原文
升麻黃連湯 〔面熱〕 升麻 葛根（各一錢） 白芷（七分） 白芍 甘草（各五分） 酒黃連（四分） 犀角 川芎 荊芥 薄荷（各三分）食後，溫服。忌酒面五辛。
白話
升麻黃連湯，主治面部發熱。升麻、葛根各一錢，白芷七分，白芍、甘草各五分，酒黃連四分，犀角、川芎、荊芥、薄荷各三分。飯後溫服。忌酒、麵食及五辛。
卷二十一
治面部病方十二（1）
卷二十一／面部病源流4 句
原文
升麻附子湯 〔面寒〕 升麻 附子 葛根 白芷 蜜黃耆（各七分） 人參 草蔻仁 炙甘草（各五分） 益智仁（三分） 加蔥白。
白話
升麻附子湯，主治面部寒涼。升麻、附子、葛根、白芷、蜜黃耆各七分，人參、草蔻仁、炙甘草各五分，益智仁三分，加蔥白。
原文
升麻葛根湯，乃陽明經主藥也，加黃連、犀角，白芷、川芎、荊芥、薄荷以治面熱，加附子、白芷、黃耆、人參、草蔻、益智以治面寒。良以面熱為胃熱上熏，面寒為胃虛故也。
白話
升麻葛根湯是陽明經的主藥，加入黃連、犀角、白芷、川芎、荊芥、薄荷來治療面部發熱，加入附子、白芷、黃耆、人參、草蔻、益智來治療面部寒涼。這是因為面部發熱是由於胃熱上熏，面部寒涼是由於胃虛的緣故。
原文
升麻胃風湯 〔胃風〕 升麻（二錢） 甘草（錢半） 白芷（錢二分） 當歸 葛根 蒼朮（各一錢） 麻黃（五分） 柴胡 藁本 羌活 草豆蔻 黃柏（各三分） 蔓荊子（二分） 姜 棗
白話
升麻胃風湯，主治胃風。升麻二錢，甘草一錢半，白芷一錢二分，當歸、葛根、蒼朮各一錢，麻黃五分，柴胡、藁本、羌活、草豆蔻、黃柏各三分，蔓荊子二分，加生薑、大棗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。