原文
按《銅人圖》，膝上曰髀，膝上骨曰髀骨，髀骨與髖骨接處曰骨髀樞（穴名），髀內曰股，髀外曰腿，腿下脛上接處曰膝，膝之蓋骨曰臏，膝下曰脛（一名曰骭），膝下之骨曰䯒骨，䯒骨之外曰輔骨，脛之後魚腹曰腨，脛下跗上相接處曰腕，腕骨曰踝，足通謂之腳。據此，則腿股膝臏踝等，皆屬於足。
根據《銅人圖》，膝蓋以上稱為髀，膝蓋上的骨頭稱為髀骨，髀骨與髖骨連接處稱為骨髀樞（穴位名稱），髀內側稱為股，髀外側稱為腿，腿下脛上連接處稱為膝，膝蓋骨稱為臏，膝蓋以下稱為脛（又稱為骭），膝蓋以下的骨頭稱為䯒骨，䯒骨外側稱為輔骨，脛後方像魚腹的部位稱為腨，脛下腳背相接處稱為腕，腕骨稱為踝，足部統稱為腳。根據這些，那麼腿、股、膝、臏、踝等都屬於足。
原文
凡腿股膝臏踝之病，以足居下部，皆當從下部治之也。夫足之為病，其大端有三。
凡是腿、股、膝、臏、踝的疾病，因為足位於人體下部，都應當從下部來治療。足部的疾病，主要有三個方面。
原文
曰厥，厥者，氣逆上之名，不論寒厥熱厥，皆從手足逆起，雖厥之因不一，大約由於腎虛，經故曰腎虛則清厥意不藥。又曰下虛則厥也，另詳諸厥篇，茲不贅。
第一是厥，厥是氣逆向上的名稱，不論是寒厥還是熱厥，都是從手腳開始逆冷。雖然厥的原因不同，大概由於腎虛，所以經典說腎虛就會引起清厥，意識不清而不用藥。又說下部虛弱就會導致厥，詳細內容在其他厥證篇章，這裡不再贅述。
原文
曰痿，痿者，手足痿弱，不能運動，足為尤甚，五臟雖各有痿，由於下焦虛冷，以致腳膝無力，陽事不行者實多（宜羊腎一枚，煮熟，和米粉六兩，煉成乳粉，空腹食之）。
第二是痿，痿是手足痿弱無力，不能運動，腳部尤其嚴重。五臟雖然各有痿證，但由於下焦虛冷，導致腳膝無力、陽事不舉的情況確實很多（適宜用羊腎一個，煮熟，和米粉六兩，煉成乳粉，空腹食用）。
原文
並有新娶後得軟腳病，且痛甚者（宜杜仲切一兩，酒、水各半盞煎服，三日能行，又三日愈矣）。
還有新婚後得到軟腳病，並且疼痛嚴重的（適宜用杜仲切一兩，酒、水各半盞煎服，三天就能行走，再過三天就痊癒了）。
原文
至如感受寒濕，亦能令腳痿，行步不穩（宜萆薢二十四兩，杜仲八兩，搗末，每旦酒服三錢，忌牛肉）。其詳在諸痿篇中，茲亦不贅。
至於感受寒濕，也能使腳痿軟，走路不穩（適宜用萆薢二十四兩，杜仲八兩，搗成粉末，每天用酒送服三錢，忌吃牛肉）。詳細內容在各種痿證篇章中，這裡也不再贅述。
原文
曰腳氣，腳氣者，全由受濕成病，其間又有風濕、寒濕、濕熱之別，並有食積、流注之因。
第三是腳氣，腳氣病完全是由於感受濕邪而成病，其中又有風濕、寒濕、濕熱的區別，並且有食積、流注的原因。
原文
東垣以為有南北之異，南方多外感寒濕，北方多內傷濕熱是也。
李東垣認為有南北的差異，南方多外感寒濕，北方多內傷濕熱，就是這樣。
