卷二十八

治前陰後陰病方七十三（3）

卷二十八／前陰後陰病源流24 句

原文

蝟皮丸〔將成漏〕艾葉（炒黃）槐花枳殼地榆當歸川芎黃耆白芍貫眾枯礬（各五錢）蝟皮（一兩）發灰（三錢）雄豬蹄（甲炙焦十個）皂角（一個醋炙）蜜丸，米飲下。

白話

蝟皮丸（用於將成漏的痔瘡）艾葉（炒黃）、槐花、枳殼、地榆、當歸、川芎、黃耆、白芍、貫眾、枯礬（各五錢）、蝟皮（一兩）、發灰（三錢）、雄豬蹄（甲炙焦十個）、皂角（一個醋炙）。用蜂蜜製成丸劑，以米湯送服。

原文

加味連殼丸〔濕熱〕黃連（一兩）枳殼厚朴（各五錢）當歸（四錢）木香黃柏（各三錢）荊芥（二錢）蝟皮（一個）糊丸，每三十丸，溫水下。

白話

加味連殼丸（治療濕熱）黃連（一兩）、枳殼、厚朴（各五錢）、當歸（四錢）、木香、黃柏（各三錢）、荊芥（二錢）、蝟皮（一個）。製成糊丸，每次三十丸，溫水送服。

原文

四順清涼飲〔血熱〕當歸白芍甘草大黃（等分）

白話

四順清涼飲（治療血熱）當歸、白芍、甘草、大黃（各等分）。

原文

三神丸〔飽飲〕枳殼皂角（煅五倍子炒等分）蜜丸，每三十丸，溫水下。

白話

三神丸（治療因飽飲引起的痔瘡）枳殼、皂角（煅）、五倍子（炒，各等分）。用蜂蜜製成丸劑，每次三十丸，溫水送服。

原文

川歸丸〔下血〕川芎當歸黃耆神麯地榆槐花（各五錢）阿膠荊芥發灰木賊草（各一錢）蜜丸米飲下。

白話

川歸丸（治療下血）川芎、當歸、黃耆、神麴、地榆、槐花（各五錢）、阿膠、荊芥、發灰、木賊草（各一錢）。用蜂蜜製成丸劑，以米湯送服。

原文

止痛丸〔便秘〕羌活（一兩）大黃（八錢）檳榔木香肉桂川芎（各五錢）郁李仁（兩半）蜜丸。

白話

止痛丸（治療便秘）羌活（一兩）、大黃（八錢）、檳榔、木香、肉桂、川芎（各五錢）、郁李仁（二兩半）。用蜂蜜製成丸劑。

原文

皂角煎丸〔腸痔〕滿尺皂角（三枚去弦核醋煮）蝟皮（一兩炙）枯礬（一兩）雄豬（後懸蹄甲十個燒存性）桃仁（去皮炒）川芎甜葶藶（炒）桔梗（各五錢）苡仁白芷（各一錢）蜜丸，桑皮湯下五十丸。

白話

皂角煎丸（治療腸痔）滿尺皂角（三枚，去弦核，醋煮）、蝟皮（一兩，炙）、枯礬（一兩）、雄豬後懸蹄甲（十個，燒存性）、桃仁（去皮炒）、川芎、甜葶藶（炒）、桔梗（各五錢）、薏苡仁、白芷（各一錢）。用蜂蜜製成丸劑，以桑白皮湯送服五十丸。

