原文若上腹大痛，吐瀉數十次痛更甚，宿食雖吐瀉盡，乃毒入血分，血瘀作痛也（宜二十號損象方、三十三號中孚方）。白話提出修訂如果上腹部劇烈疼痛，吐瀉數十次後疼痛更加嚴重，雖然宿食已經吐瀉乾淨，但這是因為毒邪侵入血分，導致血瘀作痛（宜用二十號損象方、三十三號中孚方）。