卷二十四

治音聲病方八

卷二十四／咽喉音聲病源流8 句

原文

鬱金湯〔寒包熱〕鬱金生地知母阿膠牛蒡子杏仁童便桔梗沙參蟬退

白話

鬱金湯（寒邪包裹熱邪）：鬱金、生地、知母、阿膠、牛蒡子、杏仁、童便、桔梗、沙參、蟬退。

原文

補虛湯〔舌強〕黃耆白朮當歸陳皮（各一錢）竹瀝薑汁（各半盞）

白話

補虛湯（舌頭強硬）：黃耆、白朮、當歸、陳皮（各一錢），竹瀝、薑汁（各半盞）。

原文

大秦艽湯〔舌卷〕秦艽石膏甘草川芎當歸白芍羌活獨活防風黃芩白朮白芷茯苓細辛熟地生地

白話

大秦艽湯（舌頭捲縮）：秦艽、石膏、甘草、川芎、當歸、白芍、羌活、獨活、防風、黃芩、白朮、白芷、茯苓、細辛、熟地、生地。

原文

訶子湯〔音濁〕訶子（二個一炙一生）桔梗（五錢半炒半生）甘草（二錢半炙半生）童便、水各半盞煎。三服愈。

白話

訶子湯（聲音混濁）：訶子（二個，一個炙過，一個生用），桔梗（五錢，一半炒過，一半生用），甘草（二錢半，一半炙過，一半生用）。用童便和水各半盞煎煮。服用三次即可痊癒。

原文

玉粉丸〔痰結〕半夏（五錢）草烏（炮二錢半）肉桂（一分半）薑汁糊丸，每夜含化一丸。

白話

玉粉丸（痰液結聚）：半夏（五錢），草烏（炮製，二錢半），肉桂（一分半）。用薑汁調成糊狀製成丸劑，每天晚上含服一丸。

原文

杏仁桑皮湯〔暴嗽〕杏仁（一兩）桑皮（五錢）薑汁白蜜砂糖（各一兩）五味子紫菀（各二錢）通草貝母（各四錢）

白話

杏仁桑皮湯（突然咳嗽）：杏仁（一兩），桑皮（五錢），薑汁、白蜜、砂糖（各一兩），五味子、紫菀（各二錢），通草、貝母（各四錢）。

原文

蛤蚧丸〔久嗽〕蛤蚧（一對去口足溫水浸去膜颳了血脈酥炙）訶子阿膠生地麥冬炙甘草細辛（各五錢）蜜丸，含化。

白話

蛤蚧丸（長期咳嗽）：蛤蚧（一對，去除口和腳，用溫水浸泡去掉薄膜，颳去血脈，用酥油炙過），訶子、阿膠、生地、麥冬、炙甘草、細辛（各五錢）。用蜂蜜製成丸劑，含服。

原文

清音湯〔總治〕訶子肉阿膠天冬鹽知母（各五錢）蜜炙黃柏麥冬茯苓歸身生地熟地（各一錢）人參（三分）烏梅（二個）人乳牛乳梨汁（各一盞）蜜丸，每一錢，含化。

白話

清音湯（總治）：訶子肉、阿膠、天冬、鹽知母（各五錢），蜜炙黃柏、麥冬、茯苓、歸身、生地、熟地（各一錢），人參（三分），烏梅（二個），人乳、牛乳、梨汁（各一盞）。用蜂蜜製成丸劑，每次一錢，含服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。