原文或更發熱脹悶沉重,痢下紫血,六脈洪大不勻,此痧氣不清,毒尚盛也,急刮放(宜三十五號家人方入童便飲,次以蘇木、紅花、茜草、五靈脂、烏藥、香附、當歸,以導其瘀)。白話提出修訂或者更進一步發熱、脹悶、沉重,痢疾排出紫血,六脈洪大而不均勻,這是痧氣沒有清除,毒邪仍然旺盛的表現,應當趕快刮痧放血(適宜用三十五號家人方加入童便飲用,接著用蘇木、紅花、茜草、五靈脂、烏藥、香附、當歸,來引導瘀血排出)。