原文
奪命丹 〔陰襲〕吳萸一斤，一分酒浸，一分醋浸，一分童便浸，一分白湯浸，並焙乾，澤瀉二兩，酒麵糊丸，空心，鹽湯下。此方兼治奔豚疝氣上衝小腹引痛。
白話
奪命丹（用於陰襲）：吳茱萸一斤，一份用酒浸泡，一份用醋浸泡，一份用童便浸泡，一份用白湯浸泡，然後焙乾；澤瀉二兩。用酒和麵糊製成丸，空腹時用鹽湯送服。此方同時治療奔豚疝氣上衝小腹引發疼痛。
卷十
治任病方四
卷十／任脈病源流5 句
原文
一捏金散 〔又〕延胡索 川楝肉 全蠍 茴香 每末二錢，酒下。
白話
一捏金散（又方）：延胡索、川楝子肉、全蠍、茴香。每次用末二錢，用酒送服。
原文
此方亦治奔豚疝氣上衝，及小腸氣、臍腹大痛。
白話
此方也治療奔豚疝氣上衝，以及小腸氣、臍腹部劇烈疼痛。
原文
木香順氣散 〔氣痛〕木香 香附 檳榔 青皮 陳皮 厚朴 蒼朮 枳殼 砂仁 炙草
白話
木香順氣散（用於氣痛）：木香、香附、檳榔、青皮、陳皮、厚朴、蒼朮、枳殼、砂仁、炙甘草。
原文
和氣湯 〔又〕木香 紫蘇 檳榔 陳皮 半夏 香附 青皮 甘草 乳香 沒藥
白話
和氣湯（又方）：木香、紫蘇、檳榔、陳皮、半夏、香附、青皮、甘草、乳香、沒藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。