原文
【伏暑症治】仲景曰：伏暑之症，背寒面垢，少有勞，身即熱，口開，前板齒燥，小便已洒洒然毛聳。《入門》曰：每於夏月後發者，為伏暑也。又曰：伏暑者，即冒暑久而藏伏者也。
白話
【伏暑症治】張仲景說：伏暑的症狀是背部發冷、臉上蒙塵垢、稍微一勞動身體就發熱、嘴巴張開、前排門牙乾燥、小便之後會感到寒慄而且毛髮豎起。《入門》說：每到夏天過後才發作的病症，就是伏暑。又說：伏暑，就是感受暑氣時間久了而潛藏伏在體內的病症。
卷十五
暑病源流（伏暑 暑風 暑瀉 疰夏）（4）
卷十五／暑病源流（伏暑 暑風 暑瀉 疰夏）3 句
原文
其嘔渴噁心下血，及年深暑毒不差者，宜酒蒸黃連丸。其煩渴引飲或泄利者，宜桂苓甘露散。其腸澼下痢赤白癃閉者，宜益元散。
白話
若是出現嘔吐、口渴、噁心、心下出血，以及年久暑毒未癒的患者，適合用酒蒸黃連丸。若是煩躁口渴、大量喝水或腹瀉的患者，適合用桂苓甘露散。若是腸道痢疾、下痢赤白、小便不通的患者，適合用益元散。
原文
其暑邪伏久傷肺，喘咳煩渴氣促者，宜清肺生脈飲。其大煩大渴及霍亂後渴者，宜濯熱散。
白話
若是暑邪潛伏日久損傷肺部，出現氣喘咳嗽、煩躁口渴、呼吸急促的患者，適合用清肺生脈飲。若是出現極度煩躁口渴以及霍亂之後口渴的患者，適合用濯熱散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。