雜病源流犀燭

卷九

治大便秘結方三十一

卷九/大便秘結源流(大便不通 脾約症)28
原文
七宣丸 〔胃實〕大黃(一兩) 木香 檳榔 訶子皮 桃仁(十二粒) 蜜丸,水下五十丸,以利為度。
白話
七宣丸(治胃實)大黃一兩,木香、檳榔、訶子皮、桃仁十二粒。製成蜜丸,用開水送服五十丸,以腹瀉為度。
原文
厚朴湯 〔胃虛〕厚朴 陳皮 白朮 甘草 枳實 半夏曲 姜 棗
白話
厚朴湯(治胃虛)厚朴、陳皮、白朮、甘草、枳實、半夏麴、生薑、大棗。
原文
麻仁丸 〔大腸實〕麻仁 杏仁 厚朴 枳實 赤芍藥 大黃 蜜丸,每二十丸,臨臥服,取利。
白話
麻仁丸(治大腸實)麻仁、杏仁、厚朴、枳實、赤芍藥、大黃。製成蜜丸,每次二十丸,臨睡前服用,以通利為度。
原文
益血潤腸丸 〔血虛〕當歸 熟地 荊芥 枳殼 麻仁 杏仁 蓯蓉 蘇子 將熟地、麻仁、杏仁同杵千下,加蜜丸,空心下五六十丸。
白話
益血潤腸丸(治血虛)當歸、熟地、荊芥、枳殼、麻仁、杏仁、蓯蓉、蘇子。將熟地、麻仁、杏仁一同搗杵上千次,加入蜂蜜製成丸藥,空腹時服用五、六十丸。
原文
木香檳榔丸 〔熱秘〕木香 檳榔 枳殼 杏仁 青皮 皂角 郁李仁 半夏曲
白話
木香檳榔丸(治熱秘)木香、檳榔、枳殼、杏仁、青皮、皂角、郁李仁、半夏麴。
原文
四順清涼飲 〔又〕大黃 甘草 當歸 赤芍(各一錢) 加薄荷(十葉)承氣湯 〔又〕大黃 芒硝 厚朴 枳實 姜
白話
四順清涼飲(又方)大黃、甘草、當歸、赤芍各一錢,加薄荷十片。承氣湯(又方)大黃、芒硝、厚朴、枳實、生薑。
原文
藿香正氣散 〔冷秘〕茯苓 白芷 紫蘇 藿香 厚朴 白朮 陳皮 桔梗 半夏 大腹皮 甘草
白話
藿香正氣散(治冷秘)茯苓、白芷、紫蘇、藿香、厚朴、白朮、陳皮、桔梗、半夏、大腹皮、甘草。
原文
潤腸丸 〔風秘〕麻仁(另研) 羌活 大黃 歸尾 桃仁(另研) 蜜丸。
白話
潤腸丸(治風秘)麻仁(另研)、羌活、大黃、歸尾、桃仁(另研)。製成蜜丸。
原文
小續命湯 〔又〕麻黃 人參 黃芩 赤芍 川芎 甘草 杏仁 官桂 防己 防風 附子 姜
白話
小續命湯(又方)麻黃、人參、黃芩、赤芍、川芎、甘草、杏仁、官桂、防己、防風、附子、生薑。
原文
蘇子降氣湯 〔氣秘〕蘇子 半夏 厚朴 前胡 陳皮 甘草 當歸 沉香 姜虛加肉桂、黃耆。
白話
蘇子降氣湯(治氣秘)蘇子、半夏、厚朴、前胡、陳皮、甘草、當歸、沉香、生薑。若虛弱加肉桂、黃耆。
原文
八珍湯 〔病後〕人參 茯苓 白朮 炙草 川芎 當歸 白芍 熱地理中湯 〔陰躁〕人參 乾薑 白朮 甘草
白話
八珍湯(治病後)人參、茯苓、白朮、炙甘草、川芎、當歸、白芍、熟地。理中湯(治陰躁)人參、乾薑、白朮、甘草。
原文
大黃牽牛散 〔相火〕大黃(一兩) 黑牽牛頭末(五錢) 共為末,每三錢,手足冷者酒調下,手足熱者蜜湯下。
白話
大黃牽牛散(治相火)大黃一兩,黑牽牛頭末五錢。共同研為細末,每次三錢,手足冷者用酒調服,手足熱者用蜜湯調服。
原文
當歸潤燥湯 〔血熱〕當歸 大黃 熟地 甘草 桃仁 麻仁(各一錢) 生地 升麻(各七分) 紅花(二分) 先取七味煎至半,入桃仁、麻仁再煎至半,空心服。
白話
當歸潤燥湯(治血熱)當歸、大黃、熟地、甘草、桃仁、麻仁各一錢,生地、升麻各七分,紅花二分。先取前七味藥煎至一半,再放入桃仁、麻仁繼續煎至一半,空腹服用。
原文
疏風潤腸丸 〔風熱〕麻仁(二兩半) 桃仁(二兩) 皂角(燒存性兩三錢) 大黃 羌活(各一兩) 防風 當歸(各三錢) 蜜丸白湯下。
白話
疏風潤腸丸(治風熱)麻仁二兩半,桃仁二兩,皂角(燒存性)兩三錢,大黃、羌活各一兩,防風、當歸各三錢。製成蜜丸,用白開水送服。
原文
皂角元 〔風人〕羌活 防風 牙皂 枳殼 桑皮 檳榔 杏仁 麻仁 白芷 陳皮(等分) 蜜丸湯下三五十丸,有熱加大黃。
白話
皂角丸(治風人)羌活、防風、牙皂、枳殼、桑皮、檳榔、杏仁、麻仁、白芷、陳皮各等分。製成蜜丸,用湯送服三、五十丸,有熱者加大黃。
原文
潤麻丸 〔血燥〕麻仁 桃仁 生地 當歸 枳殼(各一兩) 蜜丸,白湯下。
白話
潤麻丸(治血燥)麻仁、桃仁、生地、當歸、枳殼各一兩。製成蜜丸,用白開水送服。
原文
蓯沉丸 〔亡津〕肉蓯蓉(二兩) 沉香(一兩) 麻仁汁打糊丸,空心,米飲下。
白話
蓯沉丸(治亡津)肉蓯蓉二兩,沉香一兩。用麻仁汁調成糊狀製成丸藥,空腹時用米湯送服。
原文
五仁丸 〔又〕橘紅(四兩另研) 桃仁 杏仁(各一兩) 柏子仁(五錢) 郁李仁(二錢) 松子仁(一錢二分半) 各另研,蜜丸,空心,米飲下。
白話
五仁丸(又方)橘紅四兩(另研),桃仁、杏仁各一兩,柏子仁五錢,郁李仁二錢,松子仁一錢二分半。各自另研,混合製成蜜丸,空腹時用米湯送服。
原文
通幽湯 〔幽門秘〕升麻 桃仁 歸身(各錢半) 生地 熟地(各七分) 炙草 紅花(各二分) 煎好,調檳榔末五分服。
白話
通幽湯(治幽門秘)升麻、桃仁、歸身各一錢半,生地、熟地各七分,炙甘草、紅花各二分。煎好後,調入檳榔末五分服用。
原文
搜風潤腸丸 〔三焦〕郁李仁(一兩) 木香 檳榔 青皮 陳皮 沉香 槐角 枳殼 枳實 三稜 煨大黃(各五錢) 蜜丸,空心米飲下。一方加萊菔子五錢,更妙。
白話
搜風潤腸丸(治三焦)郁李仁一兩,木香、檳榔、青皮、陳皮、沉香、槐角、枳殼、枳實、三稜、煨大黃各五錢。製成蜜丸,空腹時用米湯送服。另一方加萊菔子五錢,效果更好。
原文
四磨湯 〔氣滯〕檳榔 烏藥 木香 沉香(等分) 各濃磨水,共取盞中七分,煎三五沸,微溫服。
白話
四磨湯(治氣滯)檳榔、烏藥、木香、沉香各等分。各自濃磨取水,共取七分盞,煎三、五沸,微溫服用。
原文
六磨湯 〔兼熱〕即上四磨湯加大黃、枳殼等分,磨濃汁服。
白話
六磨湯(治兼熱)即上方的四磨湯再加入大黃、枳殼各等分,磨成濃汁服用。
原文
大麻仁丸 〔婦人〕木香 檳榔 枳殼(各一兩) 麻仁 炒大黃(各三錢) 蜜丸。
白話
大麻仁丸(治婦人)木香、檳榔、枳殼各一兩,麻仁、炒大黃各三錢。製成蜜丸。
原文
疏風順氣元 〔腸胃熱〕大黃酒蒸(七次五兩) 車前子(二兩半) 郁李仁 檳榔 麻仁 酒菟絲子 酒牛膝 山藥 萸肉(各二兩) 枳殼 防風 獨活(各一兩) 蜜丸。此方專治大便秘結,真良方也。久服精神康健,百病不生,尤宜老人。
白話
疏風順氣丸(治腸胃熱)大黃酒蒸七次,五兩;車前子二兩半;郁李仁、檳榔、麻仁、酒菟絲子、酒牛膝、山藥、萸肉各二兩;枳殼、防風、獨活各一兩。製成蜜丸。此方專門治療大便秘結,真是良方。長期服用精神康健,百病不生,尤其適合老年人。
原文
小皂角元 〔風秘〕皂角炙 枳殼(炒等分) 蜜丸。
白話
小皂角丸(治風秘)皂角炙、枳殼炒,各等分。製成蜜丸。
原文
二仁丸 〔又〕杏仁 麻仁 枳殼 訶子肉(等分)橘杏丸 〔氣秘〕橘皮 杏仁(等分) 蜜丸。
白話
二仁丸(又方)杏仁、麻仁、枳殼、訶子肉各等分。橘杏丸(治氣秘)橘皮、杏仁各等分。製成蜜丸。
原文
蘇麻粥 〔順氣〕蘇子 麻仁 不拘多少,等分水浸,研濾取汁,和粳米作粥食。
白話
蘇麻粥(治順氣)蘇子、麻仁不拘多少,等分用水浸泡,研磨過濾取汁,和粳米煮成粥食用。
原文
三仁粥 〔老虛〕桃仁 海松子仁(各一合) 郁李仁(一錢) 搗爛取汁,和米作粥服。
白話
三仁粥(治老虛)桃仁、海松子仁各一合,郁李仁一錢。搗爛取汁,和米煮成粥服用。