原文
葛氏，凡蛇瘡未愈禁熱食。食便發，療之依初螫人法。蛇螫人，九竅皆血出方。
白話
葛氏說，凡是蛇瘡未癒合時要禁食熱食。吃了熱食就會發病，治療方法依照最初被蛇咬傷的方法。被蛇咬傷，九竅都出血的方子。
卷七
治蛇瘡敗蛇骨刺人入口繞身諸方第五十七
卷七／治蛇瘡敗蛇骨刺人入口繞身諸方第五十七9 句
原文
取虻蟲初食牛馬血腹，滿者二七枚，燒服之。
白話
取虻蟲剛吃過牛馬血、肚子飽滿的二十一隻，燒過後服用。
原文
此上蛇瘡敗及洪腫法方，蛇螫人，牙折入肉中，痛不可堪方。
白話
以上是治療蛇瘡潰爛及嚴重腫脹的方法方子。被蛇咬傷，牙齒斷裂陷入肉中，疼痛難忍的方子。
原文
又方，先密取荇葉，當其上穿勿令人見。以再覆瘡口上，一時著葉當上穿，穿即折牙出也。蛇骨刺人毒痛方。以鐵精如大豆者，以管吹瘡內，姚同。又方，燒死鼠，搗，敷之瘡上。
白話
另一個方子，先秘密地取荇葉，覆蓋在瘡口上不要讓人看見。再覆蓋瘡口上，不久葉子就會穿入，穿入後牙齒就會折斷出來。蛇骨刺入人體造成毒痛的方子。用像大豆大小的鐵精，用管子吹入瘡口內，姚氏也說同樣的方法。另一個方子，燒死老鼠，搗爛，敷在瘡口上。
原文
蛇螫人，瘡已合而餘毒在肉中，淫淫痛癢方。
白話
被蛇咬傷，瘡口已經癒合但殘餘毒素仍在肉中，陣陣疼痛發癢的方子。
原文
取大小蒜各一升，合搗熱湯淋取汁，灌瘡中，姚同。蛇卒繞人不解方。以熱湯淋即解，亦可令就尿之。蛇入人口中不出方。
白話
取大小蒜各一升，共同搗碎用熱湯淋後取汁，灌入瘡口中，姚氏也說同樣的方法。被蛇突然纏繞住人無法解脫的方子。用熱湯淋就會解脫，也可以讓蛇靠近尿液。蛇進入人口中無法出來的方子。
原文
艾灸蛇尾即出，若無火以刀周匝割蛇尾。截令皮斷，乃將皮倒脫即出，《小品》同之。
白話
用艾草灸蛇尾就會出來，如果沒有火就用刀環繞切割蛇尾。切斷讓皮分離，然後將皮倒拉過來就會脫出，《小品》也記載同樣的方法。
原文
七八月中，諸蛇毒旺，不得泄。皆齧草木，即枯死。
白話
七八月間，各種蛇毒旺盛，無處宣洩。都會啃咬草木，草木就枯死了。
原文
名為蛇蚔，此物傷人甚於蛇螫，即依蛇之螫法，療之。附方《廣利方》，治蛇咬瘡。暖酒，淋洗瘡上，日三易。《聖惠方》，治蛇入口，併入七孔中。割母豬，尾頭瀝血，滴口中，即出。
白話
稱為蛇蚔，這種東西傷人比蛇咬還要嚴重，就依照被蛇咬的方法來治療。附方《廣利方》治療蛇咬瘡。用溫酒淋洗瘡口，每天更換三次。《聖惠方》治療蛇進入口中，並進入七竅的情形。宰割母豬，切下尾尖滴出血來，滴入口中，蛇就會出來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。