原文
【喘病不治症】仲景曰：凡喘，煩躁無脈，身冷神昏者死；發汗如油，汗出如珠不流，抬肩擷肚，喘而不休，及膈前高起，手足厥冷，脈散及數者，皆死。
白話
【喘病不治之症】張仲景說：凡是喘症，出現煩躁、沒有脈搏、身體冰冷、神志昏迷的，會死亡；出汗像油一樣黏膩，汗出如珠子而不流動，肩膀聳起、腹部凹陷，喘息不停，以及橫膈膜前方高起，手腳冰冷，脈象散亂且跳動快速的，都會死亡。
咳嗽哮喘源流
咳嗽哮喘源流（12）
咳嗽哮喘源流3 句
原文
《直指》曰：汗出發潤喘者為肺絕，身汗如油喘者為命絕，直視譫語喘滿者不治。
白話
《直指》說：出汗後皮膚濕潤而喘的，是肺氣衰竭；身體出汗像油一樣而喘的，是生命將絕；兩眼直視、胡言亂語、喘息胸悶的，無法醫治。
原文
諸有病篤，正氣欲絕之時，邪氣盛行，都壅逆而為喘。然則喘之危急，又何可以尋常小症目之哉。
白話
各種疾病危重，正氣將要耗盡的時候，邪氣盛行，都阻塞上逆而導致喘息。如此看來，喘症的危急，又怎麼可以當作尋常的小病來看待呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。