原文
【腳氣惡候】《千金》曰：腳氣病，但覺心下急，氣喘不停，或自汗出，或乍熱乍寒，其脈促短而數，嘔吐不止者死。上氣脈數，不得臥者亦死。上氣肩息，胸脅逆，臟急者亦死。腳氣脈浮大而緊，此最惡候之脈也。若細而緊，同是惡脈。又曰：腳氣病，其小腹頑痹不仁者多不腫。
【腳氣惡候】《千金》說：腳氣病，只要感覺心下急迫，氣喘不停，或者自汗出，或者忽熱忽冷，脈象促短而數，嘔吐不止的會死。氣上逆、脈數，不能躺臥的也會死。氣上逆、肩部呼吸，胸脅氣逆，臟腑急迫的也會死。腳氣脈浮大而緊，這是最惡劣的證候的脈象。如果脈細而緊，同樣是惡脈。又說：腳氣病，其小腹部頑麻痹痛不仁的多數不腫。
原文
小腹頑後，不過三五日，即令人嘔吐，名曰腳氣入心，死在旦夕。
小腹部頑麻之後，不超過三五天，就會使人嘔吐，名叫腳氣入心，死亡在早晚之間。
原文
丹溪曰：入腎則腰腳腫，小便閉，氣上喘急，尺脈絕，目皆黑光，以腎乘心，水剋火，死不旋踵，急以八味丸去山藥救之。
丹溪說：邪氣入腎則腰腳腫脹，小便閉塞，氣上逆喘促，尺脈絕，眼睛都呈現黑光，因為腎邪侵犯心，水剋火，死期不遠，趕快用八味丸去掉山藥來救治。
原文
《入門》曰：腳氣入腹，喘急欲死，宜木萸湯、杉節湯、三將軍元、烏藥平氣湯救之。
《入門》說：腳氣入腹，氣喘急促將要死亡，適宜用木萸湯、杉節湯、三將軍元、烏藥平氣湯救他。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。