原文
苡仁、茯苓扶胃，且有降下之功效。桑皮、貝母止痰嗽。桔梗、陳皮行氣，且有健脾之力。蓮心、山藥止泄瀉。麥冬、五味保肺，而能滋化之源。人乳、梨汁解燥結。地骨、丹皮治蒸，而無寒冷之累。童便、藕汁能止血。
白話
薏苡仁、茯苓能補養胃氣，並有降下的功效。桑白皮、貝母能止痰止咳。桔梗、陳皮能行氣，並有健脾的作用。蓮子心、山藥能止泄瀉。麥門冬、五味子能保養肺臟，並能滋養生化之源。人乳、梨汁能解除燥熱鬱結。地骨皮、牡丹皮能治療骨蒸，而沒有寒涼的弊病。童便、藕汁能止血。
卷八
附載李士材治癆法
卷八／虛損癆瘵源流4 句
原文
以上皆以甘涼之品，行收降之令，為初起者設也。
白話
以上都是用甘涼的藥物，行使收斂下降的功用，是為疾病初起所設立的。
原文
若久病百脈空虛，虛火炎亢，非甘溫不能復真元，異功散是也（人參、茯苓、白朮、炙草、陳皮）。
白話
如果是久病導致全身經脈空虛，虛火旺盛，不用甘溫的藥物就不能恢復真元，異功散就是這樣的方劑（人參、茯苓、白朮、炙甘草、陳皮）。
原文
非黏膩不能潤枯朽，地黃丸是也（人參、黃耆、當歸、白芍、地黃、防風、遠志、茯神、鹿茸、黃芩、石韋、滑石、蒲黃、戎鹽、炙草、車前子、栝蔞）。
白話
不用黏膩的藥物就不能滋潤枯朽的臟腑，地黃丸就是這樣的方劑（人參、黃耆、當歸、白芍、地黃、防風、遠志、茯神、鹿茸、黃芩、石韋、滑石、蒲黃、戎鹽、炙甘草、車前子、栝蔞）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。