原文
【腎絕候】《靈樞》曰：足少陰氣絕，則骨枯。少陰者，冬脈也，伏行而濡骨髓者也。故骨不濡，則肉不能著也。骨肉不相親，則肉軟卻。肉軟卻，故齒長而垢，發無澤。發無澤者，骨先死，戊日篤，己日死。《脈經》曰：腎絕四日死，何以知之？
【腎絕候】《靈樞》說：足少陰氣絕，就會骨枯。少陰是冬天的脈，潛伏流行而濡潤骨髓。所以骨不能濡潤，肌肉就不能附著。骨肉不相親近，肌肉就軟弱退縮。肌肉軟弱退縮，所以牙齒變長而有污垢，頭髮沒有光澤。頭髮沒有光澤的，是骨頭先死，戊日病情危重，己日死亡。《脈經》說：腎絕四日死亡，如何知道呢？
原文
為暴枯，面為正黑，目中黃色，腰中欲折，自汗如流水。一云：人中平，十日死。
症狀是突然枯槁，面色正黑，眼中黃色，腰中好像要折斷，自汗像流水一樣。另一說：人中平坦，十日死亡。
原文
仲景曰：溲便遺矢，狂言，目反直視者，此為腎絕也；脈浮而洪，身汗如油，喘不休，水漿不下，形體不仁，乍靜乍亂者，此為命門絕也。
張仲景說：大小便失禁，狂言亂語，眼睛反視直視的，這是腎絕；脈浮而洪，身汗如油，喘氣不停，水漿不能下嚥，形體麻木，時而安靜時而混亂的，這是命門絕。
原文
【腎氣滯澀保養法】 《保生秘要》曰：凡人氣旺，則血榮而潤澤；氣絕，則血枯而滅形。故氣虛弱，則滯澀而成病。
【腎氣滯澀保養法】《保生秘要》說：凡是人的氣旺盛，血就榮潤而潤澤；氣斷絕，血就枯竭而消滅形體。所以氣虛弱，就會滯澀而形成疾病。
原文
如澀於腎，諸寒收引，皆屬腎水氣弱，或作腰疼，水枯瞳人昏暗，兩耳難察律音。
如果腎氣澀滯，種種寒症收縮拘引，都屬於腎水氣弱，或者發作腰痛，水枯則瞳孔昏暗，兩耳難以察覺音律。
原文
冬月水旺，宜吐納按節，吹氣調和，會意掌心。所忌須避寒冷，最宜早臥遲升。
冬季水氣旺盛，適宜吐故納新按節令練習，吹氣調和，意念聚於掌心。禁忌必須避開寒冷，最適宜早睡晚起。
原文
大抵冬月斂藏氣閉，至陰已極，宜節欲，養一陽之初生。
大體上冬季斂藏氣機閉塞，至陰已達極點，適宜節制慾望，保養初生的一陽之氣。
原文
蓋陰陽交精，子南合璧，萬物氣微，在下不可動搖，守此則保壽無疆。
因為陰陽交合精氣，子時南方合璧，萬物氣機微弱，在下的不可動搖，守住這個就能保養壽命無盡。
原文
腎之積曰奔豚，發小腹，上至心，如豚奔走狀，上下無時，久則喘逆，骨痿，少氣，脈沉而滑（宜奔豚丸、增損五積丸），皆由腎虛，脾家間斷邪下傳客腎所致，治法宜補氣健脾，辛溫散結。
腎的積病叫做奔豚，發作於小腹，向上直到心臟，好像小豬奔跑的樣子，上下不定，時間久了就喘逆，骨痿，氣少，脈沉而滑（適宜用奔豚丸、增損五積丸），都是由於腎虛，脾家間斷邪氣向下傳變客居腎臟所導致，治療方法適宜補氣健脾，辛溫散結。
原文
【脈法】《脈訣》曰：五積屬陰，沉伏附骨，肝弦心芤，腎沉急滑，脾實且長，肺浮喘卒。《醫鑑》曰：腹中有積，脈忌虛弱。
【脈法】《脈訣》說：五臟積病屬陰，脈沉伏附著於骨，肝積脈弦，心積脈芤，腎積脈沉急滑，脾積脈實且長，肺積脈浮喘急。《醫鑑》說：腹中有積病，脈象忌虛弱。
原文
《綱目》曰：內有積不見脈，難治；見一脈相應，為易治。
《綱目》說：內有積病而不見脈象，難治；見到一種脈象相應，就容易治療。
原文
【腎積證治】《永類鈴方》曰：經云：治積聚，有化積、消積、挨積、磨積，而無下積之說，蓋不可直便取下，以傷胃氣也。
