原文
闢眾蛇方。同前姚氏仙人入山草法。闢蛇之藥雖多，唯以武都雄黃為上。
白話
驅避各種蛇的藥方。與前面姚氏仙人入山草法相同。驅蛇的藥物雖然很多，但只有武都產的雄黃效果最好。
卷七
治卒入山草禁闢眾蛇藥術方第五十八
卷七／治卒入山草禁闢眾蛇藥術方第五十八10 句
原文
帶一塊石，稱五兩於肘間，則諸蛇毒莫敢犯。
白話
隨身攜帶一塊雄黃，重量約五兩，放在手肘之間，那麼各種毒蛇都不敢侵犯。
原文
他人中者，便磨以療之，又帶五蛄黃丸，良。
白話
如果他人被蛇咬傷，就磨擦雄黃來治療。另外隨身佩戴五蛄黃丸，效果也很好。
原文
丸有蜈蚣，故方在於備急中，此下有禁法云，不受而行，則無驗。中蛇毒勿渡水，渡水則痛甚於初螫。
白話
藥丸中含有蜈蚣，所以藥方收錄在《備急方》中。這以下有禁咒法，據說如果不接受此法而施行，就沒有效驗。中了蛇毒的人不要渡水，渡水會使疼痛比剛被咬時更劇烈。
原文
亦當先存想作大蜈蚣，前已隨後渡。若乘船渡，不作法，殺人。
白話
也應當先在心中想像變成一隻大蜈蚣，然後再跟隨渡水。如果乘船渡水，卻不施行此法，就會導致人死亡。
原文
入山並不得呼作蛇，皆喚為蛇，中之者，彌宜勿誤。
白話
進入山中時，不能直接稱呼「蛇」，都要改叫「蛇」（或避諱稱呼）。被蛇咬傷的人，更加要小心不要犯此錯誤。
原文
闢蛇法，到處燒羚羊角，令有煙出地，則去矣。
白話
驅蛇的方法：在所到之處燃燒羚羊角，讓煙氣散佈在地面，蛇就會離開了。
原文
附方《廣利方》，治諸蛇毒螫人慾死兼闢蛇。
白話
附方《廣利方》記載：治療各種毒蛇咬傷、使人瀕死，同時也能驅蛇。
原文
乾薑，雄黃等分。同研，用小絹袋貯，係臂上。
白話
乾薑和雄黃等量混合。一起研磨成粉末，裝入小絹袋中，繫在手臂上。
原文
男左，女右，蛇聞藥氣逆避，人螫毒，敷之。
白話
男性繫在左臂，女性繫在右臂。蛇聞到藥氣就會避開。如果人被蛇咬傷中毒，就將藥粉敷在傷口上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。