原文
傷酒（輕者葛根、葛花、枳椇子、神麯、黃連、白蔻仁，甚者甘遂、黑牽牛子）。
白話
傷酒（輕微的用葛根、葛花、枳椇子、神麯、黃連、白蔻仁，嚴重的用甘遂、黑牽牛子）。
卷十七
治所傷諸物主治之藥
卷十七／傷食不能食源流5 句
原文
傷谷（輕者麥芽、穀芽、神麯、砂仁，甚者雞內金）。傷曲（萊菔子、姜，酒煎）。
白話
傷穀（輕微的用麥芽、穀芽、神麯、砂仁，嚴重的用雞內金）。傷曲（用萊菔子、生薑，以酒煎服）。
原文
傷茶（輕者薑黃、芝麻，甚者萸、椒、姜）。
白話
傷茶（輕微的用薑黃、芝麻，嚴重的用吳茱萸、花椒、生薑）。
原文
傷肉（輕者山楂、阿魏，甚者硝石、硼砂）。傷菜（丁香、麝香、肉桂）。傷蛋（蔻仁、橘紅、豆豉、薑汁）。
白話
傷肉（輕微的用山楂、阿魏，嚴重的用硝石、硼砂）。傷菜（用丁香、麝香、肉桂）。傷蛋（用蔻仁、橘紅、豆豉、生薑汁）。
原文
傷魚鱉（紫蘇、陳皮、木香、薑汁，白馬尿專治鱉積）。傷狗肉（杏仁、山楂）。傷糯米（大麥面，研末酒服）。傷瓜（鯗魚炙食，瓜皮煎湯）。
白話
傷魚鱉（用紫蘇、陳皮、木香、生薑汁，白馬尿專門治療鱉積）。傷狗肉（用杏仁、山楂）。傷糯米（用大麥麵，研成末以酒送服）。傷瓜（用鯗魚炙烤食用，或用瓜皮煎湯）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。