【腎積證治】《永類鈴方》說：經書說：治療積聚，有化積、消積、挨積、磨積，而沒有下積的說法，大概是不可以直接讓病人腹瀉，因為會傷胃氣。
原文
腎癰 腎氣衰敗病也。其發處正與內腎相對。大抵突起皮赤者易安，陷入皮黑者難愈（宜加減八味元、加味十奇散、十六味流氣飲，托裡散加山梔、黃芩、杏仁、連翹），蓋不可視為輕症也。而腎癰之外，又有腎俞發，亦為腎臟虛證。
腎癰是腎氣衰敗的疾病。它的發作位置正好與內腎相對。大體上突起皮膚發紅的容易康復，陷入皮黑的難以痊愈（適宜用加減八味元、加味十奇散、十六味流氣飲，托裡散加山梔、黃芩、杏仁、連翹），千萬不可視為輕症。而在腎癰之外，又有腎俞發，也是腎臟虛證。
原文
其瘡起於脊骨十四椎腎俞穴，及腎俞下之腰俞穴，此兩處，皆屬至虛地位，不拘癰疽，但發此兩處者，皆宜防毒氣內攻，急當補益內氣令實，方可開破，以內氣實，則毒氣不能內攻，且易得潰，此皆治於未成之前者也。
瘡瘡生於脊骨第十四椎的腎俞穴，以及腎俞下方的腰俞穴，這兩個地方，都屬於極度虛弱的位置，不管是否是癰疽，只要是發在這兩個地方的，都應當防止毒氣內攻，應急速補益內氣使其充實，才可以開刀破膿，因為內氣充實，毒氣就不能內攻，而且容易潰破，這都是在疾病未形成之前就加以治療的方法。
原文
若已成潰破，猶宜峻補（已未成補藥俱宜參、耆、歸、術），勿使淹滯，久不收口，至成漏管，此則治於已成之後者也。
如果已經形成並潰破，仍然適宜峻補（無論已成未成，補藥都適宜用人參、黃耆、當歸、白術），不要讓病情延誤，長期不能收口，變成漏管，這就是在疾病已經形成之後的治療方法。
原文
大約補益之藥，以補腎為主，補脾次之，補氣、補血又次之。
大約補益的藥物，以補腎為主，補脾次之，補氣、補血又次之。
原文
而尤不可犯者，是房欲，若犯，必至不救，男女皆然。又有一症名土龍疽，亦發腎俞及胃俞兩處。
而尤其不可觸犯的，是房事慾望，如果觸犯，必定導致不可救治，男女都是如此。又有一種病症叫土龍疽，也發於腎俞和胃俞兩處。
原文
其發也，必寒熱大作十數日，大汗展頸，身熱如火。
它發作時，必定大寒大熱大作十幾天，大汗淋漓頸項汗出，全身發熱如火。
原文
陳文治云：九日可刺，膿青黑者死，血膿者不死，失而不刺，其上下亦黑，二十日死，亦言其症之重且急，醫者所當詳察而理之也（宜消毒散，防風通聖散去大黃、麻黃、芒硝）。
陳文治說：九天時可以針刺，膿液青黑的死亡，血膿的不會死亡，失去時機而不針刺，瘡的上下都發黑，二十天死亡，也是說這個症狀的嚴重和緊急，醫生應當詳細診察並治療（適宜用消毒散，防風通聖散去大黃、麻黃、芒硝）。
原文
【腎癰等症治】《靈樞》曰：京門（穴名）隱隱而痛者，腎疽；上肉微起者，腎癰也。《內經》曰：腎癰胠下至小腹滿。
【腎癰等症治】《靈樞》說：京門（穴名）隱隱作痛的，是腎疽；上方肌肉微微隆起的，是腎癰。《內經》說：腎癰從腋下到小腹脹滿。
原文
《入門》曰：五臟癰疽，俱宜十六味流氣飲、仙方活命飲；腎俞發，宜千金內消散、仙傳化毒湯、連翹敗毒散。
《入門》說：五臟的癰疽，都適宜用十六味流氣飲、仙方活命飲；腎俞發，適宜用千金內消散、仙傳化毒湯、連翹敗毒散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。