雜病源流犀燭

卷七

治小腸病諸藥要品及方二

卷七/小腸病源流(小腸氣 小腸癰)4
原文
小腸實宜滲利(茯苓 甘草 知母 黃連 麥冬 童便 木通 黃柏 牛膝 黃芩 生地 燈心 琥珀 瞿麥 石膏 滑石 山梔 紫菀 陳皮 車前 赤豆 扁豆 海金沙)
白話
小腸實證適宜使用滲利之法(藥物包括:茯苓、甘草、知母、黃連、麥冬、童便、木通、黃柏、牛膝、黃芩、生地、燈心、琥珀、瞿麥、石膏、滑石、山梔、紫菀、陳皮、車前、赤豆、扁豆、海金沙)。
原文
小腸虛宜補氣(人參 黃耆 山萸 麥冬 金櫻子肉 五味 牡蠣 茯苓 茴香 益智仁肉 白芍 粳米溲而便膿血,加赤石脂。)
白話
小腸虛證適宜補氣(藥物包括:人參、黃耆、山萸、麥冬、金櫻子肉、五味、牡蠣、茯苓、茴香、益智仁肉、白芍、粳米。若小便混濁或大便帶膿血,則加入赤石脂。)
原文
導赤散 〔小腸熱〕生地 木通 甘草(各一錢) 竹葉(七片) 此治小腸熱而小便不利者。
白話
導赤散〔治療小腸熱〕:生地、木通、甘草(各一錢),竹葉(七片)。此方治療小腸熱而小便不暢之證。
原文
赤茯苓湯 〔又〕赤苓 木通 生地 檳榔 黃芩 赤芍 麥冬 甘草(各一錢) 姜(五片)
白話
赤茯苓湯〔另一方〕:赤苓、木通、生地、檳榔、黃芩、赤芍、麥冬、甘草(各一錢),生薑(五片)。