湯 〔又〕 人參 茯苓 白朮 炙草 半夏 陳皮
白話
參苓白朮膏(又):人參、茯苓、白朮、山藥、炙甘草(各一兩),苡仁、蓮肉、桔梗、砂仁、白扁豆(各五錢)。六君子湯(又):人參、茯苓、白朮、炙草、半夏、陳皮。
原文
托裡健中湯 〔又〕 半夏 炮姜(各一錢) 炙草(五分) 黃耆(錢半) 人參 白朮 茯苓(各二錢) 肉桂(三分)
白話
托裡健中湯(又):半夏、炮姜(各一錢),炙草(五分),黃耆(一錢半),人參、白朮、茯苓(各二錢),肉桂(三分)。
原文
托裡益中湯 〔又〕 人參 白朮 茯苓 陳皮 半夏 炮姜 木香 炙草 姜 棗
白話
托裡益中湯(又):人參、白朮、茯苓、陳皮、半夏、炮姜、木香、炙草、生薑、大棗。
原文
托裡溫中湯 〔又〕 附子 羌活(各四錢) 炒乾姜(三錢) 炙草(二錢) 丁香 益智仁 木香 沉香 茴香 陳皮(各一錢) 姜 棗
白話
托裡溫中湯(又):附子、羌活(各四錢),炒乾薑(三錢),炙草(二錢),丁香、益智仁、木香、沉香、茴香、陳皮(各一錢),生薑、大棗。
原文
托裡抑青湯 〔又〕 人參 白朮 茯苓 半夏(各一錢) 柴胡 白芍 甘草(各五分) 陳皮(八分) 姜 棗
白話
托裡抑青湯(又):人參、白朮、茯苓、半夏(各一錢),柴胡、白芍、甘草(各五分),陳皮(八分),生薑、大棗。
原文
托裡清中湯 〔又〕 人參 白朮 茯苓 陳皮(各一錢) 半夏(八分) 桔梗(七分) 甘草(五分) 姜 棗
白話
托裡清中湯(又):人參、白朮、茯苓、陳皮(各一錢),半夏(八分),桔梗(七分),甘草(五分),生薑、大棗。
原文
托裡益黃湯 〔又〕 人參 白朮 茯苓 陳皮 半夏(各一錢) 炮姜 丁香 炙草(各五分) 姜 棗
白話
托裡益黃湯(又):人參、白朮、茯苓、陳皮、半夏(各一錢),炮姜、丁香、炙草(各五分),生薑、大棗。