原文
《千金方》云：腳氣初起甚微，飲食如故，人多不覺，惟卒然腳屈弱，或腫痛，發則經旬累月，往來寒熱，大似傷寒瘧疾，此可見腳氣之為病矣。而其為病，又有干有濕。
《千金方》說：腳氣剛開始時很輕微，飲食如常，人多不覺察，只有突然腳彎曲無力，或者腫痛，發作時持續十天半月甚至數月，往來寒熱，很像傷寒瘧疾，由此可見腳氣這種病了。而它的病症，又有乾腳氣和濕腳氣。
原文
筋脈跼縮攣痛，枯細不腫，為乾腳氣，干即熱也，當潤血清燥。
筋脈拘縮攣痛，枯瘦細小而不腫，稱為乾腳氣，乾就是熱，應當潤血清燥。
原文
筋脈弛張而軟，或浮腫，或生臁瘡，為濕腳氣，當利濕疏風。
筋脈鬆弛柔軟，或者浮腫，或者產生小腿瘡瘍，稱為濕腳氣，應當利濕疏風。
原文
而其腫處，則又分屬諸經，前廉屬陽明（宜白芷、升麻、葛根），後廉屬太陽（宜羌活、防風），外廉屬少陽（宜柴胡），內廉屬厥陰（宜青皮、川芎、吳萸），內前廉屬太陰（宜蒼朮、白芍），內後廉屬少陰（宜萆薢、牛膝）。腳氣之候，必身痛發熱，惡食嘔逆。
而腫脹的部位，又分別歸屬於各經脈，前緣屬於陽明（適宜用白芷、升麻、葛根），後緣屬於太陽（適宜用羌活、防風），外側緣屬於少陽（適宜用柴胡），內側緣屬於厥陰（適宜用青皮、川芎、吳茱萸），內前緣屬於太陰（適宜用蒼朮、白芍），內後緣屬於少陰（適宜用萆薢、牛膝）。腳氣的症狀，必定有身體疼痛發熱，食慾不振，噁心嘔逆。
原文
或腹痛下利，或少腹不仁，或二便閉，或驚悸昏潰，或壯熱，或身冷疼，或轉筋，或上腫下不腫，或頑痹，或緩縱，或攣急，或兩脛腫赤，便當以腳氣治。其風寒暑濕所勝，亦各有症狀宜辨。
或者腹痛腹瀉，或者小腹麻木不仁，或者大小便不通，或者驚悸昏亂，或者高熱，或者身體冷痛，或者抽筋，或者上身腫脹下身不腫，或者麻木不仁，或者肌肉鬆弛，或者攣縮緊急，或者兩小腿紅腫，就應當按腳氣治療。風寒暑濕邪氣偏勝的情況，也各有症狀應當辨別。
原文
風勝者，必自汗，走注，脈浮弦（宜越婢加朮湯）。
風邪偏勝的，必定自汗，疼痛遊走不定，脈象浮弦（適宜用越婢加朮湯）。
原文
寒勝者，必無汗，攣急掣痛，脈沉澀（宜牛膝丸）。
寒邪偏勝的，必定無汗，筋脈攣急抽掣疼痛，脈象沉澀（適宜用牛膝丸）。
暑邪偏勝的，必定身體發熱，煩躁口渴，脈象洪數（適宜用清暑益氣湯）。
濕邪偏勝的，必定腫脹疼痛，沉重粘滯，脈象濡細（適宜用除濕湯）。
原文
至腳氣為壅疾，當疏下，然太過則損脾，不及則病不去。
至於腳氣是壅塞的疾病，應當疏通下焦，然而太過則損傷脾臟，不及則病邪不去。
原文
如腳氣初發，一身皆痛，便溺阻隔，當先用導氣之法（宜羌活導氣湯），再用方藥以除之（宜當歸拈痛湯）。
如果腳氣初發，全身疼痛，大小便不通，應當先用導氣的方法（適宜用羌活導氣湯），再用方藥來消除病邪（適宜用當歸拈痛湯）。
