雜病源流犀燭

卷二十八

治腹少腹病方三十七

卷二十八/腹少腹病源流31
原文
厚朴溫中湯〔寒痛〕 炮姜(二錢) 厚朴 陳皮(各錢半) 赤苓 草蔻(煨各七分) 木香 炙草(各五分) 姜(三片) 棗(二枚)
白話
厚朴溫中湯(治寒痛):炮薑(二錢)、厚朴、陳皮(各一錢半)、赤茯苓、草豆蔻(煨各七分)、木香、炙甘草(各五分)、薑(三片)、棗(二枚)
原文
四順清涼飲 〔熱痛〕 大黃 當歸 赤芍 炙草(各一錢二分) 薄荷(十葉)理中湯〔虛寒〕
白話
四順清涼飲(治熱痛):大黃、當歸、赤芍、炙甘草(各一錢二分)、薄荷(十葉)。理中湯(治虛寒)。
原文
六君子湯 〔氣虛〕 人參 茯苓 白朮 炙草 陳皮 半夏四物湯〔血虛〕 川芎 當歸 白芍 熟地
白話
六君子湯(治氣虛):人參、茯苓、白朮、炙甘草、陳皮、半夏。四物湯(治血虛):川芎、當歸、白芍、熟地黃。
原文
丁香脾積丸〔食積〕 三稜 蓬朮(各一錢) 青皮(錢半) 良薑(醋炒) 丁香 木香 巴霜(各錢七分) 皂莢(一片燒灰) 百草霜(一匙) 糊丸,麻子大,白湯下二三十丸。
白話
丁香脾積丸(治食積):三稜、蓬朮(各一錢)、青皮(錢半)、良薑(醋炒)、丁香、木香、巴豆霜(各一錢七分)、皂莢(一片燒灰)、百草霜(一匙),糊丸,麻子大,白開水送服二三十丸。
原文
平胃散 〔又〕 蒼朮 厚朴 陳皮 甘草二陳湯 〔痰痛〕 茯苓 陳皮 半夏 甘草
白話
平胃散(又方):蒼朮、厚朴、陳皮、甘草。二陳湯(治痰痛):茯苓、陳皮、半夏、甘草。
原文
芎術散 〔又〕 川芎 蒼朮 香附 白芷(等分) 薑汁磨木香點熱湯,調下二錢。
白話
芎術散(又方):川芎、蒼朮、香附、白芷(等分),薑汁磨木香,點熱湯,調服二錢。
原文
四合湯〔又〕 陳皮 半夏(各錢半) 厚朴 枳殼 赤苓 蘇葉 香附 鬱金(各七分) 甘草(五分) 姜(五片)
白話
四合湯(又方):陳皮、半夏(各一錢半)、厚朴、枳殼、赤茯苓、蘇葉、香附、鬱金(各七分)、甘草(五分)、薑(五片)。
原文
殺蟲丸 〔蟲痛〕 鶴蝨 雷丸 蕪荑 檳榔 烏梅 苦楝根 使君子肉
白話
殺蟲丸(治蟲痛):鶴蝨、雷丸、蕪荑、檳榔、烏梅、苦楝根、使君子肉。
原文
消血飲 〔死血〕 元胡索 歸尾 蘇木 桃仁 紅花 赤芍 五靈脂 沒藥桃仁承氣湯 〔又〕
白話
消血飲(治死血):延胡索、歸尾、蘇木、桃仁、紅花、赤芍、五靈脂、沒藥。桃仁承氣湯(又方)。
原文
萬靈散 〔又〕 當歸(一兩) 生地(六錢) 肉桂 蓬朮(各五錢) 木香(三錢) 每末二錢,空心酒下。
白話
萬靈散(又方):當歸(一兩)、生地黃(六錢)、肉桂、蓬朮(各五錢)、木香(三錢),每次服用粉末二錢,空腹用酒送服。
原文
