雜病源流犀燭

肺病源流(肺脹 肺萎 肺癰 息賁)

治肺萎方七

肺病源流(肺脹 肺萎 肺癰 息賁)7
原文
生薑甘草湯 〔吐咳〕生薑(五錢) 炙甘草(三錢) 人參(二錢) 棗(五枚)
白話
生薑甘草湯(治療嘔吐咳嗽)。生薑五錢,炙甘草三錢,人參二錢,大棗五枚。
原文
甘草乾薑湯 〔吐而不咳〕炙草(四錢) 炮乾薑(二錢)
白話
甘草乾薑湯(治療嘔吐但不咳嗽)。炙甘草四錢,炮乾薑二錢。
原文
人參平肺散 〔火盛〕桑皮(二錢) 知母 人參 地骨皮 炙草(各一錢) 天冬 赤苓(各八分) 陳皮 青皮(各五分) 五味子(二十粒) 姜(三片)
白話
人參平肺散(治療火氣旺盛)。桑白皮二錢,知母、人參、地骨皮、炙甘草各一錢,天冬、赤茯苓各八分,陳皮、青皮各五分,五味子二十粒,生薑三片。
原文
葶棗散 〔喘急面浮〕炒葶藶為末,大棗十枚,煎湯去棗,調末二錢服。
白話
葶棗散(治療喘息急促、面部浮腫)。將炒過的葶藶子研磨成粉末,用大棗十枚煎湯後去掉棗,調入粉末二錢服用。
原文
舉肺湯 〔總治〕桔梗 甘草 天冬 竹茹 阿膠 沙參 貝母 百合
白話
舉肺湯(總體治療)。桔梗、甘草、天冬、竹茹、阿膠、沙參、貝母、百合。
原文
元參清肺飲 〔又〕元參 柴胡 桔梗 陳皮 地骨皮 茯苓 麥冬 苡仁 人參 甘草 檳榔 加童便一小杯 沖服。
白話
元參清肺飲(又一方)。元參、柴胡、桔梗、陳皮、地骨皮、茯苓、麥冬、薏苡仁、人參、甘草、檳榔,加入一小杯童便,沖服。
原文
紫菀散 〔肺萎成癰〕紫菀 人參 知母 五味子 桔梗 貝母 甘草 茯苓 阿膠 姜
白話
紫菀散(治療肺萎發展成肺癰)。紫菀、人參、知母、五味子、桔梗、貝母、甘草、茯苓、阿膠、生薑。