原文
腳氣飲食不消，心下痞悶，必以開解為主（宜開結導飲丸）。
腳氣病飲食不消化，心下痞滿悶痛，必須以開通消散為主（適宜用開結導飲丸）。
原文
腳氣欲吐，必每旦飽食，午後少食，日晚不食，若餓，可食豉粥，覺不消，欲致霍亂者（宜高良薑一兩，水三升，煮一升，頓服即消）。
腳氣病想吐，必須每天早晨吃飽，午後少吃，晚上不吃，如果餓了，可以吃豆豉粥，覺得不消化，將要導致霍亂的（適宜用高良薑一兩，水三升，煮到一升，一次服下即能消除）。
原文
腳氣攻注腿脛痛（宜田螺搗敷兩股，便覺冷趨至足而安）。
腳氣攻注腿部小腿疼痛（適宜用田螺搗爛敷在兩大腿，便會感覺冷氣向下走到腳而安穩）。
原文
腳氣發作，筋骨引痛（宜金銀花末每二錢，熱酒下）。
腳氣發作，筋骨牽引疼痛（適宜用金銀花粉末每次二錢，熱酒送服）。
腳氣不論男女，骨節皮膚紅腫疼痛（適宜用五加皮丸）。
原文
腳氣腫痛，成瘡腫爛，不能步履，脈沉緩，由於寒濕為患（宜沈氏腳氣湯）。
腳氣腫痛，形成瘡瘍腫爛，不能行走，脈象沉緩，是由於寒濕為患（適宜用沈氏腳氣湯）。
原文
腳氣由於寒濕，未至成瘡，但腿膝疼痛，行步無力（宜胡蘆巴丸）。
腳氣由於寒濕，還沒有形成瘡瘍，只是腿膝疼痛，行走無力（適宜用胡蘆巴丸）。
原文
腳氣上攻，結成腫核（宜甘遂末，水調敷，即濃煎甘草湯服，即消）。
腳氣向上攻衝，結成腫塊（適宜用甘遂末，水調敷，隨即濃煎甘草湯內服，腫塊即消散）。
腳氣風腫麻木不仁（適宜用蓖麻葉蒸後搗爛包裹患處，每天更換兩三次）。
原文
腳氣脹滿，非冷非熱，或老弱人病此（宜檳榔末茶調二錢服，甚利）。
腳氣脹滿，不冷也不熱，或者年老體弱的人患此病（適宜用檳榔粉末茶水調二錢服用，很有效）。
原文
腳氣濕瘡極癢，有蟲（宜烏臼根為末傅，少時有涎出良）。腳氣由於酒毒，危甚（宜巴黃丸）。
腳氣濕瘡極癢，有蟲（適宜用烏臼根研末敷，不久有涎水流出就好）。腳氣由於酒毒引起，情況危險（適宜用巴黃丸）。
原文
腳氣成漏，跟有一孔，深半寸許，其痛異常（宜人中白煅研，有水出，滴入瘡口）。
腳氣形成漏瘡，腳跟有一個孔，深度約半寸，疼痛異常（適宜用人中白煅燒研末，會有水流出，滴入瘡口）。
原文
腳氣病致腿肚轉筋（宜蒜擦足心令熱，即安，仍以冷水食一瓣）。腳氣膝浮（宜甘松香煎湯淋洗）。
腳氣病導致小腿抽筋（適宜用大蒜擦拭腳心使其發熱，即能安穩，仍然用冷水吃一瓣蒜）。腳氣膝蓋浮腫（適宜用甘松香煎湯淋洗）。
原文
腳氣入腹，脹悶喘急（宜威靈仙末，每二錢，酒下，痛減一分，藥亦減一分）。
腳氣侵入腹部，脹滿悶痛，呼吸急促（適宜用威靈仙粉末，每次二錢，酒送服，疼痛減輕一分，藥量也減少一分）。
原文
腳氣入腹脅作痞塊，大如石，悶絕且死，困不知人，搐搦上視（宜杉木節湯）。
