治癰疽妒乳諸毒腫方第三十六（2）

葛氏說，突然患上瘭疽，長在手、腳、肩上，一顆顆像米粒、豆子，刮出汁液，要趕快治療。將蕪菁熬熟後熱搗，包裹起來在患處來回滾動，日夜不停。

如果疽發在十指尖端，並且顏色赤黑，非常難治，應當依照大方脈治療，不是單方所能及的。如果骨疽積年，一捏就出一點汁，久不痊癒。

將膠飴熬成末，撒在瘡上，然後刺破，用生鯉魚敷貼上去，大約一頓飯的時間，颳開來看，有小蟲出來，再清洗敷藥，蟲子沒了，就立刻痊癒。

姚方說，瘭疽這種病，是肉中突然生出一個黑點，如豆子、粟米，嚴重的像梅子、李子那麼大，顏色或紅、或黑、或白、或青，那個黑點裡面有核，核有很深的根，牽連到心，時間稍久，四周都腫起來，水皰暗紫發黑，能腐爛筋骨，毒氣進入臟腑，會殺死人。南方人稱之為㩉著毒。

長在厚肉的地方，都割掉它，也可以用鐵燒紅，烙三次，讓它焦黑像炭，也可以用艾灸灸黑點上面，灸一百壯為好，早春的酸摹葉。

敷在它的四周，防止它擴長。內服葵根汁、犀角汁、升麻汁，以清洩內熱。外用治療，依照丹毒的方法。

劉涓子治療癰疽潰爛，出膿血、生新肉，用黃耆膏。

黃耆、芍藥、大黃、當歸、芎藭、獨活、白芷、薤白各一兩。

生地黃三兩，以上九味切碎，豬油二升半，煎煮三次翻滾、三次降溫，膏就製成了。絞去藥渣，敷滿瘡中，並在周圍塗抹，每天三次。另外，治療丹毒、癰疽剛開始發作，逐漸蔓延擴大，以及小兒丹毒的敷貼方。

升麻、黃連、大黃、芎藭各二兩，黃芩、芒硝各三兩，當歸、甘草（炙）、羚羊角各一兩，以上九味切碎，用水一斗三升，煮取五升，去渣，再放回鍋中，加入芒硝，用木杖攪拌，使之成膏，調好冷熱，貼在布上，拓在腫處，數次之後，便隨手消散。這是王練、甘林所秘傳的方子，注意不可接觸陰部。另外，治療瘭瘡，浸淫多汁，一天天擴大，用胡粉散。

胡粉（熬）、甘草（炙）、䕡茹、黃連各二分，以上四味搗成散，過篩，用來撒在瘡上，每天三次，非常有效。各種疽瘡的膏方。

蠟、亂髮、礬石、松脂各一兩，豬油四兩。以上五味，先放入頭髮，頭髮熔化後放入礬石。

礬石熔化後放入松脂，松脂熔化後放入蠟，蠟熔化後放入豬油，塗在瘡上。赤龍皮湯，清洗各種潰爛瘡的方子。

槲樹皮切三升，用水一斗，煮取五升，春夏冷用，秋冬溫用，用來洗乳瘡以及各種潰爛瘡，洗完後敷膏。發背剛開始要發疹時，就服用這個大黃湯。

大黃、甘草（炙）、黃芩各二兩，升麻二兩，梔子一百枚。以上五味用水九升，煮取三升半，服後如果瀉下得快，瀉幾次就停藥；如果不瀉，就再服。治療發背、婦人髮乳、腸癰，用木占斯散。

木占斯、厚朴（炙）、甘草（炙）、細辛、栝蔞、防風、乾薑、人參、桔梗、敗醬各一兩。以上十味搗為散，用酒送服一方寸匕，白天七次，夜間四次，以多服為好。病在上部常會吐出，病在下部會排出膿血。

這說的是腸癰之類的病症，那癰腫就不痛，長期服用，可治療各種疽痔；如果瘡已經潰爛，就能早日痊癒。

發背沒有不治的，不知不覺腫就消了。如果長期服用，去掉敗醬，多用於治療婦人髮乳、各種產後病、癥瘕，效果更好。以上都是劉涓子的方子。劉涓子治療癰腫、消膿，用木占斯散方。

木占斯、桂心、人參、細辛、敗醬、乾薑、厚朴（炙）、甘草（炙）、防風、桔梗各一兩。以上十味製為散，服一方寸匕，藥入口下嚥，感覺藥力流入瘡中。

如果癰疽用艾灸後不發作潰爛的，可以服用此藥；瘡沒有壞爛的，去掉敗醬。這個藥有時會使癰腫化成水。癰腫、瘰癧，核不消散，用白蘞敷方。

白蘞、黃連、大黃、黃芩、菵草、赤石脂、吳茱萸、芍藥各四分。以上八味搗碎，過篩，用雞蛋清調和如泥，塗在舊布上，敷貼患處。開一個小口，乾了就換，直到痊癒。發背快要死的。

