卷三

治胃癰方八

卷三／胃病源流（胃癰胃痛）8 句

原文

射干湯〔初起〕射干（去毛）山梔赤苓升麻（各一錢）赤芍（錢半）白朮（五分）

白話

射干湯（用於初起）：射干（去毛）、山梔、赤苓、升麻（各一錢）、赤芍（錢半）、白朮（五分）。

原文

薏苡仁湯〔風熱〕苡仁防己赤小豆炙草（等分）

白話

薏苡仁湯（用於風熱）：薏苡仁、防己、赤小豆、炙甘草（等分）。

原文

清胃散〔積熱〕歸身生地丹皮黃連（各錢半）升麻（三錢）石膏（二錢）細辛（三分）黃芩（一錢二分）

白話

清胃散（用於積熱）：當歸身、生地、丹皮、黃連（各錢半）、升麻（三錢）、石膏（二錢）、細辛（三分）、黃芩（一錢二分）。

原文

芍藥湯〔又〕赤芍石膏犀角麥冬木通朴硝薺苨升麻元參甘草

白話

芍藥湯（又方）：赤芍、石膏、犀角、麥冬、木通、朴硝、薺苨、升麻、元參、甘草。

原文

牡丹散〔臭膿〕丹皮地榆苡仁黃芩（各錢半）赤芍桔梗升麻甘草敗醬（各一錢）

白話

牡丹散（用於臭膿）：牡丹皮、地榆、薏苡仁、黃芩（各錢半）、赤芍、桔梗、升麻、甘草、敗醬（各一錢）。

原文

千金內消散〔癰未成〕大黃（三錢）金銀花（二錢）酒歸尾（錢半）木鱉子赤芍白芷乳香沒藥角刺姜蠶栝蔞仁花粉（各一錢）甘草節（五分）穿山甲（三片蛤粉炒）水酒煎。

白話

千金內消散（用於癰未成）：大黃（三錢）、金銀花（二錢）、酒歸尾（錢半）、木鱉子、赤芍、白芷、乳香、沒藥、角刺、姜蠶、栝蔞仁、花粉（各一錢）、甘草節（五分）、穿山甲（三片，蛤粉炒），用水酒煎服。

原文

內消沃雪湯〔又〕歸身白芍甘草節黃耆射干連翹白芷貝母陳皮角刺花粉穿山甲金銀花木香青皮乳香沒藥（各五分）酒大黃（錢半）水酒煎。

白話

內消沃雪湯（又方）：當歸身、白芍、甘草節、黃耆、射干、連翹、白芷、貝母、陳皮、角刺、花粉、穿山甲、金銀花、木香、青皮、乳香、沒藥（各五分）、酒大黃（錢半），用水酒煎服。

原文

東垣托裡散〔又〕金銀花當歸（各二錢）大黃牡蠣花粉角刺連翹朴硝（各六分）赤芍黃芩（各四分）水酒煎。

白話

東垣托裡散（又方）：金銀花、當歸（各二錢）、大黃、牡蠣、花粉、角刺、連翹、朴硝（各六分）、赤芍、黃芩（各四分），用水酒煎服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。