雜病源流犀燭

卷二十九

腿股膝臏踝足病源流(3)

卷二十九/腿股膝臏踝足病源流2
原文
【腳氣古今異名】 《醫鑑》曰:腳氣者,古名緩風,又謂之厥,後人謂之腳氣。
白話
【腳氣古今異名】《醫鑑》說:腳氣這種病,古代稱為緩風,又叫做厥,後代的人則稱之為腳氣。
原文
後又以腳腫者名濕腳氣,不腫者名乾腳氣,漸而至於足脛腫大如瓜匏者有之。
白話
後來又把腳腫的稱為濕腳氣,不腫的稱為乾腳氣,逐漸發展到腳脛腫大得像瓜或匏瓜一樣的情況也有。