原文
治卒中急風,悶亂欲死方。灸兩足大趾下橫紋中,隨年壯。又別有續命湯。
治療突然中風急症,胸悶煩亂瀕死的方法。艾灸兩腳大腳趾下方橫紋中間,根據年齡決定壯數。另外還有續命湯。
原文
若毒急不得行者,內筋急者,灸內踝;外筋急者,灸外踝上,二十壯。若有腫痹,虛者取白蘞二分,附子一分。搗服半刀圭,每日可三服。若眼上睛垂者。灸目兩眥後三壯。
如果毒急不能行走,內部筋脈拘急的,灸內踝;外部筋脈拘急的,灸外踝上方,二十壯。如果有腫脹麻痹,虛弱的取白蘞二分,附子一分。搗碎服用半刀圭,每天可服三次。如果眼睛上翻、眼珠下垂的,灸兩眼眼角後方三壯。
原文
若不識人者。灸季脅、頭各七壯。此脅小肋屈頭也。
如果不認識人的,灸季脅和頭部各七壯。這裡的脅是指小肋彎曲的頂端。
原文
不能語者。灸第二槌或第五槌上五十壯。又別有不得語方,在後篇中矣。
不能說話的,灸第二椎骨或第五椎骨上五十壯。另外還有不能說話的方子,在後面篇章中。
原文
又方 豉、茱萸各一升。水五升,煮取二升。稍稍服。
又一方:豆豉、吳茱萸各一升。水五升,煮取二升。慢慢服用。
原文
若眼反口噤,腹中切痛者。灸陰囊下第一橫理十四壯。又別有服膏之方。
如果眼睛上翻、口緊閉,腹中劇痛的,灸陰囊下方第一道橫紋十四壯。另外還有服用膏劑的方子。
如果發狂奔跑想要砍刺人,或者想要自殺,罵人不停說鬼話的。
原文
灸兩口吻頭赤肉際各一壯,又灸兩肘屈中五壯,又灸背胛中間三壯,三日報灸三。倉公秘法,又應灸陰囊下縫三十壯。又別有狂邪方。
灸兩口角頭赤肉交界處各一壯,又灸兩肘彎曲處五壯,又灸背胛中間三壯,三天後重複灸三次。倉公秘法,還應灸陰囊下方縫處三十壯。另外還有狂邪方。
原文
若發狂者。取車轂中脂如雞子,熱溫淳苦酒,以投脂甚攪,令消。服之令盡。若心煩恍惚,腹中痛滿,或時絕而復甦者。
如果發狂的,取車轂中的油脂如雞蛋大小,加熱溫淳苦酒,投入油脂中用力攪拌,使其溶解。服完。如果心煩恍惚,腹中疼痛脹滿,或有時氣絕又甦醒的。
原文
取釜下土五升,搗篩,以冷水八升和之。取汁盡服之。
取鍋底灰五升,搗碎過篩,用冷水八升調和。取汁全部服下。
原文
口已噤者,強開,以竹筒灌之,使得下,人便愈,甚妙。若身體角弓反張,四肢不隨,煩亂欲死者。
口已緊閉的,強行打開,用竹筒灌藥,使其嚥下,人便痊癒,非常妙。如果身體角弓反張,四肢不能活動,煩亂欲死的。
原文
乃飲之,大人服一升,日三,少小五合,瘥。若頭身無不痛,顛倒煩滿欲死者。
然後飲用,大人服一升,每日三次,小孩五合,痊癒。如果頭身無處不痛,顛倒煩悶欲死的。
原文
取頭垢如大豆大,服之。並囊貯大豆,蒸熟,逐痛處熨之,作兩囊,更番為佳。若無豆,亦可蒸鼠壤土,熨。
取頭垢如大豆大小,服下。並用布袋裝大豆,蒸熟,循著疼痛處熨燙,做兩個布袋,交替使用更好。如果沒有豆,也可以蒸鼠洞土,熨燙。
原文
若但腹中切痛者。取鹽半斤,熬令盡,著口中。飲熱湯二升,得便吐,愈。
如果只是腹中劇痛的,取鹽半斤,熬乾,放入口中。喝熱湯二升,得以吐出,即愈。
原文
又方 附子六分,生薑三兩切。以水二升,煮取一升。分為再服。
又一方:附子六分,生薑三兩切片。用水二升,煮取一升。分兩次服。
原文
若手足不隨方。取青布燒作煙,就小口器中熏痛處。
