雜病源流犀燭

卷十七

治色欲傷方四十一(1)

卷十七/色欲傷源流21
原文
大鳳髓丹 〔心火〕炒黃柏(二兩) 砂仁(鹽水炒一兩) 甘草(五錢) 熟半夏 豬苓 茯苓 紅蓮鬚 益智仁(各二錢五分) 上為極細末,用鹽水和丸,梧子大,空心,糯米飲吞下五十丸,或七十丸效。一名封髓丹。
白話
大鳳髓丹(治心火):炒黃柏二兩、砂仁(用鹽水炒)一兩、甘草五錢、熟半夏、豬苓、茯苓、紅蓮鬚、益智仁各二錢五分。上藥研成極細末,用鹽水和成丸,如梧桐子大,空腹時用糯米湯送服五十丸,或七十丸見效。另一個名稱叫封髓丹。
原文
金鎖思仙丸 〔又〕蓮鬚 蓮子 芡仁 等分,金櫻子膏丸,空心,鹽湯下三十丸,月主治洩。如久服,精神固,能成地仙。
白話
金鎖思仙丸(又方):蓮鬚、蓮子、芡實等分,用金櫻子膏做成丸,空腹時用鹽湯送服三十丸,一月後見效,且不會遺精。如長期服用,精神充沛,能夠成為地仙。
原文
黃連清心飲 〔君相火〕黃連 生地 當歸 甘草 酸棗仁 茯神 遠志 人參 蓮肉 等分,每粗末五錢,水煎。
白話
黃連清心飲(治君相火旺):黃連、生地、當歸、甘草、酸棗仁、茯神、遠志、人參、蓮肉等分,每次取粗末五錢,用水煎服。
原文
保精湯 〔陰虛〕川芎 當歸 白芍 地黃薑汁炒 麥冬 酒黃柏 蜜知母 姜 黃連 童便炒山梔 薑炭 熟牡蠣 萸肉(各五分)
白話
保精湯(治陰虛):川芎、當歸、白芍、地黃(用薑汁炒)、麥冬、酒黃柏、蜜知母、薑汁、黃連、童便炒山梔、薑炭、熟牡蠣、山萸肉各五分。
原文
鹿角散 〔又〕鹿角屑 鹿茸(各一兩) 茯苓(七錢半) 人參 茯苓 川芎 當歸 桑螵蛸 補骨脂 煅龍骨 韭子(酒浸一宿焙各五錢) 柏子仁 甘草(各二錢半) 每服五錢,加姜五片,棗二枚,粳米百粒,水煎,空心服。
白話
鹿角散(又方):鹿角屑、鹿茸各一兩,茯苓七錢半,人參、茯苓、川芎、當歸、桑螵蛸、補骨脂、煅龍骨、韭子(用酒浸泡一夜後烘乾,各五錢)、柏子仁、甘草各二錢半。每次服五錢,加生薑五片、紅棗二枚、粳米百粒,用水煎,空腹服。
原文
豬苓丸 〔少壯〕半夏一兩,豬苓末二兩,先將一半炒半夏令色黃,不令焦,出火毒,只取半夏為末糊丸,候乾,再用前豬苓一半同炒微裂,入砂鍋內養之,空心,溫酒或鹽湯下三五十丸。
白話
豬苓丸(治少壯之人):半夏一兩,豬苓末二兩。先將一半半夏炒至顏色發黃,不可炒焦,去除火毒,只取半夏研成細末做成糊丸,等丸乾燥後,再用先前剩下的另一半豬苓一同炒至微微裂開,放入砂鍋內養著。空服時,用溫酒或鹽湯送服三五十丸。
原文
蓋半夏有利性,而豬苓導水,即腎閉導氣使通之意。一名半苓丸。
白話
因為半夏有通利的作用,而豬苓能引導水濕下行,這就是治療腎氣閉塞、引導精氣使其通暢的意思。另一個名稱叫半苓丸。
原文
半夏用生而大者,礬水浸三宿,曬乾,破如豆大。
白話
半夏要選用個大且生的,用礬水浸泡三夜,晒乾後敲碎成豆粒大小。
原文
清心丸 〔經絡熱〕黃柏(一兩為末) 冰片(一錢) 蜜丸,每十五丸,空心,麥冬湯下。
白話
清心丸(治經絡熱):黃柏研成細末一兩,冰片一錢,用蜂蜜做成丸,每次服十五丸,空腹時用麥冬湯送下。
原文
樗根皮丸 〔竅滑〕樁根白皮炒為末,酒糊丸,然此性涼而燥,不可單服,以八物湯送下為佳。
白話
樁根皮丸(治精竅不固):樁根白皮炒後研成細末,用酒做成糊丸。然而這藥性涼且燥,不可單獨服用,以八物湯送服為好。
原文
