雜病源流犀燭

卷十

七疝源流(3)

卷十/七疝源流3
原文
【疝痛導引法】《類聚》曰:坐舒兩腳,以兩手捉大拇指,使足上頭下,極挽五息止,引腹中氣遍行身體,去疝瘕病。
白話
【疝痛導引法】《類聚》說:坐著伸展兩腳,用兩手抓住大拇指,讓腳在上頭在下,極力牽拉五次呼吸後停止,引導腹中的氣運行全身,去除疝瘕病。
原文
【又導引】《保生秘要》曰:用手緊鼎幽闕,納氣數口,而緊緊頂閉納之,立效。
白話
【又導引】《保生秘要》說:用手緊緊頂住幽闕穴,納氣幾口,然後緊緊頂住閉住氣息,立刻見效。
原文
【運功】《保生秘要》曰:因欲火積滯,外腎復感冷氣,故作脹痛,不可勝言,注意從外腎提氣到內腎,右運二七遍,即從內腎想一火提到頂門外,略凝,而後行吹吸之法。
白話
【運功】《保生秘要》說:因為慾火積滯,外腎又感受冷氣,所以作脹痛,難以言說,注意從外腎提氣到內腎,向右運轉十四遍,再從內腎想像一團火提到頭頂門外,稍微凝聚,然後行吹吸的方法。