雜病源流犀燭

肺病源流(肺脹 肺萎 肺癰 息賁)

治肺病諸藥要品及方五

肺病源流(肺脹 肺萎 肺癰 息賁)7
原文
肺實宜降氣清潤(蘇子 桑皮 天冬 貝母 枇杷葉 杏仁 前胡 白前 知母 栝蔞根 竹茹 石膏 黃芩 麥冬 車前子 竹葉 桑葉 牛蒡子 葶藶)
白話
肺實證適合用降氣與清潤的藥物:蘇子、桑白皮、天冬、貝母、枇杷葉、杏仁、前胡、白前、知母、栝蔞根、竹茹、石膏、黃芩、麥冬、車前子、竹葉、桑葉、牛蒡子、葶藶。
原文
肺虛宜順氣清熱(蘇子 貝母 百部 沙參 枇杷葉 百合 桑皮 杏仁 天冬 五味子 麥冬 梨肉 柿子 無熱可加人參)
白話
肺虛證適合用順氣與清熱的藥物:蘇子、貝母、百部、沙參、枇杷葉、百合、桑白皮、杏仁、天冬、五味子、麥冬、梨肉、柿子。如果沒有熱象,可以加入人參。
原文
滋燥飲 〔肺燥〕 天冬 麥冬 生地 花粉 白芍 秦艽 加蜜、童便服。
白話
滋燥飲(治療肺燥):天冬、麥冬、生地、天花粉、白芍、秦艽,加入蜂蜜、童子尿一起服用。
原文
紫蘇飲子〔肺寒〕蘇葉 桑皮 青皮 杏仁 麻黃 陳皮 甘草 五味子各一錢 人參 半夏各六分 姜三片
白話
紫蘇飲子(治療肺寒):蘇葉、桑白皮、青皮、杏仁、麻黃、陳皮、甘草、五味子,各一錢;人參、半夏,各六分;生薑三片。
原文
瀉肺湯 〔肺熱〕山梔 黃芩 薄荷 枳殼 杏仁 連翹 桑皮 桔梗 甘草 酒大黃各七分
白話
瀉肺湯(治療肺熱):山梔子、黃芩、薄荷、枳殼、杏仁、連翹、桑白皮、桔梗、甘草、酒大黃,各七分。
原文
瀉白散 〔肺實〕地骨皮 桑皮(各二錢) 甘草(一錢) 或加知母、貝母、桔梗、山梔、生地、麥冬亦可
白話
瀉白散(治療肺實證):地骨皮、桑白皮(各二錢),甘草(一錢)。或者加入知母、貝母、桔梗、山梔子、生地、麥冬也可以。
原文
補肺散 〔肺虛〕阿膠(二錢) 牛蒡炒糯米(各一錢) 馬兜鈴(七分) 杏仁(麩炒九個) 甘草(五分)
白話
補肺散(治療肺虛證):阿膠(二錢),炒牛蒡子、糯米(各一錢),馬兜鈴(七分),麩炒杏仁(九個),甘草(五分)。