原文曰霍亂痧，痛而不吐瀉者，名乾霍亂，毒入血分也，宜放痧。新食宜吐，久食宜消，食積下結宜攻。白話提出修訂所謂霍亂痧，疼痛卻不嘔吐腹瀉的，稱為乾霍亂，是毒邪進入血分，應當放痧。剛進食的宜催吐，進食已久的宜消導，食物積聚在下結滯的宜攻下。