卷六

治心癰方七

卷六／心病源流（伏梁心痛心癰）9 句

原文

涼血飲〔總治〕木通瞿麥荊芥薄荷白芷花粉赤芍麥冬生地山梔連翹車前甘草（各八分）加燈心、竹葉。

白話

涼血飲（總治）木通、瞿麥、荊芥、薄荷、白芷、花粉、赤芍、麥冬、生地、山梔、連翹、車前、甘草（各八分），加燈心、竹葉。

原文

一名引兵先鋒，能退潮止渴解熱，令毒內消。

白話

又名引兵先鋒，能退潮止渴解熱，令毒內消。

原文

加味十奇散〔又〕人參黃耆當歸肉桂川芎白芷防風桔梗厚朴甘草乳香沒藥共為末，每三錢溫酒調服，不飲酒麥冬湯下。

白話

加味十奇散（又）人參、黃耆、當歸、肉桂、川芎、白芷、防風、桔梗、厚朴、甘草、乳香、沒藥，共為末，每三錢溫酒調服，不飲酒者麥冬湯下。

原文

此即十宣散加乳香、沒藥也，一名固壘元帥，不論已成未成，服之內消。年衰氣弱者尤宜。

白話

此即十宣散加乳香、沒藥，又名固壘元帥，不論已形成未形成，服之使內消。年衰氣弱者尤為適宜。

原文

清心丸〔又〕黃連（一兩）茯神赤苓（各五錢）蜜丸米湯下。諸痛癢瘡瘍，皆屬心火，此藥主之。

白話

清心丸（又）黃連（一兩）、茯神、赤苓（各五錢），蜜丸，米湯送下。諸痛癢瘡瘍，皆屬心火，此藥主治。

原文

清心散〔又〕遠志赤苓赤芍生地麥冬知母甘草（各一錢）姜（三）棗（二）加黃連尤效。

白話

清心散（又）遠志、赤苓、赤芍、生地、麥冬、知母、甘草（各一錢）、姜（三片）、棗（二枚），加黃連尤效。

原文

瀉心湯〔又〕大黃（錢半）黃連黃芩山梔漏蘆澤蘭連翹蘇木（各七分）

白話

瀉心湯（又）大黃（錢半）、黃連、黃芩、山梔、漏蘆、澤蘭、連翹、蘇木（各七分）。

原文

內固清心散〔又〕白豆蔻人參硃砂赤苓雄黃綠豆朴硝甘草皂角（各一錢）冰片麝香（各一分）共為末，每一錢，蜜水調下。

白話

內固清心散（又）白豆蔻、人參、硃砂、赤苓、雄黃、綠豆、朴硝、甘草、皂角（各一錢）、冰片、麝香（各一分），共為末，每一錢，蜜水調下。

原文

涼膈散〔又〕連翹山梔大黃薄荷黃芩（各七分）甘草（一錢八分）朴硝（四分）竹葉（十片）。

白話

涼膈散（又）連翹、山梔、大黃、薄荷、黃芩（各七分）、甘草（一錢八分）、朴硝（四分）、竹葉（十片）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。