腳氣侵入腹部脅下形成痞塊，大如石頭，悶塞欲死，睏倦不省人事，抽搐、眼睛上翻（適宜用杉木節湯）。
原文
腳氣衝心，為火氣上逆，包以附子末津調塗湧泉穴，內仍服湯劑（宜四物湯加炒黃柏）。
腳氣衝心，是火氣上逆，用附子末以唾液調和塗在湧泉穴，內部仍然服用湯藥（適宜用四物湯加炒黃柏）。
原文
腳氣衝心，悶亂不識人（宜白檳榔十二個，為分二服，空心，暖小便五合調下，日二服，或薑汁同酒服）。
腳氣衝心，胸悶煩亂不認得人（適宜用白檳榔十二個，分作兩次服用，空腹時，用溫暖的小便五合調服，每天兩次，或者用薑汁同酒送服）。
原文
腳氣上衝，亦有由於虛熱者（宜金匱腎氣丸）。以上皆治腳氣病之大法也。至如一切腿股脛膝雜病，又可進詳之。
腳氣上衝，也有由於虛熱引起的（適宜用金匱腎氣丸）。以上都是治療腳氣病的大法。至於所有腿、股、脛、膝的雜病，又可以進一步詳細了解。
原文
如濕鬱腳痠痛，並引少腹及腰（宜蠶砂、防己、杏仁、滑石、厚朴、草果、萆薢、茯苓皮）。
例如濕邪鬱滯導致腳酸痛，並牽引少腹及腰部（適宜用蠶砂、防己、杏仁、滑石、厚朴、草果、萆薢、茯苓皮）。
原文
如老年膝痛，牽引兩足，不堪步履（宜鹿角霜、當歸、蓯蓉、薄桂、小茄、柏子仁）。
例如老年人膝蓋疼痛，牽引兩腳，不能走路（適宜用鹿角霜、當歸、蓯蓉、薄桂、小茄、柏子仁）。
原文
如足膝腫痛，久不止，內熱（宜生虎骨、牛膝、萆薢、當歸、仙靈脾、金毛狗脊）。
例如腳膝腫痛，長時間不止，內有熱象（適宜用生虎骨、牛膝、萆薢、當歸、仙靈脾、金毛狗脊）。
例如腿骨麻木疼痛，由於勞動用力損傷（適宜用生虎骨丸）。
原文
如痛著右腿，深入筋骨，肌肉不腫，夜分勢篤，由邪留於陰，必從肝治（宜歸鬚湯）。
例如疼痛固定在右腿，深入筋骨，肌肉不腫，夜間病情加重，是由於邪氣滯留於陰分，必須從肝治療（適宜用歸鬚湯）。
原文
如足大拇指硬強而痛，並嘔逆吐涎（宜吳萸、附子、獨活、細辛、當歸、漢防己）。
例如腳大拇指僵硬而疼痛，並且噁心嘔吐涎沫（適宜用吳茱萸、附子、獨活、細辛、當歸、漢防己）。
原文
如兩足皮膜撫之則痛，脈弦而數，由於肝邪犯胃，胃厥所致（宜川楝子、青皮、橘紅、查肉、延胡紫、歸鬚、桃仁、黑山梔）。
例如兩腳皮膚按壓則痛，脈象弦而數，是由於肝邪侵犯胃，導致胃氣上逆所致（適宜用川楝子、青皮、橘紅、山楂肉、延胡索、歸鬚、桃仁、黑山梔）。
原文
如血熱而少，以致兩腿筋不舒展，時覺微痛（宜沈氏苧根湯）。
例如血熱而血少，導致兩腿筋脈不舒展，時常感覺輕微疼痛（適宜用沈氏苧根湯）。
原文
雖自腿至足，為病正多，而從此類推，庶可無誤矣。
雖然從腿到腳，疾病確實很多，但從此類推，大概可以不出錯了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。