雜病源流犀燭

卷二十九

腿股膝臏踝足病源流(2)

卷二十九/腿股膝臏踝足病源流4
原文
【脈法】 仲景曰:腳氣之脈,其狀有四,浮弦為風,濡濕氣,遲澀因寒,洪數熱鬱。
白話
【脈法】張仲景說:腳氣的脈象,有四種情況,浮弦是風,濡是濕氣,遲澀是因寒,洪數是熱鬱。
原文
又曰:尺脈虛弱,緩澀而緊,病為足痛,或是痿病。《正傳》曰:微滑者虛,牢堅者實。
白話
又說:尺脈虛弱,緩澀而緊,病症是足痛,或者是痿病。《正傳》說:微滑的是虛,牢堅的是實。
原文
《三因》曰:腳氣之脈,浮為風,緊為寒,緩細為濕熱。
白話
《三因》說:腳氣的脈象,浮是風,緊是寒,緩細是濕熱。
原文
又曰:沉而弦者為風,沉而緊者為寒,沉細為濕,沉數為熱。
白話
又說:沉而弦的是風,沉而緊的是寒,沉細是濕,沉數是熱。