雜病源流犀燭

卷十五

瘧疾源流(5)

卷十五/瘧疾源流2
原文
【瘧發日數】丹溪曰:三日一發者受病一年,間日一發者受病半年,連日發者受病一月,二日連發住一日者氣血俱受病也。又曰:三日一發,陰經受病最重。
白話
【瘧疾發作日數】丹溪說:三天發作一次的,得病已一年;隔天發作一次的,得病已半年;連續每天發作的,得病已一個月;連續兩天發作而休息一天的,是氣血都受了病。
原文
《入門》曰:陽為腑,邪淺與榮衛並行,一日一作;陰為臟,邪深橫連膜原,不能與正氣並行,故間日蓄積乃作,或三四日一作,久則必為瘧母。
白話
《入門》說:陽屬腑,邪氣較淺與營衛並行,所以一天發作一次;陰屬臟,邪氣較深橫連於膜原,不能與正氣並行,因此隔天蓄積之後才發作,或者三四天發作一次,時間久了必定形成瘧母。