原文
尿血 溺竅病也。其原由於腎虛,非若血淋之由於濕熱,其分辨處,則以痛不痛為斷,蓋痛則血淋,不痛則為尿血也,而以尿血亦為有火者非(宜太極丸、無比山藥元)。
尿血,是尿道孔竅的疾病。其病源在於腎虛,不像血淋是由濕熱引起,分辨的方法在於疼痛與否來判斷,因為疼痛的就是血淋,不痛的就是尿血,而認為尿血也是由於有火的是不對的(宜用太極丸、無比山藥丸)。
原文
【尿血分辨】《直指》曰:大凡小腸有氣則小便脹,小腸有血則小便澀,小腸有熱則小便痛,痛者血淋,不痛者尿血。
【尿血分辨】《直指》說:大凡小腸有氣,則小便脹滿;小腸有血,則小便澀滯;小腸有熱,則小便疼痛。疼痛的是血淋,不痛的是尿血。
原文
白淫 熱鬱病也。一名蠱。《內經》曰:脾傳之腎,病名曰疝瘕,小腹冤熱而痛,出白,一名曰蠱。
白淫,是熱鬱造成的病。又名蠱。《內經》說:脾臟的病邪傳給腎臟,病名叫做疝瘕,小腹部鬱熱而疼痛,流出白色液體,又稱為蠱。
原文
注云:腎脈貫脊,屬腎,絡膀胱,故小腹冤熱而痛,溲出白液也。
注釋說:腎脈貫穿脊柱,屬於腎,聯絡膀胱,所以小腹部鬱熱而疼痛,小便中流出白色液體。
原文
據此,則脾受風邪而傳於腎,風能煽熱,故邪熱內結,真精不守,而白物遊淫而出,此所以名白淫。
根據此,則脾臟感受風邪而傳給腎臟,風能煽動熱邪,所以邪熱在體內結聚,真精不能固守,而白色物質遊走溢出,這就是稱為白淫的原因。
原文
又邪熱既結,則火能消爍脂肉,如蠶之蝕物然,此所以又名蠱病白淫也。
又邪熱已經結聚,則火能銷灼脂肉,如同蠶蛀蝕物體一樣,這就是又名為蠱病白淫的原因。
原文
經又曰:思想無窮,所願不得,意淫於外,入房太甚,宗筋弛縱,發為筋痿,及為白淫。
《內經》又說:思想沒有止境,所願望的不能得到,意念在外放縱,房事過度,宗筋鬆弛無力,發為筋痿,以及白淫。
原文
據此,則為淫欲過度,腎傷所致,即子和所謂莖中作痛,痛極則癢或陰莖挺縱不收,或出白物如精,隨溲而下,得之於房勞及邪術者是也,治以降心火為要(宜半苓丸、清心蓮子飲)。
根據此,則是淫欲過度,腎臟受傷所致,就是張子和所說的陰莖中作痛,痛極則癢,或者陰莖挺起鬆弛不收,或者流出白色物體如同精液,隨著小便而下,是因房勞及邪術所得,治療以降心火為要(宜用半苓丸、清心蓮子飲)。
原文
此外又有精傷白濁,亦名白度,蓋由房失節,以致傷精流出,一似白濁(宜清心蓮子飲),甚且小便中推出髓條也(宜治小便白濁流出髓條方)。
此外又有精傷白濁,也稱為白度,是由於房事不加節制,以致傷精流出,類似白濁(宜用清心蓮子飲),甚至小便中推出髓條狀物(宜用治小便白濁流出髓條方)。
原文
凡諸白淫總治(宜金箔丸、白龍丸),非皆精竅病乎,故附於此。
凡是各種白淫的總治法(宜用金箔丸、白龍丸),不都是精竅的疾病嗎?所以附在這裡。
原文
【白淫所屬】戴人曰:遺尿閉癃,陰痿脬痹,精滑白淫,皆男子之疝也。
【白淫所屬】戴人說:遺尿、小便閉塞不通、陰痿、膀胱痹痛、精滑、白淫,都是男子的疝病。
原文
血涸不月,腰膝上熱,足躄嗌乾閉癃,小腹有塊,或定或移,前陰突出,後陰痔核,皆女子之疝也,但女子不謂之疝而謂之瘕也。
血枯經閉,腰膝上發熱,腳痿軟、咽喉乾燥、小便閉塞,小腹部有塊,或固定或移動,前陰突出,後陰有痔核,都是女子的疝病,但女子不稱為疝而稱為瘕。
熬按:尿血屬於淋病一類,白淫屬於溺病一類,不得相互混淆。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。