此方兼治婦人少腹痛,小便淋瀝,是血也、氣也、熱也,或大小產後遺經敗血所致。
白話
此方兼治婦女少腹疼痛、小便淋漓不盡,是因血、氣、熱,或是大小產後遺留經血敗血所致。
原文
五積散 〔寒痛〕 白芷 茯苓 當歸 半夏 炙草 川芎 陳皮 肉桂 枳殼 白芍 厚朴 桔梗 乾薑 蒼朮 如虛,加人參、白朮、香附、砂仁。
白話
五積散(治寒痛):白芷、茯苓、當歸、半夏、炙甘草、川芎、陳皮、肉桂、枳殼、白芍、厚朴、桔梗、乾薑、蒼朮。如果虛弱,加入人參、白朮、香附、砂仁。
原文
薑桂湯 〔又〕 乾薑 肉桂 良薑 枳殼 陳皮 砂仁 吳萸 厚朴 香附 木香 元胡索 小茴 甘草 乳香
白話
薑桂湯(又方):乾薑、肉桂、良薑、枳殼、陳皮、砂仁、吳茱萸、厚朴、香附、木香、延胡索、小茴香、甘草、乳香。
原文
桂香散〔又〕 草豆蔻煨 良薑(炒) 白朮 縮砂仁 炙草 煨姜 厚朴 棗肉(各一兩) 青皮 訶子肉(各五錢) 肉桂(二錢半) 水一碗,同煮令乾,杵作團,曬研粗末,每三錢,入鹽少許,沸湯點服。
白話
桂香散(又方):草豆蔻(煨)、良薑(炒)、白朮、縮砂仁、炙甘草、煨薑、厚朴、棗肉(各一兩)、青皮、訶子肉(各五錢)、肉桂(二錢半),水一碗,同煮至乾,杵成團,曬乾研粗末,每次三錢,加少許鹽,沸湯送服。
原文
此方治脾臟久冷腹痛。空心腹痛,最難得藥,此特能止痛,理不可知。
白話
此方治脾臟久積虛寒所致的腹痛。空腹時腹痛最難以忍受,此方特別能止痛,其原理不可得知。
原文
定痛丸 〔又〕 乾蠍七錢半,焙為末,以酒及童便各三升,煎如稠膏丸,每二十丸,酒下。
白話
定痛丸(又方):乾蠍七錢半,烘乾研成粉末,用酒和童便各三升,煎煮成稠膏狀做丸,每次二十丸,用酒送服。
原文
藿香正氣散 〔又〕 茯苓 白芷 藿香 紫蘇 大腹皮 厚朴 白朮 陳皮 桔梗 甘草調胃承氣湯〔積熱〕
白話
藿香正氣散(又方):茯苓、白芷、藿香、紫蘇、大腹皮、厚朴、白朮、陳皮、桔梗、甘草。調胃承氣湯(治積熱)。
原文
木香茵陳湯〔酒積〕 木香 檳榔 枳殼 蓬朮 黃連 黃柏 大黃 牽牛 香附 當歸 田螺殼
白話
木香茵陳湯(治酒積):木香、檳榔、枳殼、蓬朮、黃連、黃柏、大黃、牽牛、香附、當歸、田螺殼。
原文
和劑抽刀散 〔積冷〕 白姜(五兩入) 巴豆肉(二錢二分半同炒黑去巴豆) 良薑(五兩入斑貓二十五個同炒黑去斑貓) 石菖蒲(五兩不炒) 糯米(六兩炒黃) 每末二錢,酒下。
白話
和劑抽刀散(治積冷):白薑(五兩加入巴豆肉二錢二分半同炒至黑,去巴豆)、良薑(五兩加入斑貓二十五個同炒至黑,去斑貓)、石菖蒲(五兩不炒)、糯米(六兩炒黃),每次服用粉末二錢,用酒送服。
原文
和氣湯 〔虛痞〕 木香 紫蘇 檳榔 陳皮 半夏 香附 青皮 甘草 乳香 沒藥
白話
