原文
保和丸 〔總治〕楂肉（二兩） 半夏 橘紅 麥芽 神麯 茯苓（各一兩） 連翹 萊菔子 黃連（各五錢）
白話
保和丸（總治）：山楂肉二兩，半夏、橘紅、麥芽、神麯、茯苓各一兩，連翹、萊菔子、黃連各五錢。
卷十七
治傷食方七
卷十七／傷食不能食源流5 句
原文
胃苓湯 〔又〕蒼朮 厚朴 陳皮 甘草 茯苓 豬苓 白朮 桂心 澤瀉 薑棗 此方即平胃、五苓二散合用。又名對金錠子。平胃散 〔乍傷〕蒼朮 厚朴 陳皮 甘草
白話
胃苓湯（又）：蒼朮、厚朴、陳皮、甘草、茯苓、豬苓、白朮、桂心、澤瀉、生薑、大棗。此方即平胃散與五苓散二方合用，又名對金錠子。平胃散（乍傷）：蒼朮、厚朴、陳皮、甘草。
原文
大安丸 〔宿食〕山楂 神麯 半夏 橘紅 茯苓 麥芽 連翹 菔子 黃連 白朮 此即保和丸加白朮一兩也。理中湯 〔兼寒〕人參 白朮 甘草 生薑
白話
大安丸（宿食）：山楂、神麯、半夏、橘紅、茯苓、麥芽、連翹、萊菔子、黃連、白朮。此即保和丸加上白朮一兩。理中湯（兼寒）：人參、白朮、甘草、生薑。
原文
除濕湯 〔兼濕〕蒼朮 厚朴 半夏（各錢半） 藿香 陳皮（各七分半） 甘草（五分） 姜（七） 棗（二）
白話
除濕湯（兼濕）：蒼朮、厚朴、半夏各一錢半，藿香、陳皮各七分半，甘草五分，生薑七片，大棗二枚。
原文
調氣平胃散 〔兼氣〕木香 檀香 藿香 砂仁 蔻仁 烏藥 厚朴 蒼朮 陳皮 甘草
白話
調氣平胃散（兼氣）：木香、檀香、藿香、砂仁、蔻仁、烏藥、厚朴、蒼朮、陳皮、甘草。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。