八物湯 〔又〕人參 白朮 茯苓 甘草 川芎 當歸 白芍 熟地(各一錢二分) 一名八珍湯。
白話
八物湯(又方):人參、白朮、茯苓、甘草、川芎、當歸、白芍、熟地各一錢二分。另一個名稱叫八珍湯。
原文
巴戟丸 〔肝腎〕巴戟 肉蓯蓉 五味子 菟絲子 人參 白朮 熟地 補骨脂 茴香 覆盆子 龍骨 牡蠣 益智仁 等分,蜜丸,每三十丸,米飲下,日二服。虛甚八物湯下。
白話
巴戟丸(治肝腎虛):巴戟、肉蓯蓉、五味子、菟絲子、人參、白朮、熟地、補骨脂、茴香、覆盆子、龍骨、牡蠣、益智仁等分,用蜂蜜做成丸,每次三十丸,用米湯送下,每日服兩次。虛甚者用八物湯送下。
原文
固精丸 〔又〕黃柏 知母(各一兩) 牡蠣 芡實 蓮須 茯苓 遠志(各三錢) 龍骨(二錢) 山萸(五錢) 山藥糊丸,硃砂為衣,空心鹽湯下五十丸。
白話
固精丸(又方):黃柏、知母各一兩,牡蠣、芡實、蓮須、茯苓、遠志各三錢,龍骨二錢,山萸五錢,用山藥糊做成丸,外層用硃砂為衣,空腹時用鹽湯送服五十丸。
原文
芡實丸 〔陽虛〕芡實(五百個) 七夕蓮花須 萸肉(各一兩) 沙蒺藜(五兩) 覆盆子(二兩) 龍骨(五錢) 蜜丸,空心,蓮肉湯下六七十丸。
白話
芡實丸(治陽虛):芡實五百個,七夕時的蓮花鬚、山萸肉各一兩,沙蒺藜五兩,覆盆子二兩,龍骨五錢,用蜂蜜做成丸,空腹時用蓮肉湯送服六七十丸。
原文
鎖陽丹 〔又〕桑螵蛸(三兩) 龍骨 茯苓(各一兩) 糊丸,茯苓鹽湯下七十丸。
白話
鎖陽丹(又方):桑螵蛸三兩,龍骨、茯苓各一兩,做成糊丸,用茯苓鹽湯送服七十丸。
原文
秘元丹 〔精流〕龍骨(酒煮焙) 靈砂(水飛各一兩) 砂仁 訶子(小者煨取肉各五分) 糯米糊丸,溫水下十五丸,加至三十丸。
白話
秘元丹(治精滑不止):龍骨(用酒煮後烘乾)、靈砂(水飛,各一兩),砂仁、訶子(小者煨後取肉,各五分),用糯米糊做成丸,用溫水送服十五丸,逐漸加至三十丸。
原文
約精丸 〔又〕韭子(霜後採者一斤酒浸一宿焙) 龍骨(二兩) 酒調糯米粉丸,空心,鹽湯下三十丸。
白話
約精丸(又方):韭子(霜降後採集的,一斤,用酒浸泡一夜後烘乾)、龍骨二兩,用酒調和糯米粉做成丸,空腹時用鹽湯送服三十丸。
原文
瀉心湯 〔房勞〕黃芩(二兩) 黃連 生地 知母(各一兩) 甘草(五錢) 每粗末五錢,水煎服。一名黃連瀉心湯。
白話
瀉心湯(治房勞傷精):黃芩二兩,黃連、生地、知母各一兩,甘草五錢。每次取粗末五錢,用水煎服。另一個名稱叫黃連瀉心湯。
原文
白龍丸 〔又〕鹿角 牡蠣(各二兩) 生龍骨(一兩) 酒糊丸,空心,溫酒或鹽湯下三五十丸,大能固精。
白話
白龍丸(又方):鹿角、牡蠣各二兩,生龍骨一兩,用酒做成糊丸,空腹時用溫酒或鹽湯送服三五十丸,固精效果極佳。
原文
樗根白皮丸 〔濕熱〕炒韭子(一兩) 炒白芍(五錢) 鹽黃柏 鹽知母 煅牡蠣(各三錢) 白朮 枳實 茯苓 升麻 柴胡(各二錢) 神麯糊丸,空心,鹽湯下五十丸。
白話
樗根白皮丸(治濕熱):炒韭子一兩,炒白芍五錢,鹽黃柏、鹽知母、煅牡蠣各三錢,白朮、枳實、茯苓、升麻、柴胡各二錢,用神麯做成糊丸,空腹時用鹽湯送服五十丸。
原文
豬腎丸 〔陽虛〕豬腎一枚,去膜,入附子末一錢,濕紙包煨熟,空心食之,飲酒一杯,不過三五服效。
白話
豬腎丸(治陽虛):豬腎一枚,去掉薄膜,填入附子末一錢,用濕紙包裹後煨熟,空腹時吃下,喝酒一杯,不過三五服就見效。