原文
【肝氣滯澀保養法】《保生秘要》曰:凡人氣旺則血榮而潤澤,氣絕則血枯而滅形,故氣虛弱滯澀而成病。
【肝氣滯澀保養法】《保生秘要》說:人氣旺盛則血液榮潤而滋潤,氣絕則血液枯竭而形體消滅,所以氣虛弱滯澀就會形成疾病。
原文
如滯於肝,則肝氣不順,或搠脅而疼,或成疸症,或傳目疾,或成瘋患,諸風掉眩,皆屬於肝也。
如果滯留在肝,則肝氣不順,或脅部刺痛而疼痛,或形成黃疸病,或傳變為眼疾,或成為瘋癲病,各種風病、顫抖、眩暈,都屬於肝。
原文
春月木旺,宜常噓吸為補瀉之法,和其肝氣,勿食諸肝,以免死氣入肝,傷其魂也。
春季木氣旺盛,宜經常以噓吸作為補瀉的方法,調和肝氣,不要吃各種動物肝臟,以免死氣進入肝,損傷其魂。
原文
宜燒蒼朮香,清晨飲屠蘇酒、馬齒莧,以祛一年不正之氣。
宜燒蒼朮香,清晨飲屠蘇酒、馬齒莧,以祛除一年不正之氣。
原文
大抵陽春初升,景物融和,當眺覽園林,尋春郊外,以暢春生之氣。
大抵陽春初升,景物融和,應當眺望遊覽園林,到郊外尋春,以舒暢春天生發之氣。
原文
【肝臟修養法】《養生書》曰:常以正二三月朔旦,東面平坐,叩齒三通,吸震宮青氣入口,九吞之,閉氣九十息
【肝臟修養法】《養生書》說:經常在正月、二月、三月的初一早晨,面向東方平坐,叩齒三通,吸東方震宮青色之氣入口,吞嚥九次,閉氣九十息。
原文
【導引法】臞仙曰:可正坐,以兩手相重按䏶下,徐緩身左右各三五度,又可正坐,兩手拽相叉,翻覆向胸三五度,此能去肝家積聚風邪毒氣。
【導引法】臞仙說:可以端正坐著,用兩手相疊按在大腿下,緩慢地左右轉動身體各三五次;又可以端正坐著,兩手相互牽拉交叉,翻轉向胸部三五次,這能去除肝臟積聚的風邪毒氣。
原文
肝之積,曰肥氣。在左脅下,狀如覆杯,有足,似龜形,久則發咳嘔逆,脈必弦而細,宜肥氣丸、增損五積丸,皆肝家氣血兩虛,肝氣不和,逆氣與瘀血相併而成,治法宜和肝散結。【脈法】《綱目》曰:肝有積,其脈弦長。
肝的積聚,叫做肥氣。在左脅下,形狀像倒扣的杯子,有腳,像烏龜的形狀,時間久了就會引發咳嗽、嘔吐、呃逆,脈象必定弦而細,宜用肥氣丸、增損五積丸,都是肝臟氣血兩虛,肝氣不和,逆氣與瘀血相互結合而形成,治法宜和肝散結。【脈法】《綱目》說:肝有積聚,其脈弦長。
原文
胠脅肋痛 肝經病也。蓋肝與膽二經之脈,布脅脅,肝火盛,木氣實,故流於胠脅肋間而作痛。凡人肩下曰膊。膊下曰臑。臑對腋,腋下為胠。胠下為脅。脅後為肋。肋下為季肋,俗名肋梢。季肋之下為腰。部分如此。今胠脅肋痛,固由於肝邪之實。
胠脅肋痛,是肝經的病。因為肝與膽二經的脈絡,分布在脅肋部,肝火旺盛,木氣實,所以流注到胠脅肋之間而作痛。凡人肩下叫膊。膊下叫臑。臑對著腋,腋下為胠。胠下為脅。脅後為肋。肋下為季肋,俗名肋梢。季肋之下為腰。部位如此。現在胠脅肋痛,固然是由於肝邪之實。
原文
而所謂肝邪者,不越氣、血、食、痰、風寒五端,試先言五者之由,再詳症之所屬。
而所謂肝邪,不超出氣、血、食、痰、風寒五個方面,試先說五者的由來,再詳細說明症狀所屬。
原文
一曰氣鬱,由大怒氣逆,或謀慮不決,皆令肝火動甚,以致胠脅肋痛(宜沉香降氣散、枳殼煮散、枳殼散、桂枝湯、小龍薈丸)。
一曰氣鬱,由大怒氣逆,或謀慮不決,都使肝火動得厲害,以致胠脅肋痛(宜沉香降氣散、枳殼煮散、枳殼散、桂枝湯、小龍薈丸)。
原文
一曰死血,由惡血停留於肝,居於脅下,以致胠脅肋痛,按之則痛益甚(宜小柴胡湯合四物湯,加桃仁、紅花、乳香、沒藥,或桃仁承氣湯、復元活血湯)。