和氣湯(治虛痞):木香、紫蘇、檳榔、陳皮、半夏、香附、青皮、甘草、乳香、沒藥。
原文
胃苓湯 〔濕痛) 蒼朮 厚朴 陳皮 甘草 白朮 肉桂 赤苓 豬苓 澤瀉
白話
胃苓湯(治濕痛):蒼朮、厚朴、陳皮、甘草、白朮、肉桂、赤茯苓、豬苓、澤瀉。
原文
星半安中丸〔痰積〕 膽星 半夏 香附 滑石 枳殼 青皮 木香 蒼朮 山梔 砂仁 茯苓 橘紅 甘草
白話
星半安中丸(治痰積):膽南星、半夏、香附、滑石、枳殼、青皮、木香、蒼朮、山梔、砂仁、茯苓、橘紅、甘草。
原文
二陳平胃散 〔宿食〕 茯苓 陳皮 半夏 甘草 蒼朮 厚朴 山楂 神麯 砂仁 草果 枳實 壯人加木香、檳榔、蓬朮、枳殼、黃連、大黃、香附、當歸。
白話
二陳平胃散(治宿食):茯苓、陳皮、半夏、甘草、蒼朮、厚朴、山楂、神麯、砂仁、草果、枳實。體質壯實者加木香、檳榔、蓬朮、枳殼、黃連、大黃、香附、當歸。
原文
黃連湯 〔升降〕 黃連(一錢) 人參(錢半) 半夏(二錢二分) 乾薑 桂枝(各八分) 甘草(五分) 姜 棗
白話
黃連湯(治升降):黃連(一錢)、人參(錢半)、半夏(二錢二分)、乾薑、桂枝(各八分)、甘草(五分)、薑、棗。
原文
木香順氣散 〔氣滯〕 木香 香附 檳榔 青皮 陳皮 厚朴 蒼朮 枳殼 甘草 砂仁
白話
木香順氣散(治氣滯):木香、香附、檳榔、青皮、陳皮、厚朴、蒼朮、枳殼、甘草、砂仁。
原文
七氣湯 〔絞痛〕 人參 肉桂 半夏 乳香 甘草 元胡索
白話
七氣湯(治絞痛):人參、肉桂、半夏、乳香、甘草、延胡索。
原文
腹疝湯〔五臟疝〕 人參 黃耆 茯苓 白朮 炮附子 沉香 木瓜 羌活 川芎 紫蘇 甘草 加姜。香砂理中丸〔寒痛〕
白話
腹疝湯(治五臟疝):人參、黃耆、茯苓、白朮、炮附子、沉香、木瓜、羌活、川芎、紫蘇、甘草,加生薑。香砂理中丸(治寒痛)。
原文
黑神丸 〔總治〕 胡蘆巴 石菖蒲(各四錢) 皂莢(去皮弦二錢) 麵糊丸,每服一錢半。大陷胸湯 〔下劑〕
白話
黑神丸(總治):胡蘆巴、石菖蒲(各四錢)、皂莢(去皮弦二錢),麵糊丸,每次服用一錢半。大陷胸湯(瀉下劑)。
原文
溫補湯〔虛痛〕 人參 白朮 川芎 當歸 白芍 熟地 肉桂 木香 小茴 香附 元胡索
白話
溫補湯(治虛痛):人參、白朮、川芎、當歸、白芍、熟地黃、肉桂、木香、小茴香、香附、延胡索。
原文
溫氣湯 〔實痛〕 青皮 香附 小茴 木香 木通 檳榔 川楝子 元胡索五苓散 〔濕熱〕 白朮 肉桂 茯苓 豬苓 澤瀉
白話
溫氣湯(治實痛):青皮、香附、小茴香、木香、木通、檳榔、川楝子、延胡索。五苓散(治濕熱):白朮、肉桂、茯苓、豬苓、澤瀉。
原文
和血湯 〔死血〕 桃仁 紅花 歸尾 赤芍 生地 青皮 香附
白話
和血湯(治死血):桃仁、紅花、歸尾、赤芍、生地黃、青皮、香附。