原文

荊芷湯〔氣滯〕荊芥穗枳殼槐花紫蘇炙甘草香附等分，每末二錢每末二錢，空心，米湯下。

白話

荊芷湯（治療氣滯）荊芥穗、枳殼、槐花、紫蘇、炙甘草、香附各等分。每次取藥末二錢，空腹時以米湯送服。

原文

四物解毒湯〔大腸熱〕枳殼白朮槐角秦艽（等分）水煎服。

白話

四物解毒湯（治療大腸熱）枳殼、白朮、槐角、秦艽（各等分）。用水煎服。

原文

椒子散〔痛甚〕川椒子為末，摻少許棉花片上，放患處坐，可止痛。

白話

椒子散（治療疼痛劇烈）將川椒子研成細末，取少許撒在棉花片上，放在患處坐下，可以止痛。

原文

獨葉丹〔蟲蝕〕桃葉二十片，杵爛，塞糞門即愈。

白話

獨葉丹（治療蟲蝕）取桃葉二十片，搗爛，塞入肛門即癒。

原文

神效散〔富貴人〕苦參川椒槐花枳殼苦葫蘆荊芥白芷連翹獨活金銀花小茴麻黃椿樹皮煅牡蠣芫荽子威靈仙（各一錢）蔥白（三莖）水五碗，煎五七沸，去渣，以盆盛之，坐上熏洗，大效。一方加大黃茄打碎二個。

白話

神效散（治療富貴人患的痔瘡）苦參、川椒、槐花、枳殼、苦葫蘆、荊芥、白芷、連翹、獨活、金銀花、小茴香、麻黃、椿樹皮、煅牡蠣、芫荽子、威靈仙（各一錢）、蔥白（三莖）。用水五碗，煎煮五至七沸，去渣，用盆盛裝，坐於盆上熏洗，效果顯著。另一個方子加入大黃茄打碎二個。

原文

茄柯湯〔外痔〕陳茄柯陳槐花冬瓜皮枳殼（等分）煎湯熏洗，洗後以新水調熊膽抹。

白話

茄柯湯（治療外痔）陳年茄柯、陳年槐花、冬瓜皮、枳殼（各等分）。煎湯熏洗，洗後用新水調和熊膽塗抹。

原文

去毒散〔爛痔〕血餘灰（三分）兒茶黃連血竭乳香（各五錢）蜂房（三分）膽礬（分半）黃丹（四分）沒藥（五分）雞內金燒灰（一分）共為末，先將蔥、鹽熱湯洗淨，敷患處，三五次愈。

白話

去毒散（治療潰爛的痔瘡）血餘灰（三分）、兒茶、黃連、血竭、乳香（各五錢）、蜂房（三分）、膽礬（一分半）、黃丹（四分）、沒藥（五分）、雞內金燒灰（一分）。共同研為細末。先用蔥、鹽煮熱湯洗淨患處，然後敷藥，三至五次即癒。

原文

荊芥湯〔翻花痔〕荊芥防風朴硝先將此三味煎湯洗，次用下木鱉子散調敷。

白話

荊芥湯（治療翻花痔）荊芥、防風、朴硝。先將這三味藥煎湯清洗，然後用下面的木鱉子散調和敷上。

原文

木鱉子散〔又〕木鱉子鬱金共研末，入冰片少許，水調敷之，若有熊膽和入，尤妙。

白話

木鱉子散（同上）木鱉子、鬱金。共同研為末，加入少許冰片，用水調和敷上。如果加入熊膽，效果更佳。

原文

涼血飲〔痔漏〕人參黃耆黃連生地川芎當歸槐角黃芩升麻枳殼（各一錢）

白話

涼血飲（治療痔漏）人參、黃耆、黃連、生地、川芎、當歸、槐角、黃芩、升麻、枳殼（各一錢）。

原文

蓮花蕊散〔痔漏〕蓮花蕊黑醜頭末（各兩半）當歸（各五錢）礬紅（二錢）先忌食肉六七日，然後空心食肉一頓，將溫酒下藥末三錢，取下膿血或蟲是效。

白話

蓮花蕊散（治療痔漏）蓮花蕊、黑醜頭末（各二兩半）、當歸（五錢）、礬紅（二錢）。先忌食肉六七天，然後空腹吃肉一頓，用溫酒送服藥末三錢。排出膿血或蟲子即為有效。

原文

辰砂膏〔又〕制砒（一錢）白礬（二錢）辰砂密陀僧（各五錢）先研砒鋪鍋底，次用礬末鋪砒上，火煅煙盡為度，次將僧、砂二末，白糕和作挺子，如小麥大，取一粒塞漏孔內，去敗肉盡，貼生肌散。