治療手足不能活動的方子。取青布燒成煙,用小口容器熏疼痛處。
原文
又方 豉三升,水九升,煮取三升,分三服。又取豉一升,微熬,囊貯,漬三升酒中,三宿,溫服,微令醉為佳。
又一方:豆豉三升,水九升,煮取三升,分三次服。又取豆豉一升,稍微熬炒,用布袋裝,浸泡在三升酒中,三夜,溫服,稍微讓人醉為佳。
原文
若身中有掣痛不仁,不隨處者。取干艾葉一紏許,丸之,納瓦甑下,塞余孔,唯留一目。
如果身體中有抽痛麻木,不能活動的地方。取乾艾葉一把左右,搓成丸,放入瓦甑下面,塞住其餘孔,只留一個孔。
將疼痛處對著甑的孔下面,燒艾熏之,一會兒就痊癒了。
原文
又方 取朽木削之,以水煮令濃,熱灼灼爾。以漬痛處,效。
又一方:取朽木削成片,用水煮至濃稠,熱乎乎的。用來浸泡疼痛處,有效。
原文
若口噤不開者。取大豆五升,熬令黃黑,以酒五升漬取汁。以物強發口而灌之,畢,取汗。
如果口緊閉不能張開的。取大豆五升,熬至黃黑,用酒五升浸泡取汁。用東西強行撬開口灌藥,灌完後,取汗。
原文
又方 獨活四兩,桂二兩。以酒水二升,煮取一升半。分為三服,開口與之。溫臥,火炙,令取汗。
又一方:獨活四兩,桂枝二兩。用酒水二升,煮取一升半。分三次服,撬開口灌藥。溫臥,火烤,使其出汗。
原文
若身直,不得屈伸反覆者。取槐皮(黃白者)切之,以酒共水六升。煮取二升,去滓,適寒溫,稍稍服之。
如果身體僵硬,不能屈伸翻轉的。取槐皮(黃白色的)切碎,用酒和水共六升。煮取二升,去渣,調適寒溫,慢慢服用。
原文
又方 刮枳樹皮取一升,以酒一升,漬一宿,服五合至一升,酒盡更作,瘥。
又一方:刮枳樹皮取一升,用酒一升,浸泡一夜,服五合至一升,酒喝完再製作,痊癒。
原文
若口喎僻者。銜奏灸口吻口橫紋間,覺火熱便去艾,即愈。勿盡艾,盡艾則太過。
如果口歪斜的。用艾條灸口角口橫紋之間,感覺火熱便去掉艾,即愈。不要燒盡艾,燒盡則太過。
原文
若口左僻,灸右吻;右僻,灸左吻,又灸手中指節上一丸,喎右灸左也。又有灸口喎法在此後也。又方 取空青末,著口中,入咽即愈。姚同。
如果口向左歪,灸右口角;向右歪,灸左口角,又灸手中指關節上一丸,歪右灸左。還有灸口歪的方法在後面。又一方:取空青末,放入口中,嚥下即愈。姚氏相同。
原文
又方 取蜘蛛子摩其偏急頰車上,候視正則止。亦可向火摩之。
又一方:取蜘蛛子摩擦其偏急的頰車穴,等到觀察正了便停止。也可以對著火摩擦。
原文
又方 牡蠣、礬石、附子、灶中黃土分等。搗末,以三歲雄雞冠血和敷,急上,持水著邊,視欲還正,便急洗去藥。不著更塗上,便愈。又方 鱉甲、烏頭,塗之,欲正,即揭去之。若四肢逆冷,吐清汗宛轉啼呼者。
又一方:牡蠣、礬石、附子、灶中黃土等分。搗成末,用三歲雄雞冠血調和敷上,迅速敷上,拿水放在旁邊,看到快要恢復正位,便迅速洗去藥。不貼的話再塗上,便愈。又一方:鱉甲、烏頭,塗上,想要正位,就揭去。如果四肢逆冷,吐清汗,輾轉啼哭呼叫的。
原文
取桂一兩,㕮咀,以水三升,煮取二升,去滓,適寒溫,盡服。
取桂枝一兩,㕮咀,用水三升,煮取二升,去渣,調適寒溫,全部服下。
原文
若關節疼痛。蒲黃八兩,附子一兩(炮)。合末之。服一錢匕,日三,稍增至方寸匕。
如果關節疼痛。蒲黃八兩,附子一兩(炮)。混合研末。服一錢匕,每日三次,逐漸增至方寸匕。