一曰死血,由惡血停留在肝,居於脅下,以致胠脅肋痛,按壓則痛更甚(宜小柴胡湯合四物湯,加桃仁、紅花、乳香、沒藥,或桃仁承氣湯、復元活血湯)。
原文
一曰痰飲,由痰飲流注於厥陰之經,以致胠脅肋痛,痛則咳嗽氣急(宜控涎丹加南星、川芎、蒼朮,再用二陳湯煎水吞下,又芎夏湯、調中順氣丸)。
一曰痰飲,由痰飲流注於厥陰經,以致胠脅肋痛,痛則咳嗽氣急(宜控涎丹加南星、川芎、蒼朮,再用二陳湯煎水吞下,又芎夏湯、調中順氣丸)。
原文
一曰食積,由食停脅下,有一條扛起,以致胠脅肋痛(宜神保元,以枳實湯吞下,又當歸龍薈丸)。
一曰食積,由食物停滯在脅下,有一條梗起,以致胠脅肋痛(宜神保元,以枳實湯吞下,又當歸龍薈丸)。
原文
一曰風寒,由外感風寒之邪,留著脅下,以致脅肋痛(宜芎葛湯、小柴胡湯加枳殼、桔梗)。此五者,皆足致痛,而惟怒氣瘀血居多也。治法,先分左右,再審虛實。
一曰風寒,由外感風寒之邪,留著在脅下,以致脅肋痛(宜芎葛湯、小柴胡湯加枳殼、桔梗)。這五者,都足以導致疼痛,而只有怒氣和瘀血居多。治法,先分左右,再審虛實。
原文
大約左痛多留血,或大怒傷陰,或跌撲鬥毆傷血,致死血阻滯,或肋下有塊,皆作痛。
大約左邊疼痛多為留血,或大怒傷陰,或跌撲鬥毆傷血,導致死血阻滯,或肋下有塊,都作痛。
原文
右痛為肝邪入肺,惱怒鬱結不伸,是為氣痛。痰痛亦在右,走注痛而有聲。食痛亦在右,即前所云一條扛起者是。此以左右分氣血也。
右邊疼痛為肝邪侵入肺,惱怒鬱結不舒伸,這是氣痛。痰痛也在右邊,走竄疼痛而有聲響。食痛也在右邊,就是前面所說的一條梗起的是。這是用左右來區分氣血。
原文
故左屬血,痰氣亦有流於左者,然必與血相搏而痛,不似右脅之痛,無關於血也。
所以左邊屬血,痰氣也有流注到左邊的,但必定與血相搏而痛,不像右脅之痛,與血無關。
原文
右屬氣,亦有血適瘀於右而痛者,然必與氣相阻而後痛,不似左脅之痛,無關於氣也。
右邊屬氣,也有血恰好瘀積在右邊而疼痛的,但必定與氣相阻而後痛,不像左脅之痛,與氣無關。
原文
如是,則左痛不專屬血,右痛不專屬氣,氣血將安辨哉。
如此,則左痛不專屬血,右痛不專屬氣,氣血將如何辨別呢?
原文
蓋瘀血按之痛,不按亦痛,痛無時息而不膨;氣痛時止而膨,暖即寬,旋覆痛。以此辨驗氣血更快。
因為瘀血按壓時痛,不按也痛,痛無時休止而不膨脹;氣痛有時停止而膨脹,溫暖即寬緩,隨即又痛。以此辨別氣血更快。
原文
至胠脅肋地分,本近一處,故其為痛,亦不必細分何部,只以脅痛概之。
至於胠脅肋的部位,本來相近一處,所以其疼痛,也不必細分哪個部位,只以脅痛概括。
原文
而脅之痛,要即俗名肝氣痛,由肝家邪實所致,非胠脅肋之自生痛而自作痛也,故不入於身形門中,與腰腹等並列,而特附於肝也。
而脅的疼痛,要點就是俗稱的肝氣痛,由肝臟邪實所致,不是胠脅肋自己產生的疼痛而自己作痛,所以不歸入身形門中,與腰腹等並列,而特別附屬於肝。
原文
試更論之,脅痛多半是實,不得輕於補肝,能令肝脹也。治實大忌柴胡,若川芎則必用。
試再論述,脅痛多半是實證,不能輕易補肝,會使肝脹。治實證大忌柴胡,而川芎則必須用。
原文
暴怒傷血,必和血(宜當歸、香附、山梔、甘草)。
原文
死血阻滯,必日輕夜重,午後發熱,脈短澀,當去瘀(宜桃仁、紅花、沒藥、香附、赤芍、苡仁根),有塊必消塊(宜牡蠣)。以上左病。