白話

辰砂膏（同上）制砒霜（一錢）、白礬（二錢）、辰砂、密陀僧（各五錢）。先將砒霜研細鋪在鍋底，再將白礬末鋪在砒霜上，用火煅燒至煙盡為度。然後將密陀僧、辰砂兩種粉末用白糕調和做成藥條，如小麥大小。取一粒塞入漏孔內，待腐敗肉脫盡後，貼敷生肌散。

原文

生肌散〔又〕龍骨（煅五錢）寒水石煅輕粉（各一錢半）干胭脂（四分半）為末，乾摻之。

白話

生肌散（同上）龍骨（煅，五錢）、寒水石（煅）、輕粉（各一錢半）、乾胭脂（四分半）。研為末，乾燥後摻在患處。

原文

加味槐角丸〔又〕槐角生地（各二兩）當歸黃耆（各一兩）阿膠川芎（各五錢）黃連黃芩秦艽枳殼防風連翹地榆升麻（各一兩）白芷（各五錢）蜜丸，每五十丸，漸至七十丸，酒下。

白話

加味槐角丸（同上）槐角、生地（各二兩）、當歸、黃耆（各一兩）、阿膠、川芎（各五錢）、黃連、黃芩、秦艽、枳殼、防風、連翹、地榆、升麻（各一兩）、白芷（五錢）。用蜂蜜製成丸劑，每次服五十丸，逐漸增至七十丸，用酒送服。

原文

黑玉丹〔又〕蝟皮牛角腮（各八兩）雄豬蹄甲（一百枚）雷丸芝麻（各二兩）槐角（三兩）亂髮灰敗棕灰（各四兩）苦楝根（二兩五錢）俱入罐內燒存性，取出，入乳香一兩，麝香四錢，酒糊丸，先嚼胡桃一枚，酒下十五丸，日二服，甚者三服，忌別藥。與前神應黑玉丹相仿。

白話

黑玉丹（同上）蝟皮、牛角腮（各八兩）、雄豬蹄甲（一百枚）、雷丸、芝麻（各二兩）、槐角（三兩）、亂髮灰、敗棕灰（各四兩）、苦楝根（二兩五錢）。全部放入罐內燒存性，取出後加入乳香一兩、麝香四錢，用酒糊製成丸劑。先嚼一顆胡桃，用酒送服十五丸，每日兩次，病情嚴重者每日三次。忌用其他藥物。與前文的神應黑玉丹相似。

原文

苦參丸〔又〕苦參（二兩）防風荊芥川烏白芷赤芍首烏川芎獨活山梔赤苓皂角山藥蔓荊蒺藜黃耆羌活白附子（各五錢）草烏（錢半）蠟礬丸〔又〕黃蠟生白礬（等分）

白話

苦參丸（同上）苦參（二兩）、防風、荊芥、川烏、白芷、赤芍、何首烏、川芎、獨活、山梔、赤苓、皂角、山藥、蔓荊子、蒺藜、黃耆、羌活、白附子（各五錢）、草烏（一錢半）。蠟礬丸（同上）黃蠟、生白礬（各等分）。

原文

連槐散〔又〕黃連阿膠山楂神麯桃仁連翹槐角犀角（等分）為末，以少許放掌中，時時舔之，津液嚥下。如三分消二，即止不服。

白話

連槐散（同上）黃連、阿膠、山楂、神麴、桃仁、連翹、槐角、犀角（各等分）。研為末，取少許放在手掌中，時時舔舐，連同唾液嚥下。如果腫消去三分之二，即停止服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。