原文
蘇合香丸 〔急救〕雞鳴散 〔下瘀〕 大黃(一兩) 杏仁(二十一粒去皮尖另研) 上為末,酒煎,雞鳴時服,至曉下瘀血愈。
蘇合香丸(急救用)雞鳴散(下瘀血用)大黃一兩,杏仁二十一粒(去皮尖,另研)。以上藥材研為末,用酒煎煮,在雞鳴時服用,到天亮時下瘀血即痊癒。
原文
此方治從高墜下,木石所壓,瘀血凝積,痛不可忍。此用杏仁者,因血入氣也,此用藥妙處。
此方治療從高處墜下,被木石壓傷,瘀血凝結積聚,疼痛難以忍受。這裡使用杏仁,是因為血進入氣分的緣故,這是用藥的巧妙之處。
原文
下瘀血方 〔又〕 歸梢 川芎 烏藥 赤芍 蒼朮 青皮 陳皮 枳殼 蘇木 紅花 桃仁 肉桂 大黃 水煎服。
下瘀血方(另一方)歸梢、川芎、烏藥、赤芍、蒼朮、青皮、陳皮、枳殼、蘇木、紅花、桃仁、肉桂、大黃。用水煎煮服用。
原文
活血和氣飲 〔通氣〕 川芎(三錢) 青皮(二錢) 炙草 白芍 滑石(各一錢) 丹皮(五分) 桃仁(七粒去皮尖研) 水煎。此方治因跌撲,瘀血入內。
活血和氣飲(通氣用)川芎三錢,青皮二錢,炙甘草、白芍、滑石各一錢,丹皮五分,桃仁七粒(去皮尖,研)。用水煎煮。此方治療因跌打損傷,瘀血進入體內。
原文
和氣飲 〔又〕 蒼朮 葛根 桔梗 當歸 茯苓 白芷 枳殼 甘草 陳皮 白芍烏藥順氣散 〔又〕
和氣飲(另一方)蒼朮、葛根、桔梗、當歸、茯苓、白芷、枳殼、甘草、陳皮、白芍。烏藥順氣散(另一方)。
原文
花蕊石散 〔血迷〕 花蕊石(四兩) 硫黃(一兩) 為末,入瓦罐內,鹽泥固濟,曬乾安方磚上,以炭巳午時煅至一夜,候冷,取出研細,每一大匙,童便、酒煎熱服。
花蕊石散(治療血迷)花蕊石四兩,硫黃一兩。研為末,放入瓦罐內,用鹽泥密封固濟,曬乾後放在方磚上,用炭火從巳時到午時開始煅燒至一夜,等冷卻後取出研細。每次一大匙,用童便和酒煎熱服用。
原文
此方專治一切金刃研傷,打撲損傷,牛馬咬傷,或至死者,急於傷處摻此藥其血化為黃水,再服藥便活,更不疼痛。
此方專門治療一切刀劍砍傷、打撲損傷、牛馬咬傷,甚至重傷將死者。緊急時在傷處撒上此藥,其血會化為黃水,再服藥即可存活,而且不再疼痛。
原文
如臟腑有瘀血內損,煩悶欲死,服此藥則化為黃水,或吐或下泄出。
如果臟腑有瘀血內傷,煩悶欲死,服用此藥則瘀血化為黃水,或從嘔吐或從大小便泄出。
原文
消上瘀血湯 〔攻心〕 羌活 獨活 連翹 桔梗 枳殼 赤芍 出梔 當歸 黃芩 甘草 川芎 桃仁 紅花 蘇木 生地 大黃 水煎,和酒、童便服。此方主上膈被傷。
消上瘀血湯(攻心用)羌活、獨活、連翹、桔梗、枳殼、赤芍、山梔、當歸、黃芩、甘草、川芎、桃仁、紅花、蘇木、生地、大黃。用水煎煮,和入酒、童便服用。此方主治上膈受傷。
原文
消下破血湯 〔又〕 柴胡 川芎 大黃 赤芍 五靈脂 當歸 黃芩 桃仁 枳實 山梔 木通 澤蘭 紅花 蘇木 赤牛膝 生地 水煎,加酒、童便服。此方主下膈被傷。復元活血湯 〔又〕
消下破血湯(另一方)柴胡、川芎、大黃、赤芍、五靈脂、當歸、黃芩、桃仁、枳實、山梔、木通、澤蘭、紅花、蘇木、赤牛膝、生地。用水煎煮,加酒、童便服用。此方主治下膈受傷。復元活血湯(另一方)。
原文
獨聖散 〔痛不止〕 香附一味,薑汁浸一宿,炒研,每二錢,白湯調服。此因氣滯血凝,香附行氣通血。
