原文
眉稜骨痛 風痰濕火俱有病也。目系所過，上抵於腦，諸陽經挾外邪，郁成風熱，毒上攻腦，下注目精，遂從目系過眉骨，相併不痛。
白話
眉稜骨痛，是風、痰、濕、火共同引起的疾病。目系所經過之處，向上到達腦部，各陽經挾帶外邪，鬱結成風熱，毒邪向上攻入腦部，向下注於目精，於是從目系經過眉骨，相互合併而不痛。
卷二十一
目病源流（眉稜骨）（13）
卷二十一／目病源流（眉稜骨）9 句
原文
若心肝壅熱，上攻目精而痛，亦目系與眉骨牽連而痛。
白話
如果心肝壅熱，向上攻於目精而疼痛，也是目系與眉骨牽連而痛。
原文
故其為症，有由風痰，眉骨痛連於目，不可開，晝靜夜劇者（宜芎辛導痰湯）。
白話
所以它的症狀，有由於風痰，眉骨疼痛連及眼睛，無法睜開，白天安靜夜晚加重的（適宜用芎辛導痰湯）。
原文
有由痰火，眉心並眉梁骨痛者（宜二陳湯送青州白元子）。有由風熱挾痰而痛者（宜芷苓散）。有中風寒侵犯而痛者（宜羌烏散）。
白話
有由於痰火，眉心以及眉梁骨疼痛的（適宜用二陳湯送服青州白元子）。有由於風熱挾痰而疼痛的（適宜用芷苓散）。有中風寒侵犯而疼痛的（適宜用羌烏散）。
原文
有由濕痰、眉眶骨痛，而身重者（宜芎辛導痰湯加川烏、白朮）。
白話
有由於濕痰，眉眶骨痛，並且身體沉重的（適宜用芎辛導痰湯加川烏、白朮）。
原文
大約選奇湯、上清散二方，俱為總治眉稜骨痛之劑。戴復庵分為二症，皆屬於肝。
白話
大概選奇湯、上清散這兩個方劑，都是總治眉稜骨痛的方劑。戴復庵將其分為兩種症狀，都屬於肝。
原文
一為肝經傷，頭痛，眼不可開，必晝靜夜劇（宜導痰湯加川烏、細辛）。
白話
一種是肝經受傷，頭痛，眼睛無法睜開，必定白天安靜夜晚加重（適宜用導痰湯加川烏、細辛）。
原文
一為肝虛而痛，方見光明即發（宜生地黃丸、熟地黃丸）。
白話
一種是肝虛而疼痛，剛見到光明就發作（適宜用生地黃丸、熟地黃丸）。
原文
【眉稜骨原由】 《醫說》曰：眉屬肝，故橫生，稟木氣，眉所生處之骨為眉稜骨，故其為病，亦屬肝。
白話
【眉稜骨原由】《醫說》說：眉屬於肝，所以橫向生長，稟受木氣，眉所生長處的骨頭稱為眉稜骨，所以它的病變，也屬於肝。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。