原文
參苓元 〔食㑊〕 人參 遠志 赤苓 菖蒲 牛膝（酒浸） 地骨皮（各一兩） 蜜丸，不拘時，米飲下。
白話
參苓丸（治療食㑊）：人參、遠志、赤茯苓、菖蒲、牛膝（用酒浸泡）、地骨皮（各一兩）。將藥材製成蜜丸，不限時間，用米湯送服。
卷二十四
治肉病方四
卷二十四／筋骨皮肉毛髮病源流4 句
原文
前胡散 〔肉苛〕 前胡 白芷 細辛 官桂 白朮 川芎（各三兩） 吳萸 附子 當歸（各二兩） 川椒（三錢） 上銼，以酒茶三升拌勻，窨一宿，以豬油五斤，入藥微煎，候白芷黃色，去渣煎成膏，摩病處，以熱為度。
白話
前胡散（治療肉苛）：前胡、白芷、細辛、官桂、白朮、川芎（各三兩），吳茱萸、附子、當歸（各二兩），川椒（三錢）。將以上藥材切碎，用酒和茶共三升拌勻，密封放置一夜。然後用豬油五斤，放入藥材稍微煎煮，等到白芷變成黃色時，濾去藥渣，將油煎成膏狀，塗抹在患病處，以感覺發熱為度。
原文
清燥湯 〔肉痿〕 黃耆 白朮（各錢半） 蒼朮（一錢） 陳皮 澤瀉（各七分） 赤苓 人參 升麻（各五分） 生地 當歸 豬苓 麥冬 神麯 甘草（各三分） 黃連 黃柏 柴胡（各二分） 五味子（九粒）
白話
清燥湯（治療肉痿）：黃耆、白朮（各一錢半），蒼朮（一錢），陳皮、澤瀉（各七分），赤茯苓、人參、升麻（各五分），生地黃、當歸、豬苓、麥門冬、神麴、甘草（各三分），黃連、黃柏、柴胡（各二分），五味子（九粒）。
原文
谷靈丸 〔肉脫〕 黃耆 人參 牛膝 當歸（各一兩） 附子（炮一個） 熟地 茯苓（各五錢） 杜仲 蒼朮 白朮 肉桂 杞子（各三錢） 酒糊丸，參湯下百丸。
白話
谷靈丸（治療肉脫）：黃耆、人參、牛膝、當歸（各一兩），炮附子（一個），熟地黃、茯苓（各五錢），杜仲、蒼朮、白朮、肉桂、枸杞子（各三錢）。用酒調和藥粉製成糊丸，每次服一百丸，用人參湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。