原文
人參養榮湯 〔統治〕白芍（錢半） 人參 黃耆 陳皮 肉桂 當歸 白朮 炙甘草（各一錢） 熟地 五味子 茯苓（各八分） 遠志（五分） 姜（三） 棗（二）天王補心丹 〔又〕見上。
白話
人參養榮湯（統治）：白芍（一錢半）、人參、黃耆、陳皮、肉桂、當歸、白朮、炙甘草（各一錢）、熟地、五味子、茯苓（各八分）、遠志（五分）、生薑（三片）、大棗（二枚）。天王補心丹（又見於上方）。
卷六
治卑惵方三
卷六／怔忡源流（卑惵）3 句
原文
古庵心腎丸 〔又〕熟地 生地 山藥 茯神（各三兩） 當歸 澤瀉 鹽酒炒黃柏（各一兩半） 山萸 杞子 酥炙龜板 牛膝 黃連 丹皮 酥炙鹿茸（各一兩） 生甘草（五錢） 蜜丸，硃砂一兩為衣，空心鹽湯或溫酒下。
白話
古庵心腎丸（又）：熟地、生地、山藥、茯神（各三兩），當歸、澤瀉、鹽酒炒黃柏（各一兩半），山萸肉、枸杞子、酥炙龜板、牛膝、黃連、丹皮、酥炙鹿茸（各一兩），生甘草（五錢）。煉蜜為丸，用硃砂一兩為衣，空腹時用鹽湯或溫酒送服。
原文
此治勞損心腎虛，而乍熱、驚悸、怔忡、遺精、盜汗、目暗、耳鳴、腰痛、腳痿之疾。久服烏須黑髮，令人有子。
白話
此方治療勞損導致的心腎虛弱，而出現的乍熱、驚悸、怔忡、遺精、盜汗、目暗、耳鳴、腰痛、腳痿等疾病。長期服用可以使鬚髮烏黑，令人有子嗣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。