獨聖散(疼痛不止用)只用香附一味藥,用薑汁浸泡一夜,炒後研末。每次二錢,用白開水調服。這是因為氣滯血凝,香附能行氣通血。
原文
退腫膏 〔腦骨〕 白芙蓉葉 地薄荷 耳草葉 澤蘭葉 金桐葉 赤牛膝 大黃另研等分,搗敷傷處,中留一孔出氣。此方兼治一切破傷腫痛。
退腫膏(治療腦骨損傷)白芙蓉葉、地薄荷、耳草葉、澤蘭葉、金桐葉、赤牛膝、大黃(另研)等分。搗爛敷於傷處,中間留一孔以通氣。此方兼治一切破傷腫痛。
原文
封口藥 〔皮肉〕 乳香 沒藥 當歸 兒茶 杉木炭(各一錢) 麝香(五釐) 冰片(一分) 虎聹葉即耳草葉一錢如無以葛葉代之各研稱合和,次入麝,次入水,勻之,磁器收,一應耳斷唇缺,俱可隨方施補,用此藥摻之,每日藥水輕洗去,搽油換藥。
封口藥(治療皮肉傷)乳香、沒藥、當歸、兒茶、杉木炭各一錢,麝香五釐,冰片一分,虎聹葉(即耳草葉)一錢(如無,以葛葉代替)。各研細後稱量混合均勻,然後加入麝香,再加入水,攪勻,用磁器收藏。凡是耳朵斷裂、嘴唇缺損,都可根據情況施用補法,用此藥撒上。每日用藥水輕輕洗去,塗油後換藥。
原文
散血膏 〔又〕 虎聹葉 澤蘭葉 生搗爛,冷敷傷處,先用金毛狗脊毛,薄薄鋪患口,次掞封口藥,再貼此膏,四圍用截血膏敷貼,令血不潮。
散血膏(另一方)虎聹葉、澤蘭葉,生搗爛,冷敷傷處。先用金毛狗脊毛薄薄鋪在傷口上,然後撒上封口藥,再貼此膏,四周用截血膏敷貼,使血不湧來。
原文
截皿膏 〔又〕 花粉(三兩) 薑黃 赤芍 白芷(各用一兩) 為末,茶調,敷患口四邊。如傷頭面,血不止,急以此敷頸上周圍。
截血膏(另一方)天花粉三兩,薑黃、赤芍、白芷各一兩。研為末,用茶調和,敷在傷口四邊。如果傷在頭面,血流不止,緊急用此藥敷在頸部周圍。
原文
傷手者敷臂,傷足敷腿,傷各處敷瘡口周圍,能截住血,使不來潮。
傷手者敷在手臂,傷足者敷在腿上,傷在各處則敷在瘡口周圍,能截住血液,使不湧來。
原文
如瘡口肉硬不消,被風所襲也,可加獨活,以熱酒調敷。
如果瘡口肌肉堅硬不消散,是被風邪侵襲,可加獨活,用熱酒調敷。
原文
如又不消,則風毒已甚,肌肉結實,加紫金皮和敷,必消。
如果仍不消散,則風毒已很嚴重,肌肉結實,加紫金皮一起敷,必定消散。
原文
止血散 〔又〕 血竭末一味摻之一方有白膠香、松香、白芷末。金瘡血不止,黃丹、白礬末摻。
止血散(另一方)只用血竭末撒上。另一方有白膠香、松香、白芷末。金瘡出血不止,用黃丹、白礬末撒上。
原文
一紫散 〔面傷〕 紫金皮(童便浸七日曬乾) 生地 等分,搗爛,茶清調敷,余處傷不必便制。
一紫散(治療面部傷)紫金皮(用童便浸泡七日曬乾)、生地等分。搗爛,用茶水調敷。其餘部位受傷不必用童便炮製。
原文
又芙蓉葉、生地同搗,名一綠散,同治眼傷胞,青黑紫色腫痛。
另外,芙蓉葉和生地一起搗爛,名為一綠散,同樣治療眼部外傷導致眼胞青黑紫色腫痛。
原文
紫金膏 〔又〕 白芙蓉葉(二兩) 紫荊皮(一兩) 生採,同生地搗敷,或為末,雞子清和蜜勻,入生地搗敷之。此膏兼一切傷腫赤焮熱。
紫金膏(另一方)白芙蓉葉二兩,紫荊皮一兩。採新鮮的,與生地一起搗爛敷用。或者研為末,用雞蛋清和蜂蜜調勻,加入生地搗爛敷用。此膏兼治一切傷腫赤紅灼熱。
原文
補肉藥 〔又〕 香油(一兩) 黃蠟(八錢) 密陀僧(五分) 乳香 沒藥(各一錢) 熬膏。
