雜病源流犀燭

卷八

治腎病諸藥要品及方六

卷八/腎病源流(奔豚 腎癰 腎俞發 土龍疽)8
原文
腎無實,故無瀉法,因不列腎實之藥。腎虛宜滋陰除熱生精補血(地黃 杞子 牛膝 人乳 胡麻 杜仲 天冬 麥冬 肉蓯蓉 黃柏 知母 五味 川斷 山藥 丹皮 柏子仁 山萸 車前 龜甲 青蒿 童便 乾漆 沙蒺藜 硃砂 磁石 蓮鬚 甘草 砂仁 龍骨 金石斛 魚鰾 蓮肉 牡蠣 遠志 韭子 薤白 菟絲子 阿膠 茅根 戎鹽 蒲黃 茯苓 萆薢 地骨皮 苡仁 桃仁 紅花 白膠 桑椹 鹿茸 胡黃連 側柏 棗仁 蘇子 降香 通草 益智 覆盆子 人參 沉香 鬱金 陳皮 木香 黃耆 鹿角霜 橘核 巴戟 仙茅 白朮 河車 雀卵 鹿角膠 木瓜 茴香 附子 肉桂 蠶蛾 肉蔻 川楝子 補骨脂 蛇床子 狗陰莖 桑螵蛸 金櫻子 荔枝核)
白話
腎沒有實證,所以沒有瀉下的治法,因此不列入治療腎實證的藥物。腎虛適宜滋養陰液、清除虛熱、生成精氣、補益血液(地黃、枸杞子、牛膝、人乳、胡麻、杜仲、天冬、麥冬、肉蓯蓉、黃柏、知母、五味子、川斷、山藥、丹皮、柏子仁、山茱萸、車前子、龜甲、青蒿、童便、乾漆、沙苑蒺藜、硃砂、磁石、蓮鬚、甘草、砂仁、龍骨、金石斛、魚鰾、蓮子肉、牡蠣、遠志、韭菜子、薤白、菟絲子、阿膠、白茅根、戎鹽、蒲黃、茯苓、萆薢、地骨皮、薏苡仁、桃仁、紅花、白膠、桑椹、鹿茸、胡黃連、側柏葉、酸棗仁、紫蘇子、降真香、通草、益智、覆盆子、人參、沉香、鬱金、陳皮、木香、黃耆、鹿角霜、橘核、巴戟天、仙茅、白朮、紫河車、麻雀卵、鹿角膠、木瓜、小茴香、附子、肉桂、雄性蠶蛾、肉豆蔻、川楝子、補骨脂、蛇床子、狗陰莖、桑螵蛸、金櫻子、荔枝核)。
原文
六味地黃丸 〔腎水不足陰虛〕地黃 山藥 山萸 丹皮 茯苓 澤瀉 此方如血虛陰衰,熟地黃為君;滑精,山萸為君;小便或多或少,或赤或白,茯苓為君;小便淋澀,澤瀉為君;心氣不足丹皮為君;皮膚乾澀,淮山藥為君。
白話
六味地黃丸〔主治腎水不足、陰虛〕:由地黃、山藥、山茱萸、丹皮、茯苓、澤瀉組成。這個方劑如果用於血虛陰衰,以熟地黃為主藥;用於滑精,以山茱萸為主藥;小便或多或少、或赤或白,以茯苓為主藥;小便淋澀,以澤瀉為主藥;心氣不足,以丹皮為主藥;皮膚乾澀,以淮山藥為主藥。
原文
按此《綱目》所載法也,可知此方之妙,四通八達,隨用皆宜,固不必拘於地八、山山四、丹苓澤瀉三之說,以為止宜於血虛陰衰之人矣。
白話
按照《本草綱目》所記載的方法,可知這個方劑的巧妙之處在於四通八達,隨時使用都適宜,本來就不必拘泥於地黃八、山藥四、丹皮茯苓澤瀉各三的說法,以為只適宜用於血虛陰衰的人。
原文
補腎丸 〔又〕酒龜板(四兩) 酒黃柏 酒知母(各三兩) 乾薑(一兩) 粥丸空心鹽湯下。
白話
補腎丸〔另一方〕:酒浸龜板(四兩)、酒浸黃柏、酒浸知母(各三兩)、乾薑(一兩),研成細末,用粥調和成丸,空腹時用鹽湯送服。
原文
滋陰降火湯 〔腎水不足陰虛火動〕白芍錢(三分) 當歸錢(二分) 熟地 白朮 天冬 麥冬(各一錢) 生地(八分) 陳皮(七分) 蜜知母 蜜黃柏 炙甘草(各五分) 姜(三) 棗(二)
白話
滋陰降火湯〔主治腎水不足、陰虛火旺〕:白芍三分、當歸二分、熟地、白朮、天冬、麥冬(各一錢)、生地八分、陳皮七分、蜜炙知母、蜜炙黃柏、蜜炙甘草(各五分)、生薑三片、紅棗二枚。
原文
八味丸 〔命門火不足陽痿〕即六味丸加肉桂、附子各一兩。再加車前子,名金匱腎氣丸。
白話
八味丸〔主治命門火不足、陽痿〕:就是在六味丸的基礎上各加肉桂、附子一兩。再加入車前子,名為金匱腎氣丸。
原文
加減八味丸 〔水火兼補〕熟地二兩 山藥 山萸(各一兩) 酒蒸澤瀉 丹皮 茯苓(各八錢) 五味子(一兩半) 肉桂(五錢) 蜜丸,五更未言語時,酒或鹽湯下,晚間空腹再服。
白話
加減八味丸〔水火雙補〕:熟地黃二兩、山藥、山茱萸(各一兩)、酒蒸澤瀉、丹皮、茯苓(各八錢)、五味子一兩半、肉桂五錢,製成蜜丸。凌晨五更、尚未說話時,用酒或鹽湯送服,傍晚空腹時再服一次。
原文
溫腎散 〔腎命虛寒腰脊重痛〕熟地(錢半) 肉蓯蓉 牛膝 巴戟 麥冬 五味子 炙甘草(各八分) 茯神 乾薑 杜仲(各五分) 煎服,為末酒下二錢亦可。
白話
溫腎散〔主治腎命虛寒、腰脊沉重疼痛〕:熟地黃錢半、肉蓯蓉、牛膝、巴戟天、麥冬、五味子、蜜炙甘草(各八分)、茯神、乾薑、杜仲(各五分),水煎服用,研成細末用酒送服二錢也可以。