原文若吐瀉而後痛者,此因瀉糞穢氣所觸,宜用藿香正氣散,須防食積血滯,或消或攻,或活血,山藥、茯苓不可亂施,燥濕之品,溫暖之藥,俱在所禁。白話提出修訂如果嘔吐腹瀉之後才疼痛的,這是因為被排泄物的穢氣所觸犯,適宜用藿香正氣散,必須要防備食積和血滯,或用消導法,或用攻下法,或活血,山藥、茯苓不可胡亂使用,燥濕的藥物、溫暖的藥物,都在禁忌之列。