取冬瓜，截去頭，蓋在瘡上。冬瓜會腐爛，切去爛的部分再蓋上去。冬瓜還沒用完，瘡就已經收口變小了，然後用膏藥來養護。

又一方，伏龍肝研成末，用酒調成厚糊狀，敷在瘡口上，乾了就換，不久就能平復。

又一方，取梧桐子葉，放在鏊子上，爆成灰，用絹篩過，用蜜調和敷上，乾了就換。《癰腫雜效方》治療熱腫。

用家芥子及柏葉，搗爛敷上，沒有不癒的，非常有效，得到山芥更好。又搗小芥子末，用醋調和做成餅，貼在腫處及瘰癧上，多次觀察，消了就停止。恐怕損傷肌肉。這個治療馬附骨疽，效果好。

又一方，將人糞燒成灰，用頭醋和成泥狀，塗在腫處，乾了就換，非常有效。

又一方，取黃色的雄黃、雌黃色的石頭，燒熱到發紅。用濃醋澆上去，再燒再澆醋，那石頭就會軟得像泥一樣，刮下來塗在腫處。如果乾了，再用醋調和，這是極重要的秘訣。艾灸腫處使之消散的方法。

取獨頭蒜橫切厚一分，放在腫頭頂上，艾炷如梧桐子大，在蒜上灸一百壯。如果沒感覺消退，就多次灸，以多灸為好，但不要讓它太熱。

只要覺得痛就拿起蒜，蒜焦了就換新的，不要灸傷皮肉。如果體表乾燥，就不必灸。我曾經在小腹下方患了大腫，一灸就好了，每次用這個方法，都很有療效。

又一方，生參……頭上的核，又用磁石末和醋，敷上。又一方，甘草……塗這個，香蕉子不能吃。又一方，雞腸草敷。又一方，白蘞末敷，都有效。又治療熱腫癤。

用⿰火肜膠多次塗抹，一天十幾次，就會好。治療小兒癤子尤其好，每次用都有神效。一切毒腫，疼痛不可忍受的。

將麵糰揉成如同錢幣大小的腫頭形狀，中間裝滿花椒，用麵餅蓋在頭上，艾灸讓它痛透，疼痛立刻停止。又一方，搗蓖麻子，敷上，立刻好。手腳心風毒腫，用生椒末、鹽末等分，用醋調和敷上，立刻好。癰疽長出臭惡肉的。

用白䕡茹散敷上，看到惡肉脫盡就停止。然後敷各種膏藥。如果不長新肉，就敷黃耆散。䕡茹、黃耆能去除一切惡肉。如果仍不除盡，可以用七個頭的赤皮䕡茹製成散。

用半錢匕的赤皮䕡茹散，與三錢匕的白䕡茹散混合，來敷患處。這是姚方，能好。惡脈病，身上突然有紅色脈絡隆起像蚯蚓一樣。

這是由於春冬季節的邪風侵入絡脈之中，血液瘀滯所造成的，應當服用此藥。用五香連翹湯刺絡放血，敷丹參膏，多日才能痊癒。我翻越山嶺時就得過此病。常服五香湯，敷小豆就能消除。以下都是姚方。

惡核病，是肉中突然有核，像梅子、李子那麼大，小的像豆粒。

皮膚裡面疼痛難忍，四處遊走，身體發高燒，而且怕冷。這種病突然發作。如果毒氣進入腹中會殺人，南方多有這種病。

應當服用五香連翹湯，用小豆敷在患處。立刻就能消，如果要消除核，也可以敷丹參膏。

惡肉病，身上突然有肉，像赤小豆粒那樣突出。然後長得像牛乳、馬乳，也像雞冠的形狀。也應當服用漏蘆湯，外部可以用燒紅的鐵烙它。每天烙三次，讓它稍微焦黑，然後用升麻膏敷上。

氣痛病，身上突然有一處，像被打傷一樣，疼痛難以忍受，並且四處遊走。

身體發作，有時疼痛，安靜的時候就覺得那個地方，像被霜雪覆蓋一樣寒冷。

這都是由冬季溫暖到春天，突然受寒所傷。應當先服用幾劑五香連翹湯，再用白酒煮楊柳皮，趁熱熨敷患處。有紅點的地方應當刺破放血。

五香連翹湯，治療惡肉、惡脈、惡核、瘰癧、風結、腫氣痛。

木香、沉香、雞舌香各二兩，麝香半兩，薰陸一兩。

射干、紫葛、升麻、獨活、寄生、甘草（炙）、連翹，各二兩。

大黃三兩，淡竹瀝三升。以上十三味，用水九升煮到減半，加入竹瀝，煮取三升，分三次服用，效果很好。漏蘆湯，治療癰疽、丹疹、毒腫、惡肉。

漏蘆、白蘞、黃芩、白薇、枳實（炙）、升麻、甘草（炙）、芍藥、麻黃（去節），各二兩，大黃三兩。以上十味，用水一斗，煮取三升。

如果沒有藥，用大黃來瀉下，也好。對於丹毒，必須用針刺放血。

丹參膏，治療惡肉、惡核、瘰癧、風結、各種脈腫。