卷二十八

治腹少腹瘡瘍方九

卷二十八／腹少腹病源流8 句

原文

仙方活命飲〔腹癰〕穿山甲（炒黃）白芷防風赤芍甘草歸尾花粉貝母角刺（各一錢）陳皮金銀花（各三錢）乳香沒藥（各一錢二味另研末）水酒煎送二末。

白話

仙方活命飲〔治療腹癰〕穿山甲（炒黃）、白芷、防風、赤芍、甘草、歸尾、花粉、貝母、角刺（各一錢）、陳皮、金銀花（各三錢）、乳香、沒藥（各一錢，二味另外研成粉末）。用水酒煎煮後送服這兩味藥末。

原文

托裡散〔又〕人參黃耆（各二錢）白朮陳皮當歸熟地茯苓白芍（各錢半）

白話

托裡散〔又〕人參、黃耆（各二錢）、白朮、陳皮、當歸、熟地、茯苓、白芍（各一錢半）。

原文

黃連消毒散〔又〕酒黃連酒生地酒歸身連翹羌活黃耆（各一錢）澤瀉（七分）黃芩黃柏（炒）獨活防風酒防已藁本蘇木陳皮桔梗（各一錢）酒知母（四分）人參甘草梢（各五分）水煎，入酒少許服。

白話

黃連消毒散〔又〕酒黃連、酒生地、酒歸身、連翹、羌活、黃耆（各一錢）、澤瀉（七分）、黃芩、黃柏（炒）、獨活、防風、酒防己、藁本、蘇木、陳皮、桔梗（各一錢）、酒知母（四分）、人參、甘草梢（各五分）。用水煎煮，加入少許酒服用。

原文

托裡消毒散〔又〕人參鹽黃耆酒當歸炒白芍川芎白朮茯苓（各一錢）金銀花白芷（各七分）甘草連翹（各五分）替針丸〔又〕

白話

托裡消毒散〔又〕人參、鹽黃耆、酒當歸、炒白芍、川芎、白朮、茯苓（各一錢）、金銀花、白芷（各七分）、甘草、連翹（各五分）。替針丸〔又〕

原文

十全大補湯〔又〕人參茯苓白朮炙草川芎當歸白芍熟地黃耆肉桂

白話

十全大補湯〔又〕人參、茯苓、白朮、炙草、川芎、當歸、白芍、熟地、黃耆、肉桂。

原文

托裡當歸湯〔又〕當歸黃耆人參熟地川芎白芍（各一錢）柴胡甘草（各五分）

白話

托裡當歸湯〔又〕當歸、黃耆、人參、熟地、川芎、白芍（各一錢）、柴胡、甘草（各五分）。

原文

勝金丹〔沖疽〕麝香制白砒（各五分）蟾酥（一錢）雄黃辰砂乳香沒藥血竭（各錢半）全蠍（炮）天龍炙（去頭足）穿山甲炙（各三錢）姜蠶（炒五錢）每末三錢，砂糖調蔥頭酒下。

白話

勝金丹〔治療衝疽〕麝香、制白砒（各五分）、蟾酥（一錢）、雄黃、辰砂、乳香、沒藥、血竭（各一錢半）、全蠍（炮）、天龍炙（去頭足）、穿山甲炙（各三錢）、薑蠶（炒五錢）。每次服用粉末三錢，用砂糖調和蔥頭酒送下。

原文

奪命丹〔又〕蟾酥輕粉（各五分）硃砂（三錢）寒水石枯礬銅綠（各一錢）蝸牛（三十一個另研）乳香沒藥麝香（各一錢各另研）將蝸牛泥為丸，量添酒糊亦可，綠豆大，每用一丸，生蔥三兩根，嚼爛放手心裹藥，酒下，行六七里汗為效。重者再服一二丸。此方能治諸般大腫毒。

白話

奪命丹〔又〕蟾酥、輕粉（各五分）、硃砂（三錢）、寒水石、枯礬、銅綠（各一錢）、蝸牛（三十一個，另外研）、乳香、沒藥、麝香（各一錢，各另外研）。將蝸牛搗爛成泥製成丸，或適量加入酒糊也可以，綠豆大小，每次服用一丸，用三兩根生蔥嚼爛，放在手心包裹藥丸，用酒送服，行走六七里出汗為有效。病情重的再服用一二丸。此方能治療各種大腫毒。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。