原文
清金飲 〔總治〕苡仁 橘葉 黃芩 花粉 貝母 桑皮 桔梗 牛蒡 白蒺藜
白話
清金飲〔總治〕：苡仁、橘葉、黃芩、花粉、貝母、桑皮、桔梗、牛蒡、白蒺藜。
肺病源流（肺脹 肺萎 肺癰 息賁）
治肺癰方六
肺病源流（肺脹 肺萎 肺癰 息賁）4 句
原文
麥冬平肺飲 〔初起〕麥冬 人參 赤芍 檳榔 甘草 赤苓 陳皮 桔梗元參清肺飲 〔吐膿〕方詳上。
白話
麥冬平肺飲〔初起〕：麥冬、人參、赤芍、檳榔、甘草、赤苓、陳皮、桔梗。元參清肺飲〔吐膿〕：方詳上。
原文
寧肺桔梗湯 〔不臥〕桔梗 貝母 當歸 黃耆 枳殼 桑皮 防己 栝蔞仁 甘草節 五味子 百合 苡仁 葶藶 杏仁 地骨皮 知母 咳甚倍百合，身熱加柴胡，便秘加大黃。排膿散 〔已成〕人參 黃耆 白芷 五味子等分
白話
寧肺桔梗湯〔不臥〕：桔梗、貝母、當歸、黃耆、枳殼、桑皮、防己、栝蔞仁、甘草節、五味子、百合、苡仁、葶藶、杏仁、地骨皮、知母。咳嗽甚者倍百合，身熱加柴胡，便秘加大黃。排膿散〔已成〕：人參、黃耆、白芷、五味子等分。
原文
金鯉湯 〔總治〕鯉魚重四兩者，去腸，勿見水，入貝母末二錢縫好，童便半碗浸之，重湯煮至睛出，去鱗骨，將肉仍浸童便內頓熱，一日分三次，便肉俱食之，其效至速。
白話
金鯉湯〔總治〕：鯉魚重四兩者，去腸，勿見水，入貝母末二錢縫好，童便半碗浸之，重湯煮至睛出，去鱗骨，將肉仍浸童便內頓熱，一日分三次，便肉俱食之，其效至速。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。