死血阻滯,必定白天輕夜間重,午後發熱,脈短澀,應當去瘀(宜桃仁、紅花、沒藥、香附、赤芍、苡仁根),有塊必須消塊(宜牡蠣)。以上左邊病。
原文
氣痛須調氣(宜和脅飲),有痰須導痰(宜蒼朮、半夏、白芥子、陳皮),食積當消導(宜砂仁、枳實、黃連、吳萸)。以上右病。此氣血食痰分見於左右者也。
氣痛須調氣(宜和脅飲),有痰須導痰(宜蒼朮、半夏、白芥子、陳皮),食積應當消導(宜砂仁、枳實、黃連、吳萸)。以上右邊病。這是氣血食痰分別出現在左右的情況。
原文
若風寒,則不論左右皆有,稔知外感之邪,必表散(宜川芎、葛根、桂枝、防風)。有兩邊俱痛者,則於前藥加減參用。痛甚,加醋少許。此皆治實之法也。
若風寒,則不論左右都有,熟知外感之邪,必須表散(宜川芎、葛根、桂枝、防風)。有兩邊都痛的,則在前藥加減參用。痛甚,加醋少許。這些都是治實證的方法。
原文
亦有痛時目䀮䀮無見,耳無聞,善恐,如人將捕之者,其脈必虛,切不可作實治,須看大便。
也有疼痛時眼睛昏花看不見,耳朵聽不到,容易恐懼,好像有人要捕捉他似的,其脈必定虛,切不可當作實證治療,須看大便。
原文
大便通和,咳嗽,肝火侮肺金也(宜小柴胡湯加山萸、橘葉)。
大便通暢和順,咳嗽,這是肝火侮肺金(宜小柴胡湯加山萸、橘葉)。
原文
若連胸腹脹痛,大便不通,為瘀血停滯,須先通之(宜歸尾、紅花、香附、延胡索、蘇木、橘葉、大黃),隨即用補益(宜參用歸脾湯、加味逍遙散)。
若連胸腹脹痛,大便不通,為瘀血停滯,須先通利(宜歸尾、紅花、香附、延胡索、蘇木、橘葉、大黃),隨即用補益(宜參用歸脾湯、加味逍遙散)。
原文
又或酒色過度,當脅一點痛不止,名干脅痛,甚危,惟大補氣血而已(宜補肝散)。此皆治虛之法也。
又或酒色過度,當脅下一點疼痛不止,名叫干脅痛,很危險,只有大補氣血而已(宜補肝散)。這些都是治虛證的方法。
原文
左痛不移處,由死血菀結者(宜桃仁承氣湯)。右痛由痰積氣滯兼有者(宜推氣湯)。右痛而氣喘者(宜分氣紫蘇飲)。右痛由怒氣所傷者(宜香附湯)。右痛由痞塞者(宜沉香導氣散)。
左痛不移位置,由死血鬱結者(宜桃仁承氣湯)。右痛由痰積氣滯兼有者(宜推氣湯)。右痛而氣喘者(宜分氣紫蘇飲)。右痛由怒氣所傷者(宜香附湯)。右痛由痞塞者(宜沉香導氣散)。
原文
跌撲肋痛,由氣血凝滯者(宜復元活血湯)。右痛由悲傷肺氣者(宜推氣湯)。
跌撲肋痛,由氣血凝滯者(宜復元活血湯)。右痛由悲傷肺氣者(宜推氣湯)。
原文
脅痛由受暑,皮黃髮泡者(宜大栝蔞散,或兼清肝破氣之品)。
脅痛由受暑,皮膚發黃起泡者(宜大栝蔞散,或兼清肝破氣之品)。
原文
或不由傷寒,身體微熱者(宜枳殼散,枳殼為脅痛的藥,故諸方皆用之也)。
或不由傷寒,身體微熱者(宜枳殼散,枳殼為脅痛的藥,所以各方都用它)。
原文
此皆挾有五邪,分見左右,一切零星之病之治法也。
這些都挾有五邪,分別出現在左右,是一切零星之病的治法。
原文
至於肋梢之部,在肝下膽之位,若甚痛牽連小腹,亦是死血,不外胠脅肋痛治瘀血方藥。
至於肋梢的部位,在肝下膽的位置,若劇痛牽連小腹,也是死血,不外乎胠脅肋痛治瘀血的方藥。
原文
痛不甚,止於一處,痰也,亦不外胠脅肋痛治痰方藥(宜二陳湯加柴胡、青皮、白芥子、烏藥)。
疼痛不劇烈,只在一處,是痰,也不外乎胠脅肋痛治痰的方藥(宜二陳湯加柴胡、青皮、白芥子、烏藥)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。