雜病源流犀燭

咳嗽哮喘源流

咳嗽哮喘源流(13)

咳嗽哮喘源流2
原文
【導引】(哮喘同。)《保生秘要》曰:用手法於十一椎下脊中穴,掐之六十四度,擦亦如數,兼行後功,喘自然安。
白話
【導引】(哮喘相同。)《保生秘要》說:用手法在第十一椎下方的脊中穴,掐按六十四次,摩擦也是同樣的次數,同時進行後續的功法,氣喘自然就會平安。
原文
【運功】哮喘同。《保生秘要》曰:以手摩擦兩乳下數遍,後擦背,擦兩肩,定心咽津降氣,以伏其喘。
白話
【運功】哮喘相同。《保生秘要》說:用手摩擦兩乳下方數遍,之後摩擦背部、摩擦兩肩,安定心神,吞嚥唾液,使氣下降,以制服氣喘。