原文
若骨節疼煩,不得屈伸,近之則痛,短氣得汗出,或欲腫者。
如果骨節疼痛煩亂,不能屈伸,靠近就痛,短氣出汗,或將要腫的。
原文
附子二兩,桂四兩,術三兩,甘草二兩。水六升,煮取三升,分三服,汗出愈也。若中暴風,白汗出如水者。
附子二兩,桂枝四兩,白朮三兩,甘草二兩。水六升,煮取三升,分三次服,出汗即愈。如果中暴風,白汗出如水的。
原文
石膏、甘草各等分。搗,酒服方寸匕。日移一丈,輒一服也。若中緩風,四肢不收者。
石膏、甘草各等分。搗碎,用酒服方寸匕。太陽移動一丈,就服一次。如果中緩風,四肢不能收攝的。
原文
豉三升,水九升,煮取三升。分為三服,日二作之。亦可酒漬煮飲之。
豆豉三升,水九升,煮取三升。分三次服,每日兩次。也可以用酒浸泡後煮了喝。
原文
若卒中風癱,身體不自收,不能語,迷昧不知人者。陳元貍骨膏至要,在備急藥方中。附方(頭風頭痛附)
如果突然中風癱瘓,身體不能自收,不能說話,昏迷不省人事的。陳元貍骨膏非常重要,在備急藥方中。附方(頭風頭痛附)。
《經驗方》治療急中風,眼睛閉、牙關緊閉,無法下藥的。
原文
用此末子,以中指點末,揩齒三二十,揩大牙左右,其口自開,始得下藥名。
用這種藥末,以中指蘸取藥末,揩擦牙齒二三十次,揩擦大牙左右,其口自開,才能下藥。藥名。
原文
開關散。天南星(搗為末)、白龍腦二件各等分。研,自五月五日午時合。患者只一字至半錢。《簡要濟眾》治中風口噤不開,涎潮吐方。
開關散。天南星(搗為末)、白龍腦二味各等分。研磨,從五月五日午時合成。患者只服一字至半錢。《簡要濟眾》治療中風口噤不開,涎潮吐方。
原文
用皂角一挺,去皮,塗豬脂,炙令黃色,為末。每服一錢匕,非時溫酒服。
用皂角一挺,去皮,塗豬脂,炙至黃色,研末。每服一錢匕,不拘時溫酒服。
原文
如氣實脈大,調二錢匕;如牙關不開,用白梅揩齒,口開即灌藥,以吐出風涎,瘥。治中風不省人事,牙關緊急者。
如果氣實脈大,調二錢匕;如果牙關不開,用白梅揩齒,口開即灌藥,以吐出風涎,痊癒。治療中風不省人事,牙關緊急的。
原文
藜蘆一兩(去蘆頭,濃煎),防風(湯浴過,焙乾,碎切,炒微褐色),搗為末。
藜蘆一兩(去蘆頭,濃煎),防風(用湯浴過,焙乾,碎切,炒微褐色),搗為末。
原文
每服半錢,溫水調下,以吐出風涎為效,如人行二里,未吐,再服。又治膽風毒氣,虛實不調,昏沉睡多。
每服半錢,溫水調下,以吐出風涎為效,如人行二里路,未吐,再服。又治膽風毒氣,虛實不調,昏沉睡多。
原文
酸棗仁一兩(生用),金挺蠟茶二兩(以生薑汁塗炙,令微焦)。搗,羅為散。每服二錢,水七分,煎六分,無時溫服。
酸棗仁一兩(生用),金挺蠟茶二兩(用生薑汁塗炙,令微焦)。搗,羅為散。每服二錢,水七分,煎六分,不拘時溫服。
原文
孫尚藥治卒中風,昏昏若醉,形體惛悶,四肢不收,或倒,或不倒,或口角似斜,微有涎出,斯須不治,便為大病,故傷人也。此證風涎潮於上膈,痹氣不通。宜用:
孫尚藥治療突然中風,昏昏如醉,形體昏悶,四肢不收,或倒或不倒,或口角似斜,微有涎出,片刻不治,便成大病,所以傷人。此證風涎潮於上膈,痹氣不通。宜用:
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。