原文
然反復試驗，又得一治法，胸腹脹悶，自不必言，身難轉側，或手足拘攣不能屈伸，有時蜷蹜，有時反張，急將毛青布一塊蘸油燒，抹其手足拘急處，再口含火酒，噴其通體，少頃，定覺舒展鬆動，然後用藥，或可回生（宜十號節象方、十八號賁象方之類）。
然而反覆試驗，又得到一種治療方法：胸腹脹悶自不必說，身體難以轉側，或手腳拘攣不能彎曲伸展，有時蜷縮，有時向後反張。趕緊拿一塊毛青布沾油點燃，塗抹其手腳拘急的部位，再用口含燒酒，噴灑其全身，過一會兒，必定覺得舒展鬆動，然後用藥，或許可以回生（適宜用十號節象方、十八號賁象方之類的方劑）。
原文
曰瘟痧，寒氣鬱伏肌膚血肉間，至春而發，變為瘟症，是名瘟痧。
稱為瘟痧，寒氣鬱伏在肌膚血肉之間，到了春天發作，轉變為瘟症，這就是瘟痧。
原文
又暑熱傷感，凝滯於肌膚血肉中，至秋而發，亦名瘟痧。
又暑熱傷感，凝滯在肌膚血肉之中，到了秋天發作，也稱為瘟痧。
但春季瘟痧之毒，患病的人較少，不會互相傳染，偶爾會有這種情況。
原文
秋瘟痧毒，受病者多，老幼相傳，甚至一家一方俱犯。
秋季瘟痧之毒，患病的人較多，老幼相互傳染，甚至一家或一個地方全都染病。
原文
其發也，惡寒發熱，或腹痛，或不痛，似瘧非瘧，或氣急發喘，頭面腫脹，胸鬲飽悶，或變下痢膿血，輕者牽連歲月，重者危急一時，治宜放血消食積為主，然後和解清理（宜九號坎象方、二十八號恆象方加大黃一二錢）。
其發作時，惡寒發熱，或腹痛，或不痛，像瘧疾又不是瘧疾，或氣急發喘，頭面腫脹，胸膈飽悶，或變成下痢膿血。輕者拖延時日，重者一時危急。治療應當以放血、消食積為主，然後調和解表清理（適宜用九號坎象方、二十八號恆象方加大黃一二錢）。
原文
曰滿痧，初起跌倒，牙關緊閉，不省人事，捧心拱起，鼻煽耳鳴，急為大放毒血（宜七號晉象方、九號坎象方、二十九號升象方）。
稱為滿痧，初起時跌倒，牙關緊閉，不省人事，雙手捧心拱起，鼻翼煽動，耳鳴，趕快大量放出毒血（適宜用七號晉象方、九號坎象方、二十九號升象方）。
原文
曰脫陽痧，小腹急痛，腎縮面黑氣短，出冷汗，名為脫陽，有似發痧，用連須蔥白三莖研爛，酒四碗，煮二碗，作三服，又炒鹽熨臍下氣海穴，令氣熱自愈。
稱為脫陽痧，小腹急痛，腎囊收縮，面色發黑，氣短，出冷汗，名為脫陽，有類似發痧的症狀。用連鬚蔥白三莖搗爛，加酒四碗，煮成二碗，分三次服用；又用炒鹽熨臍下的氣海穴，使氣熱即自癒。
原文
曰羊毛痧，腹脹連背心，或腰胯如芒刺痛（宜用燒酒瓶頭泥研細，將燒酒和成團，帶潮隨痛處，將團上滾少頃，即有細細羊毛滾在團上，疼即止，屢用皆驗）。
稱為羊毛痧，腹脹連及背心，或腰胯像芒刺般疼痛（適宜用燒酒瓶口的泥土研細，用燒酒調和成團，趁潮濕時在疼痛處滾動片刻，就會有細細的羊毛黏在泥團上，疼痛即止，屢次使用都有效驗）。
原文
曰羊筋痧，腹脹，渾身板痛，此與上羊毛痧症，或胸前，或腰背，當用小針穿皮，提出筋毛自愈，只揀疼處看其有毫毛聚起者便是（宜滌痧丸、普濟消毒飲）。
稱為羊筋痧，腹脹，全身板硬疼痛。此與上述羊毛痧症，或在胸前，或在腰背，應當用小針刺穿皮膚，提出筋毛即自癒，只需選擇疼痛處，觀察有毫毛聚起的就是（適宜用滌痧丸、普濟消毒飲）。
原文
曰紫疱痧，痧症不內攻，則外潰，即如為腫為毒之外，又有發為紫疱血者，此真痧之異者也，宜刺腿灣及手指頭，令出毒血（宜三十號井象方）。
稱為紫疱痧，痧症不向內攻，則向外潰發，除了化為腫毒之外，又有發出紫色血疱的，這是真正痧症中的異類，應當刺腿彎及手指頭，使之排出毒血（適宜用三十號井象方）。
原文
曰瘋痧，曾見一人犯大麻瘋症，眉發俱脫，面目頹敗，手足蜷攣，遇一老者為之放痧三次，曰痧瘋也，傳一方，日日服之，以漸而痊。瘋者，天地之癘氣。
稱為瘋痧，曾見過一人患大麻瘋症，眉毛頭髮都脫落，面目頹敗，手足蜷攣。遇到一位老者為他放痧三次，說這是痧瘋，傳授一個藥方，每日服用，逐漸痊癒。瘋病，是天地間的癘氣。
原文
蓋惡毒之氣纏於血肉，散於肌表，留於經絡，以成瘋症，最惡候也。
這是因為惡毒之氣纏繞在血肉之中，散布於肌表，留滯在經絡，而形成瘋症，是最惡劣的症候。
痧也是時行惡毒之氣所凝聚，轉變為大瘋，又有什麼可疑的呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。