原文
心包絡虛宜養心（當歸 川芎 血竭 沒藥 茯神）心包絡實宜瀉火（硃砂 丹皮 犀角 生地 山梔子 當歸 黃芩 黃連 黃柏）
白話
心包絡虛弱時宜於養心（當歸、川芎、血竭、沒藥、茯神）；心包絡實熱時宜於瀉火（硃砂、丹皮、犀角、生地、山梔子、當歸、黃芩、黃連、黃柏）。
卷十
治心包絡病諸藥要品及方四
卷十／心包絡病源流4 句
原文
錢氏安神丸 〔因虛〕硃砂（一兩） 麥冬 牙硝 茯苓 山藥 寒水石 甘草（各五錢） 冰片（二分） 蜜和，一兩作三十丸，每丸，砂糖水化下。
白話
錢氏安神丸（針對虛證）：硃砂（一兩）、麥冬、牙硝、茯苓、山藥、寒水石、甘草（各五錢）、冰片（二分）。用蜂蜜調和，一兩藥粉製成三十丸，每次一丸，用砂糖水化開服用。
原文
醒心散 〔虛熱〕人參 麥冬 遠志 五味 茯神 生地 菖蒲（等分）犀角地黃湯 〔實熱〕犀角 生地 黃芩 黃連 大黃
白話
醒心散（針對虛熱）：人參、麥冬、遠志、五味子、茯神、生地、菖蒲（等分）。犀角地黃湯（針對實熱）：犀角、生地、黃芩、黃連、大黃。
原文
十味導赤散 〔又〕地骨皮 黃連 黃芩 麥冬 半夏 茯神 赤芍 木通 生地 甘草（各五分） 加姜（五片）
白話
十味導赤散（另一種）：地骨皮、黃連、黃芩、麥冬、半夏、茯神、赤芍、木通、生地、甘草（各五分），加生薑（五片）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。