補肉藥(另一方)香油一兩,黃蠟八錢,密陀僧五分,乳香、沒藥各一錢。熬成膏。
原文
補肌散 〔傷齒〕 點椒(五錢) 獸腦骨 紅內消 白芷(各二錢) 為末摻即安。或已落有血絲未斷,摻齒齦間,亦可復牢。
補肌散(治療牙齒損傷)點椒五錢,獸腦骨、紅內消、白芷各二錢。研為末,撒上即安。如果牙齒已脫落但血絲未斷,撒在齒齦間,也可重新牢固。
原文
破血藥 〔又〕 柴胡 黃芩 當歸 枳實 五靈脂 赤芍 川芎 生地 桃仁 紅花 大黃 朴硝 蘇木 水煎,入童便、酒。皮破血流者,不用酒。
破血藥(另一方)柴胡、黃芩、當歸、枳實、五靈脂、赤芍、川芎、生地、桃仁、紅花、大黃、朴硝、蘇木。用水煎煮,加入童便、酒。皮膚破損流血者,不用酒。
原文
此方主治皮肉不破,瘀血積滯內攻,不能言語,譫妄,宜此攻利。若皮破血流,宜作金瘡亡血過多治之。
此方主治皮肉不破,瘀血積滯向內攻衝,導致不能言語、譫妄,適宜用此方攻利。如果皮破血流,應按金瘡失血過多治療。
原文
芙蓉膏 〔又〕 紫荊皮 南星(各一兩) 芙蓉葉(二兩) 獨活 白芷 赤芍(各五錢) 薑汁、茶清調溫貼。紫黑不退,加肉桂五錢。此方專治跌打損傷,腫痛紫黑。
芙蓉膏(另一方)紫荊皮、南星各一兩,芙蓉葉二兩,獨活、白芷、赤芍各五錢。用薑汁和茶水調勻溫貼。紫色黑色不退,加肉桂五錢。此方專門治療跌打損傷,腫痛紫黑。
原文
定痛膏 〔胸晡〕 芙蓉葉(二兩) 紫荊皮 獨活 天南星 白芷(各五錢) 上為末,生採馬蘭菜、墨斗菜各一兩,打爛和末勻,蔥汁和酒,炒熱罨縛。此方專治跌撲損筋折骨。
定痛膏(治療胸背傷)芙蓉葉二兩,紫荊皮、獨活、天南星、白芷各五錢。以上研為末,採新鮮馬蘭菜、墨斗菜各一兩,打爛與藥末混合均勻,用蔥汁和酒,炒熱後包裹敷縛。此方專門治療跌打損傷筋骨折骨。
原文
破血消痛湯 〔脅痛〕 羌活 防風 官桂(各一錢) 連翹 蘇木 當歸(各二錢) 麝香(一字) 水蛭(三錢炒令煙盡) 另研為末,作一服,酒兩大碗,水一盞,煎一碗,另研香、蛭二味,稍熱調服,立止。此方能治跌傷脊骨脅痛。
破血消痛湯(治療脅痛)羌活、防風、官桂各一錢,連翹、蘇木、當歸各二錢,麝香一字,水蛭三錢(炒至煙盡)。另研為末。作一劑,用酒兩大碗、水一盞,煎至一碗,另研麝香和水蛭二味,稍熱時調入服用,疼痛立止。此方能治療跌傷脊骨脅痛。
原文
定痛乳香神應散 〔又〕 乳香 沒藥 雄黑豆 桑皮 獨顆栗子 當歸(各一錢) 水蛭(五錢) 破故紙(炒二兩) 為末,每五錢,醋一杯,瓦石器煎,入麝少許。此方主跌撲損傷,疼痛難忍,並腹中痛。
定痛乳香神應散(另一方)乳香、沒藥、雄黑豆、桑皮、獨顆栗子、當歸各一錢,水蛭五錢,破故紙(炒)二兩。研為末,每次五錢,用醋一杯,在瓦石器內煎煮,加入少許麝香。此方主治跌打損傷,疼痛難忍,以及腹中疼痛。
原文
清心藥 〔噁心〕 丹皮 當歸 川芎 赤芍 生地 連翹 黃芩 黃連 山梔 桃仁 甘草 燈心 薄荷 入童便服。此方總治跌撲損傷,腹皮破傷,損折重者。
清心藥(治療噁心)丹皮、當歸、川芎、赤芍、生地、連翹、黃芩、黃連、山梔、桃仁、甘草、燈心、薄荷。加入童便服用。此方總治跌打損傷,腹部皮膚破傷,損折嚴重者。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。