卷九

治白淫諸藥要品及方六

卷九／五淋二濁源流（胞痹尿血白淫8 句

原文

房勞過度（鹿茸附子官桂紫菀地黃黃耆杞子牛膝杜仲川斷山萸天冬麥冬山藥丹皮知母黃柏車前菟絲子蛇床子刺蒺藜沙苑子桑螵蛸肉蓯蓉陽起石五味子地骨皮）

白話

房事過度損耗（用鹿茸、附子、官桂、紫菀、地黃、黃耆、枸杞子、牛膝、杜仲、川斷、山茱萸、天冬、麥冬、山藥、丹皮、知母、黃柏、車前、菟絲子、蛇床子、刺蒺藜、沙苑子、桑螵蛸、肉蓯蓉、陽起石、五味子、地骨皮）

原文

思想無窮（黃連麥冬茯苓遠志石蓮當歸龍骨棗仁龍齒天冬乳香茯神菟絲子柏子仁紫石英）

白話

思慮過度耗傷心神（用黃連、麥冬、茯苓、遠志、石蓮、當歸、龍骨、酸棗仁、龍齒、天冬、乳香、茯神、菟絲子、柏子仁、紫石英）

原文

肉蓯蓉丸〔蠱淫〕蓯蓉茯苓黃耆澤瀉牡蠣龍骨當歸五味子（等分）蜜丸，酒下。

白話

肉蓯蓉丸〔治療蠱淫〕肉蓯蓉、茯苓、黃耆、澤瀉、牡蠣、龍骨、當歸、五味子（等分）研成細末，用蜂蜜調和製成丸藥，用酒送服。

原文

半苓丸〔腎傷〕半夏一兩，破如豆大，豬苓末二兩，先將一半炒半夏，令色黃，不令焦，出火毒，只取半夏為末糊丸，候乾，更用前豬苓末一半同炒微裂，入砂瓶養之，空心，酒、鹽湯任下三五十丸。

白話

半苓丸〔治療腎臟損傷〕半夏一兩，敲碎成豆粒大小，豬苓末二兩，先取一半豬苓末與半夏同炒，炒至半夏呈黃色，但不可炒焦，以去除火毒，只將半夏研成細末製成糊丸，待其乾燥後，再用另一半豬苓末一同微炒至開裂，放入砂瓶中靜置保存，空腹時，用酒或鹽湯送服三五十丸。

原文

清心蓮子飲〔精傷〕黃耆麥冬甘草車前子地骨皮蓮肉茯苓黃芩人參遠志肉菖蒲

白話

清心蓮子飲〔治療精氣耗傷〕黃耆、麥冬、甘草、車前子、地骨皮、蓮子肉、茯苓、黃芩、人參、遠志肉、石菖蒲

原文

白濁流出髓條方〔髓條〕棗仁白朮人參茯苓茴香補骨脂益智仁（煅牡蠣）等分，青鹽酒糊丸，空心，酒或米湯下三十丸。

白話

白濁流出髓條方〔治療髓條證〕酸棗仁、白朮、人參、茯苓、茴香、補骨脂、益智仁（煅燒牡蠣）各等分，用青鹽酒糊作為黏合劑製成丸藥，空腹時，用酒或米湯送服三十丸。

原文

金箔丸〔總治〕晚蠶蛾炒補骨脂韭子酒浸菟絲子山萸龍骨（各一兩）蜜丸，空心酒下三十丸。此方亦治夢泄。

白話

金箔丸〔通用治療〕晚蠶蛾微炒、補骨脂、韭菜子、酒浸泡過的菟絲子、山茱萸、龍骨（各一兩）研末，用蜂蜜製成丸藥，空腹時用酒送服三十丸。此方也能治療夢遺。

原文

白龍丸〔又〕鹿角霜牡蠣（各二兩）生龍骨（一兩）酒糊丸，空心，酒或鹽湯下三十丸。此方不但白淫，且能固精壯陽。

白話

白龍丸〔另一方〕鹿角霜、牡蠣（各二兩）、生龍骨（一兩）研末，用酒糊製成丸藥，空腹時，用酒或鹽湯送服三十丸。此方不但治療白淫，而且能固攝精關